Thursday, May 29, 2014
Jung Joon Young, Younha - Just The Way You Are (달리 함께) lyrics MV
Jung Joon Young, Younha (정준영, 윤하)
Just The Way You Are
달리 함께 (dalli hamkke)
Lyrics English Translation & Romanized
Single: Just The Way You Are (달리 함께)
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
행복한 것만 떠올리는거,
haengbokhan geotman tteoollineungeo,
그게 어려워 난 그게 잘 안돼
geuge eoryeowo nan geuge jal andwae
나 혼자만 많이 다른 사람일까
na honjaman manhi dareun saramilkka
난 잘못된걸까
nan jalmotdoengeolkka
솔직한 그 맘을 입밖으로 내는
soljikhan geu mameul ipbakkeuro naeneun
그게 어려워. 난 그게 잘 안돼
geuge eoryeowo. nan geuge jal andwae
행복한 척 웃어왔던 나를 알까
haengbokhan cheok useowatdeon nareul alkka
나만 이럴까
naman ireolkka
덜 완벽한 내 모습 괜찮아
deol wanbyeokhan nae moseup gwaenchanha
좀 다른 듯한 너도 괜찮아
jom dareun deutan neodo gwaenchanha
서로 다른 모습으로 바라보는 두 사람, 우리
seoro dareun moseubeuro baraboneun du saram, uri
함께 있을 때 아름다워
hamkke isseul ttae areumdawo
힘이 든다고 다 털어놓는거
himi deundago da teoreononneungeo
그게 어려워 난 그게 잘 안돼
geuge eoryeowo nan geuge jal andwae
나약한 날 알면 외면을 할까봐
nayakhan nal almyeon oemyeoneul halkkabwa
실망을 할까봐
silmangeul halkkabwa
아픈걸 감추고 늘 웃으려 하는
apeungeol gamchugo neul useuryeo haneun
그게 어려워 난 그게 잘 안돼
geuge eoryeowo nan geuge jal andwae
차가운 내 모습 아마 겁이 많아서 이런지 몰라
chagaun nae moseup ama geobi manhaseo ireonji molla
덜 완벽한 내 모습 괜찮아
deol wanbyeokhan nae moseup gwaenchanha
좀 다른 듯한 너도 괜찮아
jom dareun deutan neodo gwaenchanha
서로 다른 모습으로 바라보는 두 사람, 우리
seoro dareun moseubeuro baraboneun du saram, uri
함께 있을 때
hamkke isseul ttae
더 많이 흔들려도 괜찮아
deo manhi heundeullyeodo gwaenchanha
더 불안해질 때도 괜찮아
deo buranhaejil ttaedo gwaenchanha
너와 내가 함께라는 그 아름다운 말, 우리
neowa naega hamkkeraneun geu areumdaun mal, uri
나랑 이렇게 걷는거야
narang ireoke geotneungeoya
느린듯, 천천히, 걸어가는 너와 내 발걸음
neurindeut, cheoncheonhi, georeoganeun neowa nae balgeoreum
멀리서, 가까이, 바라보면서
meolliseo, gakkai, barabomyeonseo
덜 완벽한 내 모습 괜찮아
deol wanbyeokhan nae moseup gwaenchanha
좀 다른 듯한 너도 괜찮아
jom dareun deutan neodo gwaenchanha
서로 다른 모습으로 바라보는 두 사람, 우리
seoro dareun moseubeuro baraboneun du saram, uri
함께 있을 때
hamkke isseul ttae
좀 부족한 모습도, 괜찮아
jom bujokhan moseupdo, gwaenchanha
또 모난 어떤 것도, 괜찮아
tto monan eotteon geotdo, gwaenchanha
서로 알 수 없는 것을 보여주는 두 사람, 우리
seoro al su eomneun geoseul boyeojuneun du saram, uri
지금 이대로 아름다워
jigeum idaero areumdawo
English Translation Lyrics
Only thinking about the happy things
It’s hard, I’m not good at that
It’s only me, am I different? Is something wrong with me?
Speaking your honest thoughts
That’s hard, I’m not good at that
I pretended to be happy with a smile
Did you know? Am I the only one?
The less perfect version of me is okay
A little different from others, you’re okay too
We’re looking at each other with differences
When we’re together, it’s beautiful
Venting out when things get hard
That’s hard, I’m not good at that
I’m afraid you’ll turn away if you see my weakness
That you’ll get disappointed
Hiding the pain and always trying to smile
That’s hard, I’m not good at that
I might be acting cold because I’m scared
The less perfect version of me is okay
A little different from others, you’re okay too
We’re looking at each other with differences
When we’re together
Even if you get shaken up even more, it’s okay
Even if you get even more nervous it’s okay
It’s so beautiful that you and I are together
Walk with me like this
Slowly, slowly, our footsteps walk
As we look at each other from far away, from close up
The less perfect version of me is okay
A little different from others, you’re okay too
We’re looking at each other with differences
When we’re together
Even if we lack, it’s okay
Even if we’re odd, it’s okay
We’re showing each other things that can’t be known
We’re beautiful just the way we are
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment