Monday, July 21, 2014
Seo In Guk - Finding Myself (돌아오는 길) lyrics MV
Seo In Guk (서인국)
Finding Myself
돌아오는 길 (doraoneun gil)
Lyrics English Translation & Romanized
Album: High School King of Savvy (고교처세왕; Gogyocheosewang) OST Part 4
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
언제부터 어디서부터 이제는 잘 모르겠어
eonjebuteo eodiseobuteo ijeneun jal moreugesseo
어쩌면 지금 이 모든게 내가 원하던 것인지
eojjeomyeon jigeum i modeunge naega wonhadeon geosinji
어느새 나도 모르게 모든게 익숙해지고 있어
eoneusae nado moreuge modeunge iksukhaejigo isseo
엇갈리는 나의 모습 속에서
eotgallineun naui moseup sogeseo
헤매이고있는 걸
hemaeigoinneun geol
* H
What can i do
What can i do
I don't know how to find myself
I don't know how to find myself
Can't move on until i find myself
Can't move on until i find myself
어떻게 해야 하는 건지
eotteoke haeya haneun geonji
아직도 잘 모르겠어
ajikdo jal moreugesseo
다시 돌아갈 나의 모습이 두려워서 인지
dasi doragal naui moseubi duryeowoseo inji
그게 아니면 돌아서게 될 네 모습이 겁나서인지
geuge animyeon doraseoge doel ne moseubi geomnaseoinji
* V
언제부터 어디서부터 너를 좋아하게 된건지
eonjebuteo eodiseobuteo neoreul johahage doengeonji
어쩌면 지금 이 사람이 정말 내 욕심인건지
eojjeomyeon jigeum i sarami jeongmal nae yoksimingeonji
어느새 나도 모르게 너에게 다가가고 있는걸
eoneusae nado moreuge neoege dagagago inneungeol
엇갈리는 나의 모습 속에서
eotgallineun naui moseup sogeseo
헤매이고 있는걸
hemaeigo inneungeol
*B
나에게로 돌아 오는길
naegero dora oneungil
좀 늦었지만
jom neujeotjiman
너무 늦진않았겠지
neomu neutjinanhatgetji
English Translation Lyrics
Now I don’t know from when or from where
Maybe all of this is what I wanted
At some point, without knowing, I’m getting used to everything
I am wandering inside my mixed up thoughts
What can i do
I don’t know how to find myself
Can’t move on until i find myself
What must I do? I still don’t know
Is it because I’m afraid to go back?
If not, is it because I’m afraid that you’ll turn away?
Since when and from where did I start to like you?
Maybe this person is just part of my greed
At some point, without knowing, I am going toward you
I am wandering inside my mixed up thoughts
What can i do
I don’t know how to find myself
Can’t move on until i find myself
What must I do? I still don’t know
Is it because I’m afraid to go back?
If not, is it because I’m afraid that you’ll turn away?
On the way to finding myself
It’s a bit late
But I hope it’s not too late
What can i do
I don’t know how to find myself
Can’t move on until i find myself
What must I do? I still don’t know
Is it because I’m afraid to go back?
If not, is it because I’m afraid that you’ll turn away?
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment