Happo Styrols (ハッポ☆スチロールズ)
Uta Utai no Uta (うたうたいのうた)
A Song I’d Like to Sing
Lyrics English Translation & Romanized
Album: Kanojo wa Uso wo Aishisugiteru (カノジョは嘘を愛しすぎてる) OST theme song
Original Soundtrack (Music by Taise Iwasaki)
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
寝てたいよ まだ寝てたいよ
寝かせてよ ごはんいらないよ
僕らは育ち盛り
でも僕らは夢見盛り
聞かせてよ
君のウキウキ話
聞かせるよ
僕のトホホな話
僕らは友達だろ
だって僕らは友達だろ
誰だって
うまくいかないことあるよね
だから僕らはいつもの場所で
こうして今日も集まるよ
わからない わからない
だから
OH OH OH OH
歌を歌おう
むつかしいことなんて
忘れちゃって
OH OH OH OH
歌を歌っていこう
僕だって
調子がいいときもあるけど
長続きしない
いつものパターン
こうして今日もへこんでる
とまらない とまらない
だから
OH OH OH OH
歌を歌おう
むつかしいことなんて
忘れちゃって
OH OH OH OH
歌を歌おう
わからない わからない
だから
OH OH OH OH
歌を歌おう
むつかしいことなんて
忘れちゃって
OH OH OH OH
歌を歌っていこう
Romaji Lyrics
Netetai yo mada netetai yo
Nekasete yo gohan iranai yo
Bokura wa sodachizakari
Demo bokura wa yume mizakari
Kikasete yo
Kimi no UKIUKI banashi
Kikaseru yo
Boku no TOHOHO na hanashi
Bokura wa tomodachi daro
Datte bokura wa tomodachi daro
Dare datte
Umaku ikanai koto aru yo ne
Dakara bokura wa itsumo no basho de
Kou shite kyou mo atsumaru yo
Wakaranai wakaranai
Dakara
OH OH OH OH
Uta wo utaou
Muzukashii koto nante
Wasurechatte
OH OH OH OH
Uta wo utatte ikou
Boku datte
Choushi ga ii toki mo aru kedo
Nagatsuzuki shinai
Itsumo no PAATAN
Kou shite kyou mo hekonderu
Tomaranai tomaranai
Dakara
OH OH OH OH
Uta wo utaou
Muzukashii koto nante
Wasurechatte
OH OH OH OH
Uta wo utaou
Wakaranai wakaranai
Dakara
OH OH OH OH
Uta wo utaou
Muzukashii koto nante
Wasurechatte
OH OH OH OH
Uta wo utatte ikou
English Translation Lyrics
I still want to sleep, want to sleep
Let me sleep, I don’t need breakfast
We’re growing children
but we also have high passion in dream
Let me hear
your cheerful story
Please hear
my ridiculous story
We’re friends, right?
Because we’re friends, right?
I believe everyone
have faced a failure
That’s why today, on the same place
We always get together
I don’t understand, I don’t understand
So
OH OH OH OH
I’ll sing a song
Let’s forgot
all tough things
OH OH OH OH
Let’s sing a song together
There’s also time
when I’m in good mood
But it won’t last long,
ended with same pattern
Thus, I’m feeling down again today
It can’t be stopped, can’t be stopped
So
OH OH OH OH
I’ll sing a song
Let’s forgot
all tough things
OH OH OH OH
Let’s sing a song together
I don’t understand, I don’t understand
So
OH OH OH OH
I’ll sing a song
Let’s forgot
all tough things
OH OH OH OH
Let’s sing a song together
English translator: dreamslandlyrics.blogspot.com
Original Soundtrack (Music by Taise Iwasaki)
No comments:
Post a Comment