Monday, May 26, 2014
15& Rain & Cry lyrics 가사 MV
15& Park Jimin, Baek Yerin (박지민, 백예린)
Rain & Cry
Lyrics English Translation & Romanized
Album: 1집 Sugar
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
눈을 맞추고 입을 맞추고 사랑했던 니가 (You)
nuneul matchugo ibeul matchugo saranghaetdeon niga (You)
거짓말처럼 내 곁을 떠난 뒤로 (내 눈물이 날 덮쳤어)
geojitmalcheoreom nae gyeoteul tteonan dwiro (nae nunmuri nal deopchyeosseo)
노랜 흐르고 비는 내리고 니 생각에 취해
noraen heureugo bineun naerigo ni saenggage chwihae
귀를 막아도 난 니 목소리가 들려 (내 눈물이 날 덮쳤어)
gwireul magado nan ni moksoriga deullyeo (nae nunmuri nal deopchyeosseo)
이별이 답이라면 문제는 누가 냈는지 (Why)
ibyeori dabiramyeon munjeneun nuga naenneunji (Why)
알 수가 없는데 널 보낼 수가 없는데
al suga eomneunde neol bonael suga eomneunde
비가 내려 눈물이 쏟아져내려
biga naeryeo nunmuri ssodajyeonaeryeo
니가 떠난 뒤로 내 마음 위로 내려 (네가 떠나간 자리에)
niga tteonan dwiro nae maeum wiro naeryeo (nega tteonagan jarie)
아직도 비만 내려 눈물이 앞을 가려서
ajikdo biman naeryeo nunmuri apeul garyeoseo
모두 흐려지고 널 잡을 수도 없어 (내 눈물이 날 덮쳤어)
modu heuryeojigo neol jabeul sudo eobseo (nae nunmuri nal deopchyeosseo)
잠을 자려고 누워도 보고 다른 생각해도 (You)
jameul jaryeogo nuwodo bogo dareun saenggakhaedo (You)
거짓말처럼 내 눈엔 너만 보여 (내 눈물이 날 덮쳤어)
geojitmalcheoreom nae nunen neoman boyeo (nae nunmuri nal deopchyeosseo)
노랜 흐르고 비는 내리고 하얀 종이 위에
noraen heureugo bineun naerigo hayan jongi wie
희미해진 너를 눈물로 그려본다 (내 눈물이 날 덮쳤어)
huimihaejin neoreul nunmullo geuryeobonda (nae nunmuri nal deopchyeosseo)
If you tell me now
If you tell me now
If you love me now
If you love me now
비가 멈춰 버릴텐데
biga meomchwo beoriltende
(Tell me the way) 너는 왜
(Tell me the way) neoneun wae
(Tell me the way) 어디에
(Tell me the way) eodie
Please love me
Please love me
English Translation Lyrics
You used to look into my eyes, kiss my lips and love me (you)
But like a lie, after you left me (my tears took over me)
The song is playing, rain is falling and I’m drunk with thoughts of you
I cover my ears but I hear your voice (my tears took over me)
If breaking up was the answer, who gave out the problem? (why)
I don’t know, I can’t let you go
Rain is falling, tears are spilling out
After you left, it’s falling on top of my heart (on the spot you left me at)
Rain is still falling, my tears are blocking my sight
So everything grows faint, I can’t even hold onto you (my tears took over me)
I try to lay down to sleep, I try thinking of something else (you)
But like a lie, I only see you in my eyes (my tears took over me)
The song is playing, rain is falling and on top of a white piece of paper
I draw a fading you with my tears (my tears took over me)
If breaking up was the answer, who gave out the problem? (why)
I don’t know, I can’t let you go
Rain is falling, tears are spilling out
After you left, it’s falling on top of my heart (on the spot you left me at)
Rain is still falling, my tears are blocking my sight
So everything grows faint, I can’t even hold onto you (my tears took over me)
If you tell me now
If you love me now
Then the rain would stop
(Tell me the way) Why are you…
(Tell me the way) Where…
Please love me
Rain is falling, tears are spilling out
After you left, it’s falling on top of my heart (on the spot you left me at)
Rain is still falling, my tears are blocking my sight
So everything grows faint, I can’t even hold onto you (my tears took over me)
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment