Kwon BoA (권보아; クォン·ボア)
Shout It Out
Lyrics English Translation & Romanized
Single: Shout It Out
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
騒ぎ出す Weekend
スウィング, シャッフルでboogie
ONPARADE
この世界はDance floor
Come on DJ do it once more
ハプニングつきものよ
理不尽ならキックして踊ろう
Can you hear me? Party people
このfeeling 乗って踊ろう
自然に吸い込まれる方へ
リズムにのって
Jungle Jungle Jungle Night
フィジカルが弱い弱い
メンタルなんてもっともっともっと弱い
だからこそ愛しい
だからこそ愛しい
時にのみこまれるのもいい
愛や恋なら自然にのまれるんでしょう
過ぎ去りし日々はそうbeautiful days
笑いとばせ
Shout it out!
今の君が一番
輝き増すShow Time
素直な君のまんま
Let's dance the night away
Shout it out!
This party is so cool
Party is so cool, baby
Take it to the moon
Take it to the moon, baby
Shout it out!
月明かり浴び Tonight
ココロからのShout it out!
玉手箱 On my hands
吉と出るか凶かborderline
この世界はDance floor
Come on DJ do it once more
見てないでおいでよ
ほら どうせならピッチで踊ろう
Can you feel it? All people
この世界をDownload
稀に身をまかせるのもいい
愛や恋なら自然にまかせるんでしょう
思いがけず奇跡が巡りくる
その手のばせ
Shout it out!
今の君が一番
輝き増すShow Time
素直な君のまんま
Let's dance the night away
Shout it out!
This party is so cool
Party is so cool, baby
Take it to the moon
Take it to the moon, baby
Shout it out!
月明かり浴び Tonight
ココロからのShout it out!
Nobody cares, Nobody cares, baby
そう さらけだして
自由にして 自由にして baby
ココロから
時にのみこまれるのもいい
愛や恋なら自然にのまれるんでしょう
過ぎ去りし日々はそうbeautiful days
笑いとばせ
Shout it out!
今の君が一番
輝き増すShow Time
素直な君のまんま
Let's dance the night away
Shout it out!
This party is so cool
Party is so cool, baby
Take it to the moon
Take it to the moon, baby
Shout it out!
月明かり浴び Tonight
ココロからのShout it out!
ココロからのShout it out!
Romaji Lyrics
Sawagidasu weekend sweet shake it out the boogie on parade
Kono sekai wa dancefloor come on DJ do it once more
Hapuningu tsukimono yori rifujin nara kiku shite odorou
Can you hear me party people
Kono feeling notte odorou
Shizen ni suikomareru ho e
Rizumu ni notte jungle jungle jungle night
Fijikaru kayowai yowai
Mentaru nante motto motto yowai yowai
Dakarakoso itoshii dakarakoso itoshii
Tokini nomikomareru no mo ii
A iu koi nara shizen ni nomareru n desho
Sugisarishii hibi wa so beautiful days
Waraitobase yeah!
Shout it out!
Ima no kimi ga ichiban (oh yeah) kagayaki masu
Shout it out !
Sunao na kimi no mama
Let’s dance the night away
Shout it out!
This party is so cool, party is so cool baby
Take it to the moon, take it to the moon baby
Shout it out!
Tsukiakari abi tonight
Kokorokara no shout it out!
Come get back on my hands
Ichi to doru ka kyo ga borderline
Kono sekai wa dancefloor come on DJ do it once more
Mi te nai de oide yo
Hora dose nara picchi de odorou
Can you hear me party people
Kono sekai wa download
Dare ni mi o makaseru no mo ii
A iu koi nara shizen ni makaserun deshou
Omoigakezu kiseki ga megurikuru
Sonote nobase yeah!
Shout it out!
Ima no kimi ga ichiban (oh yeah) kagayaki masu
Shout it out !
Sunao na kimi no mama
Let’s dance the night away
Shout it out!
This party is so cool, party is so cool baby
Take it to the moon, take it to the moon baby
Shout it out!
Tsukiakari abi tonight
Kokorokara no shout it out!
Nobody cares, nobody cares baby
So suruki dashite (oh yeah yeah)
Jiyu ni shite, jiyu ni shite baby
Kokorokara
Tokini nomikomareru no mo ii
A iu koi nara shizen ni nomareru n desho
Sugisarishii hibi wa so beautiful days
Waraitobase yeah!
Shout it out!
Ima no kimi ga ichiban (oh yeah) kagayaki masu
Shout it out !
Sunao na kimi no mama
Let’s dance the night away
Shout it out!
This party is so cool, party is so cool baby
Take it to the moon, take it to the moon baby
Shout it out!
Tsukiakari abi tonight
Kokorokara no shout it out! (x5)
English Translation Lyrics
Make noise this weekend, sweat, shake it out, the boogie on parade
This world is a dancefloor come on DJ do it once more
If you’re more outrageous than your happening accessories, let’s dance
Can you hear me party people
Free yourself to these feelings and let’s dance
We head to where we’d naturally be sucked in
We let ourselves go to the rhythm and it’s a jungle jungle jungle night
You got me physically weak, weak
And even my mental state of mind, you got it even weaker, weaker
That’s why you’re so lovely,
That’s why you’re so lovely
It’s good to be overwhelmed by everything from time to time
And with this kind of love it’s easy to get overwhelmed you know
The days that pass by are, are So beautiful days
Everyone, smile, Yeah!
Shout it out!
This is your moment, it’s the best (Oh yeah) You shine
Shout it out!
Stay true to yourself
Let’s dance the night away
Shout it out!
This party is so cool, party is so cool baby
Take it to the moon, take it to the moon baby
Shout it out!
We’re gonna drench ourselves with the moonlight, tonight
From the bottom of our hearts we Shout it out!
Come get back on my hands
Aren’t you gonna dance, today is the borderline
This world is a dancefloor, come on DJ do it once more
Don’t just look at me, come to me
If you’re gonna give it your all, let’s dance to the pitch
Can you hear me party people
This world is, download
It’s fine to give up your body to someone
And with this kind of love, it’s easy to give it up
A miracle we can’t image is coming around
Reach out with your hands, yeah!
Shout it out!
This is your moment, it’s the best (Oh yeah) You shine
Shout it out!
Stay true to yourself
Let’s dance the night away
Shout it out!
This party is so cool, party is so cool baby
Take it to the moon, take it to the moon baby
Shout it out!
We’re gonna drench ourselves with the moonlight, tonight
From the bottom of our hearts we Shout it out!
Nobody cares, nobody cares baby
Yeah, give it some energy (Oh yeah yeah)
Free yourself, free yourself baby
From the bottom of your heart
It’s good to be overwhelmed by everything from time to time
And with this kind of love it’s easy to get overwhelmed you know
The days that pass by are, So beautiful days
Everyone, smile, Yeah!
Shout it out!
This is your moment, it’s the best (Oh yeah) You shine
Shout it out!
Stay true to yourself
Let’s dance the night away
Shout it out!
This party is so cool, party is so cool baby
Take it to the moon, take it to the moon baby
Shout it out!
We’re gonna drench ourselves with the moonlight, tonight
From the bottom of our hearts, Shout it out! (x5)
English translator: kashigasa.com
No comments:
Post a Comment