Sunday, January 25, 2015
Superfly White Light 歌詞 lyrics Tales of Zestiria OP
Superfly
White Light
Lyrics English Translation & Romanized
Album: White
Tales of Zestiria (テイルズ オブ ゼスティリア) OP Opening theme song
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
何も言わず 白になれ
変幻自在で 生き抜いてみせましょう
黒も闇も 脱ぎ捨てた
もう、飽き飽きしてんだ
Please, one last chance
I wanna be white white now
露な白で 露な声で
塗り替えてゆけ 在るべき世界へ
白を目指せ 白を目指せ
進化の瞬間（とき）よ
I wanna be the white white light
清い血となって肉となれ
苦しみも全部 食べ尽くしてみせましょう
依存しあう連鎖が生き物のルール
さぁ、導きあうのよ
Go love to love
I believe in white white now
露な心 露な身体
輝くはずさ 壊せるはずさ
白に戻れ 白に戻れ
進化の瞬間（とき）よ
I wanna be the white white light
正解なんてない 間違いなんてない
塗り替えてゆけ 在るべき世界へ
白を汚せ 白を汚せ
決して穢れない
I wanna be a white white light
Romaji Lyrics
Nanimo iwazu shiro ni nare
Hengen jizai de iki nuite misemashou
Kuro mo yami mo nugi suteta
Mou, aki aki shitenda
Please, one last chance
I wanna be white white now
Arawana shiro de arawana koe de
Nuri kaete yuke aru beki sekai he
Shiro wo mezase shiro wo mezase
Shinka no toki yo
I wanna be the white white light
Kiyoi chi to natte niku to nare
Kurushimi mo zenbu tabe tsukushite misemashou
Izon shi au rensa ga ikimono no ruuru
Saa, michibiki au no yo
Go love to love
I believe in white white now
Arawana kokoro arawana karada
Kagayaku hazu sa kowaseru hazu sa
Shiro ni modore shiro ni modore
Shinka no toki yo
I wanna be the white white light
Seikai nante nai machigai nante nai
Nuri kaete yuke aru beki sekai he
Shiro wo yogose shiro wo yogose
Keshite kegarenai
I wanna be a white white light
English Translation Lyrics
Without a single word, become white
Let’s live life in a phantasmagoric way
Black, darkness, all tossed away
I’m just so so sick of them
Please, one last chance
I wanna be white white now
With exposed white, in an exposed voice
Repaint it for the world that should exist
Aim for white, aim for white
It’s time for evolution
I wanna be the white white light
Turning into clear blood, into meat
Let’s swallow up bitterness and all
Chains of dependence, that’s the rule of living creatures
Come, let it guide us
Go love to love
I believe in white white now
An exposed heart, an exposed body
Should shine, should be destroyed
Return to white, return to white
It’s time for evolution
I wanna be the white white light
There’s no right, there’s no wrong
Repaint it for the world that should exist
Stain the white, stain the white
It can never be dirtied
I wanna be a white white light
English translator: misachanjpop.wordpress.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment