Wednesday, March 18, 2015
Oikawa Mitsuhiro Who’s That Guy 歌詞 lyrics
Oikawa Mitsuhiro (及川光博)
Who’s That Guy
Lyrics English Translation & Romanized
Album: Super Hero Taisen GP Kamen Rider 3 Go Original Soundtrack
春映画「スーパーヒーロー大戦GP仮面ライダー3号」主題歌
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
He's coming…
「Who's that guy?」
(Break down)
歴史の闇にまた
埋もれてしまいそう…?
そんな 不安 Make you run
存在証明 代わりのサクセス
見失うYour mind
They say ”who's that guy?”
そう呼ばれても
未来に遺せる何かを
過ぎ行く今 刻み込めたら
It's forever-ever never
消えない
(Break down)
勝者(ウィナー)でいることしか
許せない価値観
それじゃ いつか Lose yourself
猜疑心に 完全黙秘?
操られYour life
They say ”who's that guy?”
そう呼ばれても
誰かの心の真ん中
刺さる記憶 それが証(あかし)
It's forever-ever never
永遠
YES, No way ひとつじゃない
輝き方はSo many ways
運命の数だけ 世界は輝く
He's coming…
「Who's that guy?」
They say…
They say ”who's that guy?”
そう呼ばれても
未来に遺せる何かを
過ぎ行く今 刻み込めたら
It's forever-ever never
消えない
Romaji Lyrics
He’s coming…
“Who’s that guy?”
Break down!
Rekishi no yami ni mata
Umorete shimai sou…?
Sonna fuan Make you run
Sonzai shoumei kawari no SAKUSESU
Miushinau Your Mind
They say “who’s that guy?”
Sou yoba rete mo
Mirai ni nokoseru nanika wo
Sugiyuku ima kizami kometara
It’s forever-ever never
Kienai
Break Down
U~INAA de iru koto shika
Yurusenai kachikan
Sore ja itsuka Lose yourself
Saigishin ni kanzen mokuhi?
Ayatsura re Your life
They say “who’s that guy?”
Sou yoba rete mo
Dareka no kokoro no mannaka
Sasaru kioku sore ga akashi
It’s forever-ever never
Eien
YES, No way hitotsu janai
Kagayaki kata wa So many ways
Unmei no kazu dake sekai wa kagayaku
He’s coming “Who’s that guy?”
They say…
They say “who’s that guy?”
Sou yoba rete mo
Mirai ni nokoseru nanika wo
Sugiyuku ima kizami kometara
It’s forever-ever never
Kienai
English Translation Lyrics
He’s coming…
“Who’s that guy?”
Break down!
In the darkness of history
I seem to buried within again…
Those fears will make you run
I’ll find proof of my existence instead of success
Not losing sight of your mind
They say “Who’s that guy?”
Even when I’m being called
Which I’ll leave behind to the future
I will carve through the passing-by present
It’ll forever-ever never
Disappear!
Break down!
Being a winner is what’s inside
Not forgiving your values
It sometimes make you lose yourself
Being suspicious of the silence
Your life is being manipulated
They say “Who’s that guy?”
Even when I’m being called
Inside the center of someone’s mind
Stick to the proof of your memory
I will forever-ever never do so
Eternally!
YES, No way, not even a single one
There are so many ways to shine
The amount of fate shines throughout the world!
He’s coming “Who’s that guy?”
They say…
They say “Who’s that guy?”
Even when I’m being called
Which I’ll leave behind to the future
I will carve through the passing-by present
It’ll forever-ever never
Disappear!
English translator: kafkasjmusic.wordpress.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment