Monday, December 21, 2015
Red Carpet lyrics 歌詞 Namie Amuro 安室奈美恵
Namie Amuro (安室奈美恵; Amuro Namie)
Red Carpet
Lyrics English Translation & Romanized
Single: Red Carpet
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
I'm a VIP
顔あげて歩く person
そして日々
目指す my better version
I used to be
強がったけど
何ひとつ もう隠さず
見せるから truth
When I'm with you
ただ それだけで強くなれる
感じる I am the greatest
I'll make it through
ああ これだけで輝ける
そこに君が いればいつも
Walking on the Red Carpet
Walking on the Red Carpet
I am royalty
誰も奪えないこのプライド
だから girls like me
胸張っていけば all right
Like the stars I've seen
きらめき果てしない
いつか見たい そんな未来
全てがそう shine bright
When I'm with you
ただ それだけで笑顔になる
信じる I am the finest
I feel brand new
どんな日々だって 乗り越える
そこに君が いればいつも
Walking on the Red Carpet
Walking on the Red Carpet
When you're with me, I see…
(On the ugliest of days, there is glamour, there is grace)
…Clearly
When I'm with you
ただ それだけで強くなれる
感じる I am the greatest
I'll make it through
ああ これだけで輝ける
そこに君が いればいつも
Walking on the Red Carpet
Walking on the Red Carpet
When you're with me, I see…
(On the ugliest of days, there is glamour, there is grace)
…Clearly
Romaji Lyrics
I'm a VIP
Kao agete aruku person
Soshite hibi
Mezasu my better version
I used to be
Tsuyogatta kedo
Nani hitotsu mou kakusazu
Miseru kara truth
When I'm with you
Tada sore dake de tsuyoku nareru
Kanjiru I am the greatest
I'll make it through
Aa kore dake de kagayakeru
Soko ni kimi ga ireba itsumo
Walking on the Red Carpet
Walking on the Red Carpet
I am royalty
Daremo ubaenai kono PURAIDO
Dakara girls like me
Mune hatte ikeba all right
Like the stars I've seen
Kirameki hateshinai
Itsuka mitai sonna mirai
Subete ga sou shine bright
When I'm with you
Tada sore dake de egao ni naru
Shinjiru I am the finest
I feel brand new
Donna hibi datte norikoeru
Soko ni kimi ga ireba itsumo
Walking on the Red Carpet
Walking on the Red Carpet
When you're with me, I see...
(On the ugliest of days, there is glamour, there is grace)
...Clearly
When I'm with you
Tada sore dake de tsuyoku nareru
Kanjiru I am the greatest
I'll make it through
Aa kore dake de kagayakeru
Soko ni kimi ga ireba itsumo
Walking on the Red Carpet
Walking on the Red Carpet
When you're with me, I see...
(On the ugliest of days, there is glamour, there is grace)
...Clearly
English Translation Lyrics
I'm a VIP
A person who walks looking up
And every day
I aim for my better version
I used to be
pretending to be tough, but
without hiding a single thing
I can show the truth
When I'm with you
With that alone, I can be stronger
I feel I am the greatest
I'll make it through
Ah, with this alone, I can shine
As long as you're there, I'm always
Walking on the Red Carpet
Walking on the Red Carpet
I am royalty
No body can steal this pride
That's why girls like me
If you can go with confidence, it'll be all right
Like the stars I've seen
this sparkle is endless
Someday I want to see a future like that
Yeah, everyone will shine bright
When I'm with you
With that alone, it makes me smile
I believe I am the finest
I feel brand new
No matter the day, I'll get over it
As long as you're there, I'm always
Walking on the Red Carpet
Walking on the Red Carpet
When you're with me, I see...
(On the ugliest of days, there is glamour, there is grace)
...Clearly
When I'm with you
With that alone, I can be stronger
I feel I am the greatest
I'll make it through
Ah, with this alone, I can shine
As long as you're there, I'm always
Walking on the Red Carpet
Walking on the Red Carpet
When you're with me, I see...
(On the ugliest of days, there is glamour, there is grace)
...Clearly
English translator: shinitakashi.blogspot.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment