Monday, November 17, 2014
Chotokkyu 超特急 Burn! 歌詞 lyrics
Chotokkyu (超特急)
Burn!
Lyrics English Translation & Romanized
Single: Star Gear/EBiDAY EBiNAI/Burn!
Yu-Gi-Oh! (遊戯王) ARC-V OP2 Opening theme song
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
 |
| Chotokkyu 超特急 Burn! 歌詞 lyrics |
Romaji Lyrics
Let’s start! isshun no senkou kara
Let’s find! sou, boku ga iku beki Way
Let’s start! otanoshimi wa korekara
Reday go! rairu no makuake
kitai/fuan no mirai ga ima ugokidasu
tashika na negai ga koko ni aru kara Don’t worry
akogareta ano hi mezashite boku wa tatakau
kirameku tsuyosa ga Card ni yadoru
Up/Down o kurikaeshinagara
Feel It! kodou ga Bu,Bu,Bu,Burn!
furikitta genkai mata norikoete boku wa tsuyokunaru
akirametakunai kara
kasoku suru kaze ni notte mukaerunda
ashita sura itooshikunaru hodo no boku no yume
Let’s start! isshun no senkou kara
Let’s find! sou, boku ga iku beki Way
Let’s start! otanoshimi wa korekara
Reday go! rairu no makuake
kakenukeru fiirudo wa mugendai no suteeji
me o tojite ima o kanjite me o hirakunda
tatoe dare ga aite darou to boku wa tatakau
mune ni himeta kibou tokihanatou
Don’t stop! endoresu na sekai de
Feel It! kodou o Bu,Bu,Bu,Burn!
kirihirake! soshite zenryoku de uchiyabure! boku wa nigenai yo
shinjiru mono ga aru kara
tachimukau yuuki ga kizuna o umu
kesshite osoreru koto naku ima o tanoshimou
ano kumo tsukinukete mabushii yume o aozora ni egakou
furikitta genkai mata norikoete boku wa tsuyokunaru
akirametakunai kara
kasoku suru kaze ni notte mukaerunda
ashita sura itooshikunaru hodo no boku no yume
kirihirake! soshite zenryoku de uchiyabure! boku wa nigenai yo
shinjiru mono ga aru kara
tachimukau yuuki ga kizuna o umu
kesshite osoreru koto naku ima o tanoshimou
English Translation Lyrics
Let’s start! With an instantaneous flash,
Let’s find! Yes, the way I should proceed,
Let’s start! The fun is just beginning;
Reday go! This is the real beginning!
A future of expectation/uncertainty is gonna kick in now,
But we’re sure of what we’re wishing for, so don’t worry!
I’ll fight for the kind of days I once sought after,
With a shining strength that lives within the cards.
Repeatedly going up/down,
Feel It! As your heartbeat Bu,Bu,Bu,Burns!
Once I slip past the limits, I’ll go beyond again… becoming stronger,
‘Cause I don’t wanna give up!
I’ll proceed on my way, hitching a ride on an accelerating wind;
A dream so grand it makes me cherish the future!
Let’s start! With an instantaneous flash,
Let’s find! Yes, the way I should proceed,
Let’s start! The fun is just beginning;
Reday go! This is the real beginning!
The field we run through is an infinite stage,
So close your eyes, feel the present, then open them back up!
No matter the opponent, I’ll fight,
So let’s let loose the hopes hiding in our hearts!
Don’t stop! In this endless world,
Feel It! As your heartbeat Bu,Bu,Bu,Burns!
Let’s cut a path! Then tear through with all our might! I won’t run away,
‘Cause I have something to believe in.
The courage to make a stand will give birth to our bonds,
So let’s just have fun without fearing a thing!
Let’s break through the clouds and paint this blinding dream across the blue sky!
Once I slip past the limits, I’ll go beyond again… becoming stronger,
‘Cause I don’t wanna give up!
I’ll proceed on my way, hitching a ride on an accelerating wind;
A dream so grand it makes me cherish the future!
Let’s cut a path! Then tear through with all our might! I won’t run away,
‘Cause I have something to believe in.
The courage to make a stand will give birth to our bonds,
So let’s just have fun without fearing a thing!
English translator: lyrical-nonsense.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment