SMAP
Otherside
Lyrics English Translation & Romanized
Single: Otherside / Ai ga Tomaru made wa (愛が止まるまでは)
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
Just wanna feel
こみ上げるCrazy
Just wanna be
迷わせないMaybe
We are forever
C'mon people Just let's go
We go wherever
Whatever You know I don't know
Remember this
初めからDaylight
Together we
最後までJammin' tight
We have come so far
C'mon people We're so high
We go wherever
Whatever C'mon no goodbyes
(Days)
時にかっこまれて
熱に乗っ取られて
零(ゼロ)に身を任せ
(Say)
時にRisky もSafe
Dive 乗っていたWave
Thrill 感じてOK
切り開いて! Our way Go
You know how we race
You know our pace
Don't forget the chase
分け合う夢 引き上げろ またやろうぜ
Don't wanna miss
逃したらOver
Don't wanna lose
忘れたらIn danger
We are who we are
C'mon people So get on
We go wherever
Whatever C'mon and let's go
(Say)
愛し合っていたDays
奪い合っていたPlays
高鳴っていて
(Hey)
飛び込んでったSpace
抜け出してったFake
壊れかけてはBreak
今開いて! Our way So
You know who you are
Whether near or far
Like a shooting star
Othersideへ High Speedで まだ行こうぜ
Hey Just stay Don't go away!
Hey Today's another day!
Hey We say Don't be afraid!
Hey No way We never change!
Hey Just stay Don't go away!
Hey Today's another day!
Hey We say Don't be afraid!
Hey No way We never change!
Hey Just stay Don't go away!
Hey Today's another day!
Hey We say Don't be afraid!
Hey No way We never change!
You know how we race
You know our pace
Don't forget the chase
分け合う夢 引き上げろ またやろうぜ
You know who you are
Whether near or far
Like a shooting star
Othersideへ High Speedで まだ行こうぜ
Romaji Lyrics
Just wanna feel
Komi ageru Crazy
Just wanna be
Mayowasenai Maybe
We are forever
C'mon people Just let's go
We go wherever
Whatever you know I don't know
Remember this
Hajime kara Daylight
Together we
Saigo made Jammin tight
We have come so far
C'mon people We're so high
We go wherever
Whatever C'mon no goodbyes
(Days)
Toki ni kakkomarete
Netsu ni notterarete
ZERO ni mi wo makase
(Say)
Toki ni Risky mo Safe
Dive notteita Wave
Thrill kanjite OK
Kiri hiraite! Our way GO
You know how we race
You know our pace
Don't forget the chase
Wake au yume hiki agero mata yarou ze
Don't wanna miss
Nogashitara Over
Don't wanna lose
Wasuretara In Danger
We are who we are
C'mon people So get on
We go wherever
Whatever C'mon and let's go
(Say)
Aishi atteita Days
Ubaiatteita Plays
Takanatteite
(Hey)
Tobikondetta Space
Nukedashitetta Fake
Koware kakete wa Break
Ima hiraite! Our way So
You know who you are
Whether near or far
Like a shooting star
Otherside he High Speed de mada ikou ze
Hey Just stay Don't go away!
Hey Today's another day!
Hey We say Don't be afraid!
Hey No way We never change!
Hey Just stay Don't go away!
Hey Today's another day!
Hey We say Don't be afraid!
Hey No way We never change!
Hey Just stay Don't go away!
Hey Today's another day!
Hey We say Don't be afraid!
Hey No way We never change!
You know how we race
You know our pace
Don't forget the chase
Wake au yume hiki agero mata yarou ze
You know who you are
Whether near or far
Like a shooting star
Otherside he High Speed de
mada ikou ze
English Translation Lyrics
Just wanna feel
The raise of crazyness
Just wanna be
Maybe, do not hesitate
We are forever
C'mon people Just let's go
We go wherever
Whatever you know I don't know
Remember this
It's daylight since the beginning
Together we
Jammin tight until the end
We have come so far
C'mon people We're so high
We go wherever
Whatever C'mon no goodbyes
(Days)
In the times when we win
We're riding on the heat
And leave our body to zero
(Say)
Even though in risky time, it's still safe
Dive and ride on wave
Feel the thrill, okay
Cut and open our way, GO!
You know how we race
You know our pace
Don't forget the chase
Let's pull out and share our dreams, let's do it again
Don't wanna miss
If you miss it, it's over
Don't wanna lose
If you forget it, you're in danger
We are who we are
C'mon people So get on
We go wherever
Whatever C'mon and let's go
(Say)
Days when we're in love
The plays had been scrambled
It becomes high
(Hey)
We flew to the space
We went to the fake exit
Over broken is the break
Now open our way, so!
You know who you are
Whether near or far
Like a shooting star
We're still going on high speed to the Otherside
Hey Just stay Don't go away!
Hey Today's another day!
Hey We say Don't be afraid!
Hey No way We never change!
Hey Just stay Don't go away!
Hey Today's another day!
Hey We say Don't be afraid!
Hey No way We never change!
Hey Just stay Don't go away!
Hey Today's another day!
Hey We say Don't be afraid!
Hey No way We never change!
You know how we race
You know our pace
Don't forget the chase
Let's pull out and share our dreams, let's do it again
You know who you are
Whether near or far
Like a shooting star
We're still going on high speed
to the Otherside
English translator: ao-hiji.livejournal.com
No comments:
Post a Comment