Friday, June 13, 2014
Ha Ji Won 하지원 Now In This Place (나 지금 이자리에) lyrics 가사
Ha Ji Won (하지원)
Now In This Place
나 지금 이자리에 (na jigeum ijarie)
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Ha Ji Won 하지원 Now In This Place (나 지금 이자리에) single cover |
Single: Now In This Place (나 지금 이자리에)
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
일렁이는 그림자 혹시 그댄 아닌지
illeongineun geurimja hoksi geudaen aninji
너무 늦었나요
neomu neujeonnayo
나지막한 목소리 제발 그대 숨결이길
najimakhan moksori jebal geudae sumgyeorigil
또 바래요
tto baraeyo
그리워, 많이 보고파서 그댈 찾지만
geuriwo, manhi bogopaseo geudael chatjiman
꿈속에 잠시 머물다 어딜 가시나
kkumsoge jamsi meomulda eodil gasina
사랑해요
saranghaeyo
모습만이라도 제발
moseummanirado jebal
내 맘 안에 담으려 해도
nae mam ane dameuryeo haedo
그대의 눈빛
geudaeui nunbit
별빛처럼 차가워
byeolbiccheoreom chagawo
이제서야 아파와요.
ijeseoya apawayo.
오라시는 그 손짓 혹시 그대 아닌지
orasineun geu sonjit hoksi geudae aninji
난 기대해요
nan gidaehaeyo
나를 찾는 목소리 제발 그대 숨결이길
nareul chatneun moksori jebal geudae sumgyeorigil
기도해요.
gidohaeyo.
그리워, 많이 보고파서 그댈 찾지만
geuriwo, manhi bogopaseo geudael chatjiman
꿈속에 잠시 머물다 어딜 가시나
kkumsoge jamsi meomulda eodil gasina
사랑해요
saranghaeyo
모습만이라도 제발
moseummanirado jebal
내 맘 안에 담으려 해도
nae mam ane dameuryeo haedo
그대의 눈빛
geudaeui nunbit
별빛처럼 차가워
byeolbiccheoreom chagawo
이제서야 아파와요.
ijeseoya apawayo.
가시 박힌 내 마음에 그대 오시면
gasi bakhin nae maeume geudae osimyeon
다시 한 번 그 자리로 돌아간다면
dasi han beon geu jariro doragandamyeon
그대를 품에 안아 가슴 아파도
geudaereul pume ana gaseum apado
마지막 진심 다해 고백할께요
majimak jinsim dahae gobaekhalkkeyo
사랑해요
saranghaeyo
모습만이라도 제발 내 맘 안에 담으려 해도
moseummanirado jebal nae mam ane dameuryeo haedo
후회하지 않아 다시 돌아간다면
huhoehaji anha dasi doragandamyeon
사랑해요 사랑해요
saranghaeyo saranghaeyo
나 지금 있는 이 자리에
na jigeum inneun i jarie
그대 사랑 머문 자리에
geudae sarang meomun jarie
English Translation Lyrics
That flickering shadow, is that you?
Is it too late?
That low voice, I hope it’s you breathing
I hope once more
I miss you so much that I look for you
But you stay in my dreams for a bit and go away
I love you
Please, if only I can put your image inside my heart
Your eyes are as cold as the starlight
Now I am finally hurting
The beckoning gesture, is that you?
I put my hopes up high
The voice that looks for me, I hope it’s you breathing
I pray
I miss you so much that I look for you
But you stay in my dreams for a bit and go away
I love you
Please, if only I can put your image inside my heart
Your eyes are as cold as the starlight
Now I am finally hurting
If you come into my thorn pierced heart
If we go back to that place once again
I will hold you in my embrace even if it hurts
I will confess with my last sincere heart
I love you
Please, if only I can put your image inside my heart
I won’t regret if we go back
I love you, I love you
Now in this place
This place where your love lingers
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment