Monday, June 2, 2014
ZE:A Breathe (숨소리) lyrics 가사 MV
ZE:A (제국의 아이들; Children of Empire)
Breathe
숨소리 (sumsori)
Lyrics English Translation & Romanized
Album: FIRST HOMME
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
It's time to rise. It's time to shine.
It's time to rise. It's time to shine.
너의 숨소리… 널 잊지 못하네…
neoui sumsori… neol itji motane…
뒤척이다 뒤척이다 그대 생각에 한숨만 나요. 일어나 다시 물 한 잔 마시고,
dwicheogida dwicheogida geudae saenggage hansumman nayo. ireona dasi mul han jan masigo,
엎드렸다 바로 누워 그대 생각에 눈물 나요. 창밖에 별을 쳐다보네요.
eopdeuryeotda baro nuwo geudae saenggage nunmul nayo. changbakke byeoreul chyeodaboneyo.
아름다운 밤하늘이 빛나고 있어. 근데 왜 자꾸 난 눈물이 날까요.
areumdaun bamhaneuri bitnago isseo. geunde wae jakku nan nunmuri nalkkayo.
아름다운 그대 모습 자꾸 떠올라. 죽을 만큼 널 사랑해.
areumdaun geudae moseup jakku tteoolla. jugeul mankeum neol saranghae.
내 귓가에 항상 소곤소곤 대던 너의 숨소리, 이젠 두 번 다시 들을 수 없는 너의 목소리.
nae gwitgae hangsang sogonsogon daedeon neoui sumsori, ijen du beon dasi deureul su eomneun neoui moksori.
그리워져 잠이 들 수 없어. 너의 작은 숨소리, 이젠 볼 수가 없네요, 잡을 수 없어요. 그대를
geuriwojyeo jami deul su eobseo. neoui jageun sumsori, ijen bol suga eomneyo, jabeul su eobseoyo. geudaereul
나는 몰라 널 잊는 법, 나 혼자 우두커니 너 없는 곳,
naneun molla neol itneun beop, na honja udukeoni neo eomneun got,
혼자 남아 날 맴도는 네 흔적, 아주 조금만 더 머물러줘.
honja nama nal maemdoneun ne heunjeok, aju jogeumman deo meomulleojwo.
따스한 네 온기가, 달콤했던 숨소리가,
ttaseuhan ne ongiga, dalkomhaetdeon sumsoriga,
그리워져 I'm sorry ma, 날 미치게 해. 빗소리가
geuriwojyeo I'm sorry ma, nal michige hae. bissoriga
아름다운 밤하늘이 빛나고 있어. 근데 왜 자꾸 난 눈물이 날까요.
areumdaun bamhaneuri bitnago isseo. geunde wae jakku nan nunmuri nalkkayo.
아름다운 그대 모습 자꾸 떠올라. 죽을 만큼 널 사랑해.
areumdaun geudae moseup jakku tteoolla. jugeul mankeum neol saranghae.
내 귓가에 항상 소곤소곤 대던 너의 숨소리, 이젠 두 번 다시 들을 수 없는 너의 목소리.
nae gwitgae hangsang sogonsogon daedeon neoui sumsori, ijen du beon dasi deureul su eomneun neoui moksori.
그리워져 잠이 들 수 없어. 너의 작은 숨소리, 이젠 볼 수가 없네요. 잡을 수 없어요. 그대를
geuriwojyeo jami deul su eobseo. neoui jageun sumsori, ijen bol suga eomneyo. jabeul su eobseoyo. geudaereul
내가 보고 싶지 않다고 말하지 마요. 말하지 마요.
naega bogo sipji antago malhaji mayo. malhaji mayo.
다른 사람 만날 거라 말하지 마요. 말하지 마요. 너무 아픈데
dareun saram mannal geora malhaji mayo. malhaji mayo. neomu apeunde
English Translation Lyrics
It’s time to rise, it’s time to shine
The sound of your breath
I can’t forget you
I toss and turn, only sighing because I’m thinking of you
I get up and drink a glass of water and lay back down
Tears come at thoughts of you, looking at the stars outside the window
The beautiful night sky is shining
But why do tears keep falling?
I keep thinking of the beautiful you
But why do tears keep falling?
I could always hear the soft sound of your breath in my ears
Now I can’t ever hear your voice again
I miss you so much that I can’t fall asleep
The small sound of your breath
I can’t see you, I can’t hold onto you anymore
I don’t know how to forget you
So I’m just here alone without you
Traces of you linger around me
Please stay a little longer
Your warm body heat, the sweet sound of your breath
I miss it, I’m sorry ma, it drives me crazy, the sound of the rain
The beautiful night sky is shining
But why do tears keep falling?
I keep thinking of the beautiful you
I love you to death
I could always hear the soft sound of your breath in my ears
Now I can’t ever hear your voice again
I miss you so much that I can’t fall asleep
The small sound of your breath
I can’t see you, I can’t hold onto you anymore
Don’t say that you don’t miss me, don’t say it
Don’t say that you’re seeing someone else, don’t say it
It hurts too much
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment