Monday, November 10, 2014
Arashi 嵐 Disco Star lyrics 歌詞
Arashi (嵐)
Masaki Aiba
Disco Star
Lyrics English Translation & Romanized
Album: THE DIGITALIAN
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
Everybody hands up! いまComing up
正真正銘の I'm a disco star
スノッブなpeopleじゃいられない ときめくブンブン 騒ぐfloor
お呼びじゃないさ シャイなmy heart エンドレスkick kick 打たれたい
迷える子羊よ こっちくればいい（そっとbaby)
深い夜のヴィーナスが 微笑みかける
Everybody hands up! いまComing up
泣く子も黙る I'm a disco star
ごきげんなweekend イカしたworld
この感覚はデジャブじゃないのさ
Boogie Woogie もっともっとフリーキー Funky girl
(Boogie Woogie ワンモアタイム！)
Boogie Woogie 揺らせば ほら Falling love
不埒なビートにやられたい 期待もグングン あがるspot
遊びじゃないさ 何度でも 刹那のkiss kiss 撃たれたい
キバをむいたオオカミは ダンスフロア－に (そっとbaby)
気まぐれなジェラシーは この夜のスパイスに
Everybody, stand up! まだOn the way
正真正銘のI'm a disco star
見つめてgirlfriend ただmiracle
君がいなきゃ 天国じゃないのさ
Baby, baby もっともっとフリーキー Funky girl
(Baby, baby ワンモアタイム！)
Baby, baby たちまち ほら Falling love
Da da da darling 目も眩む そのShinny eyes
朝まで抱き合おう Angel!
Everybody hands up! いまComing up
泣く子も黙る I'm a disco star
ごきげんなweekend イカしたworld
この感覚はデジャブじゃないのさ
Boogie Woogie もっともっとフリーキー Funky girl
(Boogie Woogie ワンモアタイム！)
Boogie Woogie 揺らせば ほら Falling love
Ma ma ma magic もっとmake a move 気持ちはfly
今夜イケそうなfeeling Angel!
Romaji Lyrics
Everybody hands up! Ima coming up
Shoushin shoumei no I'm a disco star
Snobbu na people ja irarenai Tokimeku bun bun Sawagu floor
Oyobijanai sa Shai na my heart Endoresu kick kick Utaretai
Mayoeru kohitsuji yo Kocchi kureba ii (Sotto baby)
Fukai yoru no bi-nasu ga Hohoemi kakeru
Everybody hands up! Ima coming up
Naku ko mo damaru I'm a disco star
Gokigen na weekend Ikashita world
Kono kankaku wa dejabu janai no sa
Boogie Woogie Motto motto furi-ki- Funky girl
(Boogie Woogie Wan moa taimu!)
Boogie Woogie Yuraseba Hora Falling love
Furachi na bi-to ni yararetai Kitai mo gun gun Agaru spot
Asobi janai sa Nando demo Setsuna no kiss kiss Utaretai
Kiba wo muita ookami wa Dansu furoa- ni (Sotto baby)
Kimagure na jerashi- wa Kono yoru no supaisu ni
Everybody, stand up! Mada on the way
Shoushin shoumei no I'm a disco star
Mitsumete girlfriend Tada miracle
Kimi ga inakya Tengoku janai no sa
Baby, baby Motto motto furi-ki- Funky girl
(Baby, baby Wan moa taimu!)
Baby, baby Tachimachi Hora Falling love
Da da da darling Me mo kuramu Sono shinny eyes
Asa made daki aou Angel!
Everybody hands up! Ima coming up
Naku ko mo damaru I'm a disco star
Gokigen na weekend Ikashita world
Kono kankaku wa dejabu janai no sa
Boogie Woogie Motto motto furi-ki- Funky girl
(Boogie Woogie Wan moa taimu!)
Boogie Woogie Yuraseba Hora Falling love
Ma ma ma magic Motto make a move Kimochi wa fly
Konya ikesou na feeling Angel!
English Translation Lyrics
Everybody hands up! Coming up now
I'm an authentic disco star
I can't stand to be around snobbish people The noise from the dance floor throbs through my body
I didn't ask for it, but my heart's shy I want to be hit with an endless kick, kick
Little lost lambs You should come over here（Gently, baby)
Deep in the night, a Venus is smiling at me
Everybody hands up! Coming up now
I'm an intimidating disco star
A cheerful weekend in a crazy world
This feeling isn't deja vu
Boogie Woogie Freakier and freakier Funky girl
(Boogie Woogie One more time!)
Boogie Woogie If you shake it Look Falling love
I want to be hit hard with a rough beat Expectations steadily grow I take my spot
This isn't a game I want to be struck by your momentary kisses over and over again
A wolf whose bared his fangs has entered the dance floor (Gently, baby)
That fickle jealousy adds a spice to the night
Everybody, stand up! Still on the way
I'm an authentic disco star
Looking at you, girlfriend It's just a miracle
If you weren't here, this wouldn't be heaven
Baby, baby Freakier and freakier Funky girl
(Baby, baby One more time!)
Baby, baby If you shake it Look Falling love
Da da da darling Blinded by those shinny eyes
Let's hold each other til morning Angel!
Everybody hands up! Coming up now
I'm an intimidating disco star
A cheerful weekend in a crazy world
This feeling isn't deja vu
Boogie Woogie Freakier and freakier Funky girl
(Boogie Woogie One more time!)
Boogie Woogie If you shake it Look Falling love
Ma ma ma magic More, make a move My feelings are flying high
I've got a good feeling about tonight Angel!
English translator: yarukizero.livejournal.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment