Wednesday, February 4, 2015
sukekiyo focus 歌詞 lyrics
sukekiyo
focus
Lyrics English Translation & Romanized
Album: VITIUM
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
落ちてくるのは空でもなく 飾り気のない
綺麗なはずと疑う事もしないまま
言葉より
重ね合う 愛しさと 貴方の体温
苦しいから 産まれる愛
壊れて貴方の胸へと消えてしまう位に
もっと強く何度でもいいから この奥深い底で
水辺に浮かべては沈む
大きな願いだから
孰れ 孰れ 訪れる
知らない明日を
拒むことも出来ないなら
孰れ 孰れ 壊れる
心に触れて
重ね合う 愛しさと 貴方の体温
苦しいから 産まれる愛
壊れて貴方の胸へと消えてしまう位に
もっと強く何度でもいいから
壊れて貴方の胸へと消えてしまう位に
変わる事は無いと知りながら私の身体へと受け入れる
嘘でもいい もう一度 眼を合わせて
貴方を感じ 忘れたい
Romaji Lyrics
ochiteyuku no wa sora de mo naku kazariki no nai
kirei na hazu to utagau koto mo shinai mama
kotoba yori
kasaneau itoshisa to anata no taion
kurushii kara umareru ai
kowarete anata no mune e to kiete shimau kurai ni
motto tsuyoki nando demo ii kara kono okufukai soko de
suimen ni ukabete wa shizumu
ooki na negai dakara
izure izure otozureru
shiranai asu wo
kobamu koto mo dekinai nara
izure izure otozureru
kokoro ni furete
kanaseau itoshisa to anata no taion
kurushii kara umareru ai
kowarete anata no mune e to kiete shimau kurai ni
motto tsuyoku nando demo ii kara
kowarete anata no mune e to kiete shimau kurai ni
kawaru koto wa nai to shirinagara watashi no shintai e to ukeireru
uso de mo ii mou ichido me wo awasete
anata wo kanji wasuretai
English Translation Lyrics
What falls isn’t the sky Humble and
Trusting in its absolute beauty
More than words
Your body heat and love layer
Love is born from agony
I break and disappear into your chest
As much as you like, stronger to the deepest reaches
It floats to the surface and then sinks
Because it’s such a big wish
Sooner or later sooner or later it will come
If you can’t even refuse
the unknown tomorrow
Sooner or later sooner or later it will come
And touch your heart
I break and disappear into your chest
As much as you like, stronger
I break and disappear into your chest
Knowing it won’t change anything, I accept it
Even if it’s a lie, look me in the eye just once more
I want to feel you and forget
English translator: shimokitashannon.wordpress.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment