Friday, May 16, 2014
IU Pierrot Smiles At Us (삐에로는 우릴 보고 웃지) lyrics
IU (아이유; アイユー)
Pierrot Smiles At Us
삐에로는 우릴 보고 웃지 (ppieroneun uril bogo utji)
Lyrics English Translation & Romanized
Album: A Flower Bookmark (꽃갈피; Kkot-Galpi)
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
빨간 모자를 눌러쓴
ppalgan mojareul nulleosseun
난 항상 웃음 간직한 삐에로
nan hangsang useum ganjikhan ppiero
파란 웃음 뒤에는
paran useum dwieneun
아무도 모르는 눈물
amudo moreuneun nunmul
초라한 날 보며 웃어도
chorahan nal bomyeo useodo
난 내 모습이 너무 아름다워
nan nae moseubi neomu areumdawo
모두들 검은 넥타이
modudeul geomeun nektai
아무 말도 못하는 걸
amu maldo motaneun geol
사람들은 모두 춤추며 웃지만
saramdeureun modu chumchumyeo utjiman
나는 그런 모습 싫어
naneun geureon moseup sirheo
술 마시며 사랑 찾는 시간 속에
sul masimyeo sarang chatneun sigan soge
우리는 진실을 잊고 살잖아
urineun jinsireul itgo saljanha
난 차라리 웃고 있는 삐에로가 좋아
nan charari utgo inneun ppieroga joha
난 차라리 슬픔 아는 삐에로가 좋아
nan charari seulpeum aneun ppieroga joha
초라한 날 보며 웃어도
chorahan nal bomyeo useodo
난 내 모습이 너무 아름다워
nan nae moseubi neomu areumdawo
모두들 검은 넥타이
modudeul geomeun nektai
아무 말도 못하는 걸
amu maldo motaneun geol
사람들은 모두 춤추며 웃지만
saramdeureun modu chumchumyeo utjiman
나는 그런 모습 싫어
naneun geureon moseup sirheo
술 마시며 사랑 찾는 시간 속에
sul masimyeo sarang chatneun sigan soge
우리는 진실을 잊고 살잖아
urineun jinsireul itgo saljanha
난 차라리 웃고 있는 삐에로가 좋아
nan charari utgo inneun ppieroga joha
난 차라리 슬픔 아는 삐에로가 좋아
nan charari seulpeum aneun ppieroga joha
English Translation Lyrics
With a red hat on my head
I am a clown, always smiling
Behind that laughter, there are tears that no one knows of
Even though I smile at my miserable self
I am beautiful
Everyone with their black neckties
They can’t say anything
Everyone is dancing and laughing
But I don’t like that
While we drink and look for love
We forget the truth
I like the smiling clown better
I like the clown who knows sadness better
Even though I smile at my miserable self
I am beautiful
Everyone with their black neckties
They can’t say anything
Everyone is dancing and laughing
But I don’t like that
While we drink and look for love
We forget the truth
I like the smiling clown better
I like the clown who knows sadness better
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment