Thursday, September 25, 2014
Ailee Crazy (미치지 않고서야) lyrics
Ailee (이예진)
Feat. Dynamic Duo
Crazy
미치지 않고서야 (michiji ankoseoya)
Lyrics English Translation & Romanized
Album: Magazine
Hangul / Korean Lyrics 가사
Rap)
넌 진짜 밝아서 널 보는 모든 남자들의 동공은 커져
좋지만 한편으론 불안하게 느껴져
넌 이쁘니까 기쁜데 그만큼 내가 초라하게 느껴져
내 기분엔 점점 더 커져 넌 내 맘속에서 난 계속 작아져
내 맘이 맘대로 안돼 날 좀 막아줘
넌 아무 문제 없고 완벽해 근데 난 문제뿐이고 답이 너 하나라서 더 간절해
지겨워 뻔한 남자들의 흔한 말
사랑해 너의 걱정 섞인 말
어리고 좀 여리고 흔한 날
좀 더 특별한 사람으로 완성해주니까
Still in love with you Still in love with you
어떻게 변하겠어 미치지 않고서야
Still in love with you Still in love with you
어떻게 변할 수 있어 미치지 않고서야
Rap)
넌 bittersweet한 과일 주눅이 들고 어리숙한 나의
연애를 위한 세포는 열등감 때문에 번식이 중단 돼.
극복 안 되는 차이에 니 친구들은 수근거려 내가 들릴 정도 크게
감각적인 농담으로 웃어넘기질 못해 넌 싱싱하지만 사랑은 시들까 봐
초조해 못나게 구는 나 때문에 지칠까봐
사랑해 너의 복잡한 입술과
질투를 감추려는 작은 심술까지
어리고 좀 여리고 흔한 날
좀 더 특별한 사람으로 완성해주니까
I’m Still in love with you I’m Still in love with you
어떻게 변하겠어 미치지 않고서야
I’m Still in love with you I’m Still in love with you
어떻게 변할 수 있어 미치지 않고서야
Rap)
내세울게 없네 I’m Sorry 나 혼자 느끼는 거리감 자격지심 땜에
뜻하지 않게 얼굴 붉히는 소심한 기질 나도 싫어 이런 내가 나도 날 조금 더 사랑해야겠어
널 위해서 애써볼래
걱정하지마 난 안 변해
지금 누구보다 더 아끼고 원해 my love is true
넌 나만 바라보는 태양 비로소 하나로 완성해주는 나의 절반
I’m Still in love with you I’m Still in love with you
어떻게 변하겠어 미치지 않고서야
I’m Still in love with you I’m Still in love with you
어떻게 변할 수 있어 미치지 않고서야
Korean Romanization Lyrics (Romangul)
Rap)
neon jinjja balgaseo neol boneun modeun namjadeurui donggongeun keojyeo
jochiman hanpyeoneuron buranhage neukkyeojyeo
neon ippeunikka gippeunde geumankeum naega chorahage neukkyeojyeo
nae gibunen jeomjeom deo keojyeo neon nae mamsogeseo nan gyesok jagajyeo
nae mami mamdaero andwae nal jom magajwo
neon amu munje eopgo wanbyeokhae geunde nan munjeppunigo dabi neo hanaraseo deo ganjeorhae
jigyeowo ppeonhan namjadeurui heunhan mal
saranghae neoui geokjeong seokkin mal
eorigo jom yeorigo heunhan nal
jom deo teukbyeolhan sarameuro wanseonghaejunikka
Still in love with you Still in love with you
eotteoke byeonhagesseo michiji ankoseoya
Still in love with you Still in love with you
eotteoke byeonhal su isseo michiji ankoseoya
Rap)
neon bittersweethan gwail junugi deulgo eorisukhan naui
yeonaereul wihan seponeun yeoldeunggam ttaemune beonsigi jungdan dwae.
geukbok an doeneun chaie ni chingudeureun sugeungeoryeo naega deullil jeongdo keuge
gamgakjeogin nongdameuro useoneomgijil motae neon singsinghajiman sarangeun sideulkka bwa
chojohae motnage guneun na ttaemune jichilkkabwa
saranghae neoui bokjaphan ipsulgwa
jiltureul gamchuryeoneun jageun simsulkkaji
eorigo jom yeorigo heunhan nal
jom deo teukbyeolhan sarameuro wanseonghaejunikka
I'm Still in love with you I'm Still in love with you
eotteoke byeonhagesseo michiji ankoseoya
I'm Still in love with you I'm Still in love with you
eotteoke byeonhal su isseo michiji ankoseoya
Rap)
naeseulge eomne I'm Sorry na honja neukkineun georigam jagyeokjisim ttaeme
tteutaji anke eolgul burkhineun sosimhan gijil nado sirheo ireon naega nado nal jogeum deo saranghaeyagesseo
neol wihaeseo aesseobollae
geokjeonghajima nan an byeonhae
jigeum nuguboda deo akkigo wonhae my love is true
neon naman baraboneun taeyang biroso hanaro wanseonghaejuneun naui jeolban
I'm Still in love with you I'm Still in love with you
eotteoke byeonhagesseo michiji ankoseoya
I'm Still in love with you I'm Still in love with you
eotteoke byeonhal su isseo michiji ankoseoya
English Translation Lyrics
You’re so bright that all guys’ pupils get bigger when they see you
It’s good but it makes me kind of nervous
I’m happy that you’re pretty but it makes me feel that much smaller
My feelings grow bigger but I getting smaller in my heart
My heart isn’t working how I want, please stop me
There’s no problem with you, you’re perfect
But I have so many problems and you’re the only answer
That’s why I’m more desperate
I’m sick of the typical things that guys say
I love you, your words mixed with worry
I’m young and a little soft and ordinary
But you perfect me by making me into a special person
Still in love with you Still in love with you
How can I change? If I’m not crazy?
Still in love with you Still in love with you
How can I change? If I’m not crazy?
You’re like a bittersweet fruit, for me who isn’t confident and is foolish
The love cells stop increasing because of my inferior complex
I can’t overcome our difference, your friends keep whispering but I can hear them
I can’t laugh over it with a good joke
You’re fresh but I’m afraid this love will wither
I’m nervous that you’ll get sick of me for being so pathetic
I love you, your complicated lips
Your small acts of jealousy that you try to hide
I’m young and a little soft and ordinary
But you perfect me by making me into a special person
Still in love with you Still in love with you
How can I change? If I’m not crazy?
Still in love with you Still in love with you
How can I change? If I’m not crazy?
I have nothing to show off, I’m sorry
I’m feeling this distance all by myself, because of my self-loathing
I hate it when my face turns red when I don’t want to
I think I should love myself a little more
If it’s for you, I’ll try
Don’t worry, I won’t change
I love you and want you more than anyone else right now
My love is true
You’re the sun that only looks at me
My other half that completes me as a whole
Still in love with you Still in love with you
How can I change? If I’m not crazy?
Still in love with you Still in love with you
How can I change? If I’m not crazy?
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment