Friday, June 12, 2015
B Who I Want 2 B 歌詞 lyrics 安室奈美恵 Namie Amuro
Namie Amuro (安室奈美恵; Amuro Namie)
featuring Hatsune Miku (初音ミク)
B Who I Want 2 B
Lyrics English Translation & Romanized
Album: _genic
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
If you think I need you boy
You clearly made a big mistake
独りじゃいられないのはあなた
私だけのユリシスを求める
All my friends keep asking me, on the daily
All the boys in Tokyo Town, must be crazy
'Cause half those guys are chasing me
I'm like maybe cos they couldn't give me that
I don't need, don't need anyone to be who I want to be, I'm the only one
理想を仮想で夢見るモードの Tokyo Pygmalion
When you first saw me around
Dressin up and getting down
(Down in the club with all my friends laughing)
Fashion boys and millionaires
かわしたわ みんな コピーキャット
All my friends keep asking me, are you happy?
Happy as a girl can be, are you happy
I'm actually ecstatic, I'm so happy
自由さえまとえば
I don't need, don't need anyone to be who I want to be, I'm the only one
理想を仮想で夢見るモードの Tokyo Pygmalion
I don't need, don't need anyone to do what I want to do, I'm the only one
Now I'm not saying I don't want what you're giving
But you couldn't give me that
I don't need, don't need anyone to do what I want to do
夢縛るなら街もあなたもバビロン
I don't need, don't need anyone to be who I want to be, I'm the only one
理想を仮想で夢見るモードの Tokyo Pygmalion
It's not because I want you to hold my hand
And it's not because I need someone to understand
And it's definitely not cos
(I don't need, don't need anyone to do what I want to do, I'm the only one)
Now I'm not saying I don't want what your giving
(It's just that)
But you couldn't give me that
Romaji Lyrics
If you think I need you boy
You clearly made a big mistake
Hitori ja irarenai nowa anata
Watashi dake no YURISHISU wo motomeru
All my friends keep asking me, on the daily
All the boys in Tokyo Town, must be crazy
'Cause half thos guys are chasing me
I'm like maybe cos they couldn't give me that
I don't need, don't need anyone to be who I want to be, I'm the only one
Risou wo kasou de yumemiru MOODO no Tokyo Pygmalion
When you first saw me around
Dressin up and getting down
(Down in the club with all my friends laughing)
Fashion boys and millionaires
Kawashita wa minna KOPII KYATTO
All my friends keep asking me, are you happy?
Happy as a girl can be, are you happy
I'm actually ecstatic, I'm so happy
Jiyuu sae madoeba
I don't need, don't need anyone to be who I want to be, I'm the only one
Risou wo kasou de yumemiru MOODO no Tokyo Pygmalion
I don't need, don't need anyone to do what I want to do, I'm the only one
Now I'm not saying I don't want what you're giving
But you couldn't give me that
I don't need, don't need anyone to do what I want to do
Yume shibaru nara machi mo anata mo BABIRON
I don't need, don't need anyone to be who I want to be, I'm the only one
Risou wo kasou de yumemiru MOODO no Tokyo Pygmalion
It's not because I want you to hold my hand
And it's not because I need someone to understand
And it's definitely not cos
(I don't need, don't need anyone to do what I want to do, I'm the only one)
Now I'm not saying I don't want what your giving
(It's just that)
But you couldn't give me that
English Translation Lyrics
If you think I need you boy
You clearly made a big mistake
You're the one who can't be alone
I'll search for my own Ulysses
All my friends keep asking me, on the daily
All the boys in Tokyo Town, must be crazy
'Cause half thos guys are chasing me
I'm like maybe cos they couldn't give me that
I don't need, don't need anyone to be who I want to be, I'm the only one
Imagining ideals, I'm a Tokyo Pygmalion in dreaming mode
When you first saw me around
Dressin up and getting down
(Down in the club with all my friends laughing)
Fashion boys and millionaires
I've dodged them all; everyone's a copycat
All my friends keep asking me, are you happy?
Happy as a girl can be, are you happy
I'm actually ecstatic, I'm so happy
If you waver even over freedom, then...
I don't need, don't need anyone to be who I want to be, I'm the only one
Imagining ideals, I'm a Tokyo Pygmalion in dreaming mode
I don't need, don't need anyone to do what I want to do, I'm the only one
Now I'm not saying I don't want what you're giving
But you couldn't give me that
I don't need, don't need anyone to do what I want to do
If you'll bind my dreams, then this town and you too are Babylon
I don't need, don't need anyone to be who I want to be, I'm the only one
Imagining ideals, I'm a Tokyo Pygmalion in dreaming mode
It's not because I want you to hold my hand
And it's not because I need someone to understand
And it's definitely not cos
(I don't need, don't need anyone to do what I want to do, I'm the only one)
Now I'm not saying I don't want what your giving
(It's just that)
But you couldn't give me that
English translator: shinitakashi.blogspot.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment