Wednesday, April 30, 2014
アナと雪の女王 – 生まれて初めて 歌詞 Umarete Hajimete lyrics
Anna (Kanda Sayaka)& Elsa (Matsu Takako) アナ（神田沙也加）＆エルサ（松たか子）
Umarete Hajimete (生まれて初めて)
For The First Time In Forever
Lyrics Romanized
Frozen (アナと雪の女王; Anna To Yuki No Joou) OST theme song
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
アナ：
窓もドアも開いてる なんて久しぶりなの
お皿もこんなにたくさん
閉ざされてた部屋もお祝いのために
綺麗に飾られて
まるで違う場所ね 不思議な気持ち
この時を夢見てた
そう 生まれて初めて音楽に乗り
生まれて初めて踊り明かすの
嬉しすぎてあたし舞い上がりそう
もう一人じゃないの 夢のよう
(アナ「今日は色んな人に会えるのよね
運命の人にも会えるかも」)
今夜は美しいドレスでお洒落して
誰よりも魅力的に
突然気が付くの 素敵な若者に
恥ずかしいからチョコを食べちゃう
色々お話して仲良くなるの
なんか変な気持ちね
生まれて初めて心が躍るの
生まれて初めて声をかけられたいの
ロマンスの訪れを密かに祈ろう
特別な誰かと出会えるように
エルサ：
一人でいたいのに 誰にも会いたくない
もしもこの手で触れたら
みんな気付いてしまうわ
でも今日だけなら
アナ：今日だけでも
エルサ：うまくやろう
アナ：夢を見たい
エルサ：開くのだ門を 今
アナ：今
生まれて初めて
エルサ：一人でいたいのに
アナ：自由に暮らせるの
エルサ：誰にも会いたくない
アナ：全てを変えよう
エルサ：ダメよ
アナ：恋を見つけて
エルサ：隠し通すのよ
アナ：
一日だけでもときめきたいの
そう 生まれて初めて
生まれて初めて自由だから
Romaji Lyrics
Anna:
Mado mo doa mo ai teru nante hisashiburina no
O sara mo kon'nani takusan
Tozasa re teta heya mo oiwai no tame ni
Kirei ni kazara rete
Marude chigau basho ne fushigina kimochi
Kono toki o yumemi teta
Sou Umarete hajimete ongaku ni nori
Umarete hajimete odori akasu no
Ureshi sugite atashi maiagari-sou
Mou hitorijanai no yume no you
(Ana `kyou wa iron'na hito ni aeru no yo ne
Unmei no hito ni mo aeru kamo')
Kon'ya wa utsukushii doresu de oshare shite
Dare yori mo mirikiteki ni
Totsuzen kigatsuku no sutekina wakamono ni
Hazukashii kara choko o tabe chau
Iroiro ohanashi shite nakayokunaru no
Nanka hen'na kimochi ne
Umarete hajimete kokoro ga odoru no
Umarete hajimete koe o kake raretai no
Romansu no otozure o hisoka ni inorou
Tokubetsu na dare ka to deaeru you ni
Elsa:
Hitori de itai no ni darenimo aitakunai
Moshimo kono-te de furetara
Min'na kidzuite shimau wa
Demo kyou dakenara
Anna: Kyou dake demo
Elsa: Umaku yarou
Anna: Yume o mitai
Elsa: Hiraku noda mon o ima
Anna: Ima
Umarete hajimete
Elsa: Hitori de itainoni
Anna: Jiyuu ni kuraseru no
Elsa: Darenimo aitakunai
Anna: Subete o kaeyou
Elsa: Dameyo
Anna: Koi o mitsukete
Elsa: Kakushi tōsu no yo
Anna:
Tsuitachi dake demo tokimekitai no
Sou Umarete hajimete
Umarete hajimete jiyuudakara
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment