Monday, April 13, 2015
Catch Me If You Can 歌詞 少女時代 Girls Generation lyrics (Japanese Ver.)
Girls' Generation
SNSD (소녀시대, So Nyeo Shi Dae)
少女時代 Shojo Jidai
Catch Me If You Can (Japanese Version)
Lyrics English Translation & Romanized
Single: Catch Me If You Can
Korean Version lyrics
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
(Did it) 言葉より
(Did it) 体だけ
(Did it) 信じてる
(Did it) 知識より
(Did it) 意識だけ
(Did it) 高めてる
さっきの私に恋をして
今からキスするの
一秒前が懐かしいほど
Oh 女は変わるの
そう 心が止まらない戻らない
I’ve got a feeling
私じゃない新しい私へ
I’m going to find my heart,
My heart, my heart
I’m going to find my heart,
My heart, my heart
[ユナ/ユニ] Catch me if you can
[ユナ/ユニ] Catch me if you can
[ユナ/ユニ] Catch me if you can
いつか来た場所
いつか見た夢
いつか会った人
でも 同じ場所はない
同じ夢はない
同じ人はない
さっきあなたが話をして
私と置換のよ
一秒ごとにはじめまして
女は変わるの
そう 心が止まらない戻らない
I’ve got a feeling
今はもう新しい過去でしょ
I’m going to find my heart,
My heart, my heart
I’m going to find my heart,
My heart, my heart
[ユリ/ユニ] Catch me if you can
[ユリ/ユニ] Catch me if you can
[ユリ/ユニ] Catch me if you can
光より早い
光を放て
輝き That’s my soul
Dancing in the real life
もう 止まらない
I’ve got a feeling
Ah~
I’m going to find my heart,
My heart, my heart (Heart~)
I’m going to find my heart,
My heart, my heart
(I’m going to find my heart)
[ヒョ/ユニ] Catch me if you can
[ヒョ/ユニ] Catch me if you can
[ヒョ/ユニ] Catch me if you can
Catch me if you can
Catch me if you can
Romaji Lyrics
(Did it) Kotoba yori
(Did it) Karada dake
(Did it) Shinjiteru
(Did it) Chishiki yori
(Did it) Ishiki dake
(Did it) Takameteru
Sakki no watashi ni koi o shite
Ima kara KISU suru no
Ichibyou mae ga natsu kashii hodo
Oh onna wa kawaru no
Sou kokoro ga tomaranai modoranai
I’ve got a feeling
Watashi janai atarashii watashi e
I’m going to find my heart,
My heart, my heart
I’m going to find my heart,
My heart, my heart
[Yoo/All] Catch me if you can
[Yoo/All] Catch me if you can
[Yoo/All] Catch me if you can
Itsuka kita bashou
Itsuka mita yume
Itsuka atta hito
Demo onaji basho wa nai
Onaji yume wa nai
Onaji hito wa nai
Sakki anata ga hanashi wo shita
Watashi to chikan no yo
Ichibyou goto ni hajimemashite
Onna wa kawaru no
Sou kokoro ga tomaranai modoranai
I’ve got a feeling
Ima wa mou atarashii kakko deshou
I’m going to find my heart,
My heart, my heart
I’m going to find my heart,
My heart, my heart
[Yu/All] Catch me if you can
[Yu/All] Catch me if you can
[Yu/All] Catch me if you can
Hikari yori hayai
Hikari wo hanate
Kagayaki that’s my soul
Dancing in the real life
Mou tomaranai~
I’ve got a feeling
Woah~
I’m going to find my heart,
My heart, my heart (Heart~)
I’m going to find my heart,
My heart, my heart
(I’m going to find my heart)
[Hyo/All] Catch me if you can
[Hyo/All] Catch me if you can
[Hyo/All] Catch me if you can
Catch me if you can
Catch me if you can
English Translation Lyrics
(Did it) Rather than clumsy words
(Did it) It’s your actions
(Did it) That I believe
(Did it) Rather than knowledge
(Did it) It’s consciousness
(Did it) That moves me
You’re staring at me as if it’s love at first sight
But I can’t accept you easily
My heart changes every minute, every second, without rest
You’ll be so anxious
Don’t stop, go past the limit, go faster
I’ve got a feeling
I can’t even catch my own heart, it’s a new me
I’m going to find my heart, my heart, my heart
I’m going to find my heart, my heart, my heart
Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
Came to this place some day
Drew out this dream some day
You passed by some day
But I’m not at the same place now
I don’t have the same dream
The same you isn’t here either
I’m not the girl who talked in front of you anymore
Want an even more different me?
I’m like new every minute, every second, watch over me
Women keep changing
Don’t stop, go past the limit, look at the changed me
I’ve got a feeling
Suddenly, even this moment will become the new past
I’m going to find my heart, my heart, my heart
I’m going to find my heart, my heart, my heart
Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
Look at me, shining on you more hotly than the sun
Passing like a dream, my soul, dancing in the real life
Can’t stop
I’ve got a feeling
I’m going to find my heart,
my heart, my heart (My Heart)
I’m going to find my heart,
my heart, my heart
(I’m going to find my heart)
Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment