Monday, November 3, 2014
MC Mong E.R lyrics 가사
MC Mong (MC몽)
Feat. The Channels
E.R
Lyrics English Translation & Romanized
Album: 6집 MISS ME OR DISS ME
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
나도 이제 꿈을 깬 듯이
nado ije kkumeul kkaen deusi
살아야만 했어 보란 듯이
sarayaman haesseo boran deusi
물컵에 남아있던 마지막 물 한 방울
mulkeobe namaitdeon majimak mul han bangul
까지 목으로 넘기듯이
kkaji mogeuro neomgideusi
그래 지나고 나면 한 순간이야
geurae jinago namyeon han sunganiya
네 말처럼 쉬울 뿐이야
ne malcheoreom swiul ppuniya
하지만 내 마음의 허전함은 여전해
hajiman nae maeumui heojeonhameun yeojeonhae
눈물까지 함께 마셔
nunmulkkaji hamkke masyeo
홀로 떠난 밤기차
hollo tteonan bamgicha
낯선 사람이 앉아있어 외로워
natseon sarami anjaisseo oerowo
네가 아닌 다른 사람에게
nega anin dareun saramege
웃음을 보여주는 것도 난 괴로워
useumeul boyeojuneun geotdo nan goerowo
지나간 삶의 그리움과
jinagan sarmui geuriumgwa
다가올 사람의 기대 속에
dagaol saramui gidae soge
혼란을 맞이하는 것도 죽도록
hollaneul majihaneun geotdo jukdorok
혀가 닳도록 이젠 지겨워
hyeoga dartorok ijen jigyeowo
항상 무언가에 묶인 듯
hangsang mueongae mukkin deut
풀려고만 애쓰는 우리 둘
pullyeogoman aesseuneun uri dul
너란 여잔 정말 대단했거든
neoran yeojan jeongmal daedanhaetgeodeun
그래서 위험했거든
geuraeseo wiheomhaetgeodeun
나의 가장 fan이였던 네가
naui gajang faniyeotdeon nega
지금은 anti로 변해 버린 hater
jigeumeun antiro byeonhae beorin hater
그리도 숨 막히게 했니 내가
geurido sum makhige haenni naega
고통스러워하는 제스쳐
gotongseureowohaneun jeseuchyeo
나만한 편안한 집이 없어서
namanhan pyeonanhan jibi eobseoseo
눈물 나도록 외로울 때
nunmul nadorok oeroul ttae
나만한 편안한 집이 없어서
namanhan pyeonanhan jibi eobseoseo
몸서리치도록 추워질 때
momseorichidorok chuwojil ttae
그때 또 날 밀어내도
geuttae tto nal mireonaedo
난 항상 그대 곁에 서 있을게
nan hangsang geudae gyeote seo isseulge
그대가 날 밀어내도
geudaega nal mireonaedo
너의 곁에서 기다릴게
neoui gyeoteseo gidarilge
기다릴게 I'll be there 그 곳에서 I'll be there
gidarilge I'll be there geu goseseo I'll be there
이런 고통도 아픈 눈물도 다 참을 수 있다고
ireon gotongdo apeun nunmuldo da chameul su itdago
춤을 추며 I'll be there 웃으면서 I'll be there
chumeul chumyeo I'll be there useumyeonseo I'll be there
마지막 네가 웃던 그 거리에 내가 널 기다릴게
majimak nega utdeon geu georie naega neol gidarilge
내가 죽을 것 같아
naega jugeul geot gata
심장이 또 멈춘 듯
simjangi tto meomchun deut
내 왼쪽이 너무 아파서
nae oenjjogi neomu apaseo
차갑고 날카롭게 찔린 듯 다쳐서
chagapgo nalkaropge jjillin deut dachyeoseo
기다리고 기다리다 멈춰서
gidarigo gidarida meomchwoseo
가슴이 너 떠난 걸 몰라서
gaseumi neo tteonan geol mollaseo
폭풍이 휩쓸고 간 듯한 빈자리
pokpungi hwipsseulgo gan deutan binjari
호흡기를 떼어버린 하나뿐인 사랑이
hoheupgireul tteeobeorin hanappunin sarangi
사랑이 사랑이 사랑이
sarangi sarangi sarangi
시간은 너무 빠르게 흘러 가고 있어
siganeun neomu ppareuge heulleo gago isseo
새까맣게 나를 가둔 밤
saekkamake nareul gadun bam
그녀도 이미 나와 너무 간격을 두고 있어
geunyeodo imi nawa neomu gangyeogeul dugo isseo
더 달려가려 했지만
deo dallyeogaryeo haetjiman
사랑하는 사람이 곁에 있기 때문에
saranghaneun sarami gyeote itgi ttaemune
사랑하는 사람이 함께였기 때문에
saranghaneun sarami hamkkeyeotgi ttaemune
나만한 편안한 집이 없어서
namanhan pyeonanhan jibi eobseoseo
눈물 나도록 외로울 때
nunmul nadorok oeroul ttae
나만한 편안한 집이 없어서
namanhan pyeonanhan jibi eobseoseo
몸서리치도록 추워질 때
momseorichidorok chuwojil ttae
그때 또 날 밀어내도
geuttae tto nal mireonaedo
난 항상 그대 곁에 서 있을게
nan hangsang geudae gyeote seo isseulge
그대가 날 밀어내도
geudaega nal mireonaedo
너의 곁에서 기다릴게
neoui gyeoteseo gidarilge
기다릴게 I'll be there 그 곳에서 I'll be there
gidarilge I'll be there geu goseseo I'll be there
이런 고통도 아픈 눈물도 다 참을 수 있다고(I'll be there)
ireon gotongdo apeun nunmuldo da chameul su itdago(I'll be there)
춤을 추며 I'll be there 웃으면서 I'll be there
chumeul chumyeo I'll be there useumyeonseo I'll be there
마지막 네가 웃던 그 거리에 내가 널 기다릴게
majimak nega utdeon geu georie naega neol gidarilge
넌 내 곁에 없지만 사랑한다고 기다린다고 널
neon nae gyeote eobtjiman saranghandago gidarindago neol
지금처럼만 너 없는 여기서 널 기다릴게
jigeumcheoreomman neo eomneun yeogiseo neol gidarilge
사랑하는 사람이 곁에 있기 때문에
saranghaneun sarami gyeote itgi ttaemune
사랑하는 사람이 함께였기 때문에
saranghaneun sarami hamkkeyeotgi ttaemune
사랑하는 사람이 곁에 있기 때문에
saranghaneun sarami gyeote itgi ttaemune
사랑하는 사람이 함께였기 때문에
saranghaneun sarami hamkkeyeotgi ttaemune
사랑하는 사람이 곁에 있기 때문에
saranghaneun sarami gyeote itgi ttaemune
사랑하는 사람이 함께였기 때문에
saranghaneun sarami hamkkeyeotgi ttaemune
사랑하는 사람이 곁에 있기 때문에
saranghaneun sarami gyeote itgi ttaemune
사랑하는 사람이 함께였기 때문에
saranghaneun sarami hamkkeyeotgi ttaemune
English Translation Lyrics
As if I woke up from a dream
I needed to live, as if I was showing you
Like swallowing the last drop in the cup
Yeah, when it passes, it’s just a moment
Like your words, it’s easy
But the emptiness in my heart is still there
I drink even my tears
The night train has left
Strange people are sitting there, it’s lonely
I’m sick of smiling at others who aren’t you
The longing for a past life
In the expectations of others that will come
Facing all this confusion
Until my tongue wears out
I’m sick of it
Like always being tied up to something
We’re trying to untie it
You were such an amazing girl
That’s why it was dangerous
You were my biggest fan
Now you’re my anti, a hater
Did I suffocate you that much?
Your gestures look so painful
When there isn’t a comfortable home like me
When you’re so lonely that you cry
When there isn’t a comfortable home like me
When it’s so cold that you tremble
Even if you push me away again
I will always be by your side
Even if you push me away
I’ll wait for you by your side
I’ll be waiting, I’ll be there
At that place, I’ll be there
This pain, these painful tears, I can take it
As I dance, I’ll be there
As I smile, I’ll be there
I’ll be waiting at the street you last smiled at me
I feel like dying
As if my heart stopped
My left side hurts so much
I’m hurt like I’ve been stabbed cold and sharp
I wait and wait and stop
Because my heart doesn’t know you left
After the storm came and went, an empty seat remains
My only love has taken off the oxygen mask
My love, love, love
Time is ticking too fast
The night has trapped me completely black
She is already too far from me
Though I tried to run more
Because the person I love is next to me
Because the person I love was with me
When there isn’t a comfortable home like me
When you’re so lonely that you cry
When there isn’t a comfortable home like me
When it’s so cold that you tremble
Even if you push me away again
I will always be by your side
Even if you push me away
I’ll wait for you by your side
I’ll be waiting, I’ll be there
At that place, I’ll be there
This pain, these painful tears, I can take it
As I dance, I’ll be there
As I smile, I’ll be there
I’ll be waiting at the street you last smiled at me
You’re not by my side but I love you, I’m waiting for you
Just like now, I’ll be waiting here without you
Because the person I love is next to me
Because the person I love was with me
Because the person I love is next to me
Because the person I love was with me
Because the person I love is next to me
Because the person I love was with me
Because the person I love is next to me
Because the person I love was with me
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment