T-ara (티아라; ティアラ)
완전 미쳤네 (wanjeon michyeonne)
So Crazy
Lyrics English Translation & Romanized
Album: So Good
Hangul / Korean Lyrics 가사
힐끔힐끔 왜 자꾸 쳐다봐
너한테 자꾸만 내 눈이 가
나 갖고 장난만 치지 좀 마
내 얼굴이 빨개져 너만 보면 어지러
헷갈려 끼 부리지마
다 알면서 모른 척 하지마
나 심각해 맨날 생각해
아무래도 사랑인가 봐
널 위한 노래를 부르고 싶어
널 위해 기타를 쳐주고 싶어
분위기 좋은 이 밤에
Party Tonight (So Good)
완전 미쳤네 네게 미쳤네
이젠 어떡해 너 없이 난 하루도
완전 미쳤네 매일 빌었네
널 사랑하게 해달라고
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh (All) 완전 미쳤네
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh (All)
넌 뜨거운 태양 네 옆에 난 얼음
날 녹이고 다 적셔
네가 달이라면 난 별
밤새 네 곁에 있고파
도레파솔라시도
내 눈엔 보이지도 않아
난 그냥 미쳤어 완전 꽂혔어
널 위한 노래를 부르고 싶어
널 위해 기타를 쳐주고 싶어
분위기 좋은 이 밤에
Party Tonight (So Good)
완전 미쳤네 네게 미쳤네
이젠 어떡해 너 없이 난 하루도
완전 미쳤네 매일 빌었네
널 사랑하게 해달라고
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh (All) 완전 미쳤네
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh (All)
다 줘도 아깝지 않아요
말하지 않아도 알 수가 있어요
완전 미쳤네 네게 미쳤네
이젠 어떡해 너 없이 난 하루도
완전 미쳤네 매일 빌었네
널 사랑하게 해달라고
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh (All) 완전 미쳤네
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh (All)
Korean Romanization Lyrics (Romangul)
Hilkkeumhilkkeum wae jakku chyeodabwa
Neohante jakkuman nae nuni ga
Na gajgo jangnanman chiji jom ma
Nae eolguri ppalgaejyeo neoman bomyeon eojireo
Hesgallyeo kki burijima
Da almyeonseo moreun cheok hajima
Na simgakhae maennal saenggakhae
Amuraedo saranginga bwa
Neol wihan noraereul bureugo sipeo
Neol wihae gitareul chyeojugo sipeo
Bunwigi joheun I bame
Party tonight (so good)
Wanjeon michyeone nege michyeone
Ijen eotteokhae neo eopsi nan harudo
Wanjeon michyeone maeil bireone
Neol saranghage haedallago
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh (all) wanjeon michyeone
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh (all)
Neon tteugeoun taeyang ne yeope nan eoreum
Nal nogigo da jeoksyeo
Nega dariramyeon nan byeol
Bamsae ne gyeote issgopa
Dorepasollasido
Nae nunen boijido anha
Nan geunyang michyeosseo wanjeon kkojhyeosseo
Neol wihan noraereul bureugo sipeo
Neol wihae gitareul chyeojugo sipeo
Bunwigi joheun I bame
Party tonight (so good)
Wanjeon michyeone nege michyeone
Ijen eotteokhae neo eopsi nan harudo
Wanjeon michyeone maeil bireone
Neol saranghage haedallago
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh (all) wanjeon michyeone
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh (all)
Da jwodo akkapji anhayo
Malhaji anhado al suga isseoyo
Wanjeon michyeone nege michyeone
Ijen eotteokhae neo eopsi nan harudo
Wanjeon michyeone maeil bireone
Neol saranghage haedallago
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh (all) wanjeon michyeone
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh (all)
English Translation Lyrics
Why do you keep stealing glances at me?
My eyes keep going to you
Stop playing with me
My face is turning red, I get dizzy when I see you
I’m confused, stop flirting with me
Stop pretending you don’t know when you do
It’s serious, I think of you every day
I think this is love
I wanna sing a song for you
I wanna play the guitar for you
On this good night
Party Tonight (So Good)
It’s so crazy, I’m so crazy for you
What do I do now? I can’t stand a day without you
It’s so crazy, I prayed every day
So I could love you
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh (All) so crazy
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh (All)
You’re the hot sung, I’m ice next to you
You melt me and drench me
If you’re the moon, I’m the star
I wanna be next to you all night
Do re mi fa sol la ti do
I can’t even see anymore
I’m just crazy, so into you
I wanna sing a song for you
I wanna play the guitar for you
On this good night
Party Tonight (So Good)
It’s so crazy, I’m so crazy for you
What do I do now? I can’t stand a day without you
It’s so crazy, I prayed every day
So I could love you
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh (All) so crazy
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh (All)
Even if I give you everything, it won’t be a waste
You don’t have to say it, I already know
It’s so crazy, I’m so crazy for you
What do I do now? I can’t stand a day without you
It’s so crazy, I prayed every day
So I could love you
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh (All) so crazy
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh (All)
English translator: popgasa.com
Chinese Version Lyrics
힐끔힐끔 왜 자꾸 쳐다봐
너한테 자꾸만 내 눈이 가
나 갖고 장난만 치지 좀 마
내 얼굴이 빨개져 너만 보면 어지러
헷갈려 끼 부리지마
다 알면서 모른 척 하지마
나 심각해 맨날 생각해
아무래도 사랑인가 봐
널 위한 노래를 부르고 싶어
널 위해 기타를 쳐주고 싶어
분위기 좋은 이 밤에
Party tonight (So good)
워 웨이 니 펑 쾅 워 웨이 니 펑 쾅
我为你疯狂 我为你疯狂
(완전 미쳤네 네게 미쳤네)
니 우파 시앙시앙 셩밍 쫑 메이요우 니
你无法想象生命中没有你
(이젠 어떡해 너 없이 난 하루도)
워 웨이 니 펑 쾅 메이티엔 샹 니
我为你疯狂 每天想你
(완전 미쳤네 매일 빌었네)
워 샹 샹 페이져니 아이
我想想陪着你爱
(널 사랑하게 해달라고)
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh (All)
워 웨이 니 펑 쾅
我为你疯狂
(완전 미쳤네)
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh (All)
넌 뜨거운 태양 네 옆에 난 얼음
날 녹이고 다 적셔
네가 달이라면 난 별 밤새
네 곁에 있고파
뚜어 라이 파 쑤어 라 시 뚜어
多来米法索拉西多
(도레파솔라시도)
내 눈엔 보이지도 않아
난 그냥 미쳤어 완전 꽂혔어
널 위한 노래를 부르고 싶어
널 위해 기타를 쳐주고 싶어
분위기 좋은 이 밤에
Party Tonight (So Good)
워 웨이 니 펑 쾅 워 웨이 니 펑 쾅
我为你疯狂 我为你疯狂
(완전 미쳤네 네게 미쳤네)
니 우파 시앙시앙 셩밍 쫑 메이요우 니
你无法想象生命中没有你
(이젠 어떡해 너 없이 난 하루도)
워 웨이 니 펑 쾅 메이티엔 샹 니
我为你疯狂 每天想你
(완전 미쳤네 매일 빌었네)
워 샹 샹 페이져니 아이
我想想陪着你爱
(널 사랑하게 해달라고)
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh (All)
워 웨이 니 펑 쾅
我为你疯狂
(완전 미쳤네)
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh (All)
다 줘도 아깝지 않아요
말하지 않아도 알 수가 있어요
워 웨이 니 펑 쾅 워 웨이 니 펑 쾅
我为你疯狂 我为你疯狂
(완전 미쳤네 네게 미쳤네)
니 우파 시앙시앙 셩밍 쫑 메이요우 니
你无法想象生命中没有你
(이젠 어떡해 너 없이 난 하루도)
워 웨이 니 펑 쾅 메이티엔 샹 니
我为你疯狂 每天想你
(완전 미쳤네 매일 빌었네)
워 샹 샹 페이져니 아이
我想想陪着你爱
(널 사랑하게 해달라고)
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh (All)
워 웨이 니 펑 쾅
我为你疯狂
(완전 미쳤네)
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh (All)
No comments:
Post a Comment