Suikoden Due Fiumi lyrics 歌詞 Yoko Ueno (上野洋子)

Yoko Ueno (上野洋子)
Due fiumi
Two rivers
Lyrics English Translation

Album: Genso Suikoden Vocal Collection ~La Passione Commuove la Storia~ (幻想水滸伝 ボーカルコレクション ~La passione commuove la storia~)

Character Universal Rubber Mat Suikoden

Italian Lyrics

Parlo con il fiume,
Il fiume che scorre nel primo pomeriggio
Lo scintillo dell'acqua
Si transforma nel continuo movimento
Il tempo non si ferma mai
Il fiume cambia senza fine e vive

Parlo con il fiume,
Il fiume che scorre nel primo pomeriggio
Da dove viene e dove và,
Viene e dove va il viaggiatore dell'acqua?
La gente và e viene da un paese all'altro
Il vento soffia sulla terra secca

English Translation Lyrics

I speak with the river,
The river that flows in the first afternoon
The shining of the water
Becomes perpetual movement
Time never stops
The river changes endlessly and it lives

I speak with the river,
The river that flows in the first afternoon
Where does it come from and where does it go to,
Where does it come from and where does it go to the water traveller?
People go and come from a country to another
The wind blows on dry land

Character Universal Rubber Mat Suikoden