Wednesday, January 8, 2014
MUSH&Co Ashita Mo (明日も) lyrics 歌詞
MUSH&Co.
Ashita Mo (明日も)
Tomorrow Too
Lyrics English Translation & Romanized
Single: Ashita Mo (明日も)
Kanojo wa Uso wo Aishisugiteru (カノジョは嘘を愛しすぎてる) OST theme song
Original Soundtrack (Music by Taise Iwasaki)
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
Tomorrow never knows
ずっとずっと
Never give up on my dream
今はじけよう
10年後の
未来のことなんて
わかんないよ
ねえ難しく
考えすぎてない?
でもね明日のことなら
ちょっとイメージできるよね
ほら少し笑顔になれるよ
こわいものなんて
何一つないよ
だから行こうよ
Tomorrow never knows
ずっとずっと
Never give up on my dream
確かなリズムで
今を駆け抜けてゆこう
僕たちは
いつかいつか
きっと大人になっていくんだ
だから今はじけよう
100年後僕たちはまだ
生きてるかな
優しい思い出
たくさんつくろう
もしも君が
いないとしたら
ちょっとダメージ大きいかな
ねえずっと一緒にいようよ
たくさん笑っていたいよ
君となら
だから歌うよ
Tomorrow never knows
ずっとずっと
Never give up on my dream
真っ赤な夕陽に
願いこめたりしてさ
僕たちは
いつかいつか
もっと優しくなっていくんだ
だから今輝こう
なにげないけど
君がそばにいること
そんな毎日が
大切に思えちゃうんだ
Tomorrow never knows
ずっとずっと
Never give up on my dream
高まる鼓動で
夢をつかんでゆこう
僕たちは
いつかいつか
きっと大人になっていくんだ
だから今はじけよう
一緒に行こう 明日も
Romaji Lyrics
Tomorrow never knows
Zutto zutto
Never give up on my dream
Ima hajikeyou
Juu nen go no
Mirai no koto nante
Wakannai yo
Nee muzukashiku
Kangae sugitenai?
Demo ne ashita no koto nara
Chotto IMEEJI dekiru yo ne
Hora sukoshi egao ni nareru yo
Kowai mono nante
Nani hitotsu nai yo
Dakara ikou yo
Tomorrow never knows
Zutto zutto
Never give up on my dream
Tashika na RIZUMU de
Ima wo kakenukete yukou
Bokutachi wa
Itsuka itsuka
Kitto otona ni natteiku nda
Dakara ima hajikeyou
Hyaku nen go bokutachi wa mada
Ikiteru kana
Yasashii omoide
Takusan tsukurou
Moshimo kimi ga
Inai to shitara
Chotto DAMEEJI ookii kana
Nee zutto issho ni iyou yo
Takusan waratteitai yo
Kimi to nara
Dakara utau yo
Tomorrow never knows
Zutto zutto
Never give up on my dream
Makka na yuuhi ni
Negai kometari shite sa
Bokutachi wa
Itsuka itsuka
Motto yasashiku natteiku nda
Dakara ima kagayakou
Nanigenai kedo
Kimi ga soba ni iru koto
Sonna mainichi ga
Taisetsu ni omoechau nda
Tomorrow never knows
Zutto zutto
Never give up on my dream
Takamaru kodou de
Yume wo tsukande yukou
Bokutachi wa
Itsuka itsuka
Kitto otona ni natteiku nda
Dakara ima hajikeyou
Issho ni ikou ashita mo
English Translation Lyrics
Tomorrow never knows
Forever and ever
Never give up on my dream
Let’s burst it all now
Who knows?
Our future in
ten years ahead
Hey,
don’t you think too much?
But, if just about tomorrow
I think
I can imagine it a little
See! You can smile, there
Nothing to be scared of
So, let’s go
Tomorrow never knows
Forever and ever
Never give up on my dream
Let’s run through the present
with a definite rhythm
One day, someday
Surely,
we’ll be an adult
So, let’s burst it all now
Will us still alive
100 years ahead?
Let’s make a lot of
beautiful memories together
If you hadn’t be there for me
My heart's damage
would be a little bigger
Hey, stay with me forever
I want to burst in laugh
with you by my side
So, let’s sing together
Tomorrow never knows
Forever and ever
Never give up on my dream
Let’s entrust our hope
on that crimson sunset
One day, someday
We’ll get
even better than now
So, let’s shine
It’s just some usual days
My days with you
But I think I’ll treasure
all my days with you
Tomorrow never knows
Forever and ever
Never give up on my dream
Grasp your dream
with a full race in your heart
One day, someday
Surely,
we’ll be an adult
So, let’s burst it all now
Let’s be together, tomorrow too
English translator: dreamslandlyrics.blogspot.com
Original Soundtrack (Music by Taise Iwasaki)
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment