Thursday, June 21, 2012
Cyndi Wang - Di Yi Ci Ai De Ren lyrics
Cyndi Wang (王心凌 / Wang Xinling)
Di Yi Ci Ai De Ren / 第一次愛的人
The First Person I Loved
Lyrics Romanized & English Translation
 |
| Cyndi Wang - Di Yi Ci Ai De Ren lyrics |
M2M The Day You Went Away cover
Album: Cyndi Loves You
Hanzi / Chinese Lyrics 歌詞
灰色的天 你的臉
愛過也哭過笑過痛過之後 只剩再見
我的眼淚 濕了臉
失去第一次愛的人竟然是這種感覺
總以為 愛是全部的心跳
失去愛我們就要
就要 一點點慢慢的死掉
當我 失去你那一秒 心突然就變老
The day you went away
喧鬧的街 沒發現我的淚 被遺忘在街角
The day you went away
我看著你走過街
還穿著去年夏天我送你的那雙球鞋
銀色手煉 還耀眼
你的世界似乎一點也沒有因此改變
有一天 也許我能把自己治好
再一次想起來 應該要怎麼笑
第一次愛的人他的壞他的好
卻像胸口刺青 是永遠的記號
跟著我的呼吸 直到停止心跳
Pinyin Lyrics
hui se de tian ni de lian
ai guo ye ku guo xiao guo tong guo zhi hou zhi sheng zai jian
wo de yan lei si le lian
shi qu di yi ci ai de ren jing ran shi zhe zhong gan jue
zhong yi wei ai shi quan bu de xin tiao
shi qu ai wo men jiu yao
jiu yao yi dian dian man man de si diao
dang wo shi qu ni na yi miao xin tu ran jiu bian lao
The day you went away
xuan nao de jie mei fa xian wo de lei be yi wang zai jie jiao
The day you went away
wo kan zhe ni zou guo jie
hai chuan zhe qu nian xia tian wo song ni de nao shuang qiu xie
yin se shou lian hai yao yan
ni de shi jie yi hu yi dian ye mei you yin ci gai bian
you yi tian ye xu wo neng ba zi ji zhi hao
zai yi ci xiang qi lai yin gai yao zen me xiao
di yi ci ai de ren ta de huai ta de hao
que xiang xiong kou ci qing shi yong yuan de ji hao
gen zhe wo de hu xi zhi dao ting zhi xin tiao
English Translation Lyrics
Gray sky, your face
After I've loved, cried, laughed, and been hurt only a goodbye is left
My tears wet my face
So this is what it feels to lose a first love
I always used to think that love always made your heart race
Once the love is lost we just have to
have to slowly, gradually die
In that second that I lost you, my heart suddenly became tough
The day you went away
The noisy, crowded street didn't discover my tears and I was neglected in a street corner
The day you went away
I watch you cross the street
Still wearing that pair of sneakers that I gave you last summer
The silver bracelet still dazzles
It seems as if your world hasn't changed at all
Maybe one day I can heal myself
When I think about it again, how am I supposed to smile?
My first love, his bad and good qualities
are like a tattoo on my chest, an eternal reminder,
accompanying my breathing until my heart stops beating.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment