Namie Amuro (安室奈美恵; Amuro Namie)
Black Make Up
Lyrics English Translation & Romanized
Single: Red Carpet
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
Pink は好きじゃない
Purple 似合わない
Red is not my style this time
On my way to hit the party
準備 all right get my car keys
I will run this town tonight
I'm gonna draw my pain for you
今すぐ move on with my life
This is for me
この black make up
テリトリー
守るため wake up
U're not for me
I gotta leave
こりごり
意味ないゲームは
U don't know me
読めないストーリー
Boy u think u had it
U will never get it
1, 2, 3 regret it
ちょっと微妙なテンション
冷めた my emotions
こんなリレーション waste of time
This might be a big surprise
Get your ass out of my life
I will run this town tonight
I'm gonna draw my pain for you
今すぐ move on with my life
This is for you
この black make up
U've been untrue
だからもう time up
U're not for me
I gotta leave
こりごり
乗れないグルーヴは
U don't know me
叶わない望み
Boy u think u had it
U will never get it
1, 2, 3 regret it
This is for me
この black make up
テリトリー
守るため wake up
U're not for me
I gotta leave
こりごり
意味ないゲームは
U don't know me
読めないストーリー
Boy u think u had it
U will never get it
1, 2, 3 regret it
Romaji Lyrics
Pink wa suki ja nai
Purple niawanai
Red is not my style this time
On my way to hit the party
Junbi all right get my car keys
I will run this town tonight
I'm gonna draw my pain for you
Imasugu move on with my life
This is for me
Kono black make up
TERITORII
Mamoru tame wake up
U're not for me
I gotta leave
Korigori
Imi nai GEEMU wa
U don't know me
Yomenai SUTOORII
Boy u think u had it
U will never get it
1, 2, 3 regret it
Chotto bimyou na TENSHON
Sameta my emotions
Konna RIREESHON waste of time
This might be a big surprise
Get your ass out of my life
I will run this town tonight
I'm gonna draw my pain for you
Imasugu move on with my life
This is for you
Kono black make up
U've been untrue
Dakara mou time up
U're not for me
I gotta leave
Korigori
Norenai GURUUVU wa
U don't know me
Kanawanai nozomi
Boy u think u had it
U will never get it
1, 2, 3 regret it
This is for me
Kono black make up
TERITORII
Mamoru tame wake up
U're not for me
I gotta leave
Korigori
Imi nai GEEMU wa
U don't know me
Yomenai SUTOORII
Boy u think u had it
U will never get it
1, 2, 3 regret it
English Translation Lyrics
I don't like pink
Purple doesn't suit me
Red is not my style this time
On my way to hit the party
My preparations all right get my car keys
I will run this town tonight
I'm gonna draw my pain for you
Right now I'll move on with my life
This is for me
This black make up
To protect
my territory, I wake up
U're not for me
I gotta leave
I've had enough
This game is meaningless
U don't know me
My story's unreadable
Boy u think u had it
U will never get it
1, 2, 3 regret it
Rather delicate tension
My emotions have cooled down
A relation like this is a waste of time
This might be a big surprise
Get your ass out of my life
I will run this town tonight
I'm gonna draw my pain for you
Right now I'll move on with my life
This is for you
This black make up
U've been untrue
That's why now it's time up
U're not for me
I gotta leave
I've had enough
You can't get on this groove
U don't know me
Your wishes won't come true
Boy u think u had it
U will never get it
1, 2, 3 regret it
This is for me
This black make up
To protect
my territory, I wake up
U're not for me
I gotta leave
I've had enough
This game is meaningless
U don't know me
My story's unreadable
Boy u think u had it
U will never get it
1, 2, 3 regret it
English translator: shinitakashi.blogspot.com
No comments:
Post a Comment