Monday, June 30, 2014
Hyomin - Nice Body lyrics MV
Hyomin (효민)
With Loco (로꼬)
Nice Body
Lyrics English Translation & Romanized
Album: Make Up
Hangul / Korean Lyrics 가사
Ah yeah
You know Brave sound
Hyomin, Loco
Let’s do that
Let me see your body move
I love that
여자라면 누구나 노출을 원해요
여자라면 한 번쯤 다이어트를 하네요
여자라면 분명히 사랑 받길 원해요
꿈속의 왕자님은 분명히 나타날 거예요
(먹고 싶은 것도 참고)
독하게 살아가
(아픈 것도 모두 참고)
난 예뻐질 거야
사랑할 거야 더 보여줄 거야
난 달라질 거야
you do deserve it
내 몸맨 nice nice body
잘빠진 다리 쌔끈한 허리
(give me love, give me love, give me love)
내 몸맨 nice nice body
모두 다 놀래 하나같이 반해
이제 나를 무시 못해요
너도 알고있어 네 다리 이쁜거?
나도 알고있어 쳐다보면 지는거
이기고 싶지 않아 적어도 이 낮에는
식곤증 때문에 나른했던 나를 일으키는 너
마치 운동하는 서양 누나들
너 빼곤 다 밋밋하기만 한 통나무
벌써부터 우연을 가장한 만남을
상상하고 있는 난 다 자란 꿈나무
남자라면 누구나 이런 여잘 원해요
남자라면 하나같이 예쁜 걸 좋아해요
남자라면 한 번쯤 야한 생각을 해요
그게 나였으면 좋겠어 그랬으면 좋겠어
(먹고 싶은 것도 참고)
독하게 살아가
(아픈 것도 모두 참고)
난 예뻐질 거야
사랑할 거야 더 보여줄 거야
난 달라질 거야
you do deserve it
내 몸맨 nice nice body
잘빠진 다리 쌔끈한 허리
(give me love, give me love, give me love)
내 몸맨 nice nice body
모두 다 놀래 하나같이 반해
이제 나를 무시 못해 Baby
나 정말 힘들었어요 오오
그대 땜에 얼마나 노력한지 몰라요 오
맵시 나는 스타일 기분 좋아 스마일
당당해졌어 이젠 나도
내 몸맨 nice nice body
잘빠진 다리 쌔끈한 허리
(넌 날 안달나게 해 두 눈을 떼지 못해)
내 몸맨 nice nice body
모두 다 놀래 하나같이 반해
이제 나를 무시 못해요
Korean Romanization Lyrics (Romangul)
Ah yeah
You know Brave sound
Hyomin, Loco
Let’s do that
Let me see your body move
I love that
yeojaramyeon nuguna nochureul wonhaeyo
yeojaramyeon han beonjjeum daieoteureul haneyo
yeojaramyeon bunmyeonghi sarang batgil wonhaeyo
kkumsogui wangjanimeun bunmyeonghi natanal geoyeyo
(meokgo sipeun geotdo chamgo)
dokhage saraga
(apeun geotdo modu chamgo)
nan yeppeojil geoya
saranghal geoya deo boyeojul geoya
nan dallajil geoya
you do deserve it
nae mommaen nice nice body
jalppajin dari ssaekkeunhan heori
(give me love, give me love, give me love)
nae mommaen nice nice body
modu da nollae hanagachi banhae
ije nareul musi motaeyo
neodo algoisseo ne dari ippeungeo?
nado algoisseo chyeodabomyeon jineungeo
igigo sipji anha jeogeodo i najeneun
sikgonjeung ttaemune nareunhaetdeon nareul ireukineun neo
machi undonghaneun seoyang nunadeul
neo ppaegon da mitmitagiman han tongnamu
beolsseobuteo uyeoneul gajanghan mannameul
sangsanghago inneun nan da jaran kkumnamu
namjaramyeon nuguna ireon yeojal wonhaeyo
namjaramyeon hanagachi yeppeun geol johahaeyo
namjaramyeon han beonjjeum yahan saenggageul haeyo
geuge nayeosseumyeon jokesseo geuraesseumyeon jokesseo
(meokgo sipeun geotdo chamgo)
dokhage saraga
(apeun geotdo modu chamgo)
nan yeppeojil geoya
saranghal geoya deo boyeojul geoya
nan dallajil geoya
you do deserve it
nae mommaen nice nice body
jalppajin dari ssaekkeunhan heori
(give me love, give me love, give me love)
nae mommaen nice nice body
modu da nollae hanagachi banhae
ije nareul musi motae Baby
na jeongmal himdeureosseoyo oo
geudae ttaeme eolmana noryeokhanji mollayo o
maepsi naneun seutail gibun joha seumail
dangdanghaejyeosseo ijen nado
nae mommaen nice nice body
jalppajin dari ssaekkeunhan heori
(neon nal andallage hae du nuneul tteji motae)
nae mommaen nice nice body
modu da nollae hanagachi banhae
ije nareul musi motaeyo
English Translation Lyrics
Ah yeah
You know Brave sound
Hyomin, Loco
Let’s do that
Let me see your body move
I love that
All girls want to show some skin
All girls go on a diet at least once
All girls want to be loved
A prince of my dreams will appear for sure
(Not eating what I want to)
I will be strong
(I will endure through the pain)
I will become pretty
I will fall in love, I will show everyone
I will change
You do deserve it
My body is a nice nice body
Long legs, sexy waist
(Give me love, give me love, give me love)
My body is a nice nice body
Everyone is shocked, everyone falls for me
Now no one can look down on me
Do you know that you have pretty legs?
I know that staring is losing
But I don’t want to win, at least during the day
You woke me up from falling into food coma
You’re like those Western girls who work out
Everyone looks like plain bamboo trees compared to you
I’m already imagining how I can accidentally run into you
I’m a growing tree of dreams
All guys want a girl like this
All guys like pretty girls
All guys think dirty thoughts at least once
I want that to be me, I want that
(Not eating what I want to)
I will be strong
(I will endure through the pain)
I will become pretty
I will fall in love, I will show everyone
I will change
You do deserve it
My body is a nice nice body
Long legs, sexy waist
(Give me love, give me love, give me love)
My body is a nice nice body
Everyone is shocked, everyone falls for me
Now no one can look down on me Baby
It was so hard for me
You have no idea how much I worked for you
Good style, feel good, smile
I am confident now
My body is a nice nice body
Long legs, sexy waist
(You make me go crazy, can’t take my eyes off you)
My body is a nice nice body
Everyone is shocked, everyone falls for me
Now no one can look down on me
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment