Sunday, January 5, 2014
After School - Shh lyrics PV
After School (애프터스쿨)
Shh
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| After School Shh cover |
Single: Shh
Romaji Lyrics
Dareka to onaji ja monotarinai to iu nara oh baby
Dare to mo chigau tokubetsu na koi o shiyou
Arikitari na koibito ni akita to iu nara oh baby
Dare ni mo ienai himitsu no koi o shiyou
Kijo ni fukumatte mo kajo ni hikareyou
Ijo na ko nari de kodo ga kasoku suru
Kiken na sono rain kare ni fumikoete
De atta koto no nai jibun o mitsukedasou
Shh shh shh shh shh shh shh secret love
Shh shh shh shh shh sawagasugi
Shh shh shh shh shh shh shh secret love
Shh shh shh shh shh listening burning heart
Kono yubi tomare kimi wa butterfly
Niji yori kaoru himitsu kuchibiru ooh~
Koi shitai nara oide butterfly
Kirei na hana yo hisomete ikou yo ooh~
Kono yubi tomare boku no butterfly
Habataku tabi ni atsuku naru toiki ooh~
Ai ga hoshii nara oide butterfly
Suteki na yume no tsuzuki o miyou yo ooh~
Atsui jonetsu ga nagatsuzuki shinai nara oh baby
Itsumo to wa chigau kūru na koi o shiyou
Unmei no hito o hisoka ni matte iru nara oh baby
Sashidasu kono te o tsukan de koi o shiyou
Shisen o kasane tara totanni sonna sugu ga
Tsumannai kakehiki wa jikan no muda da yo ne
Kiken na shodo ni ize o azuketara
Shizen to mitsumeyou sore tte tatta no koi da yo
Shh shh shh shh shh shh shh secret love
Shh shh shh shh shh sawagasugi
Shh shh shh shh shh shh shh secret love
Shh shh shh shh listening burning
Kono yubi tomare kimi wa butterfly
Niji yori kaoru himitsu kuchibiru ooh~
Koi shi tai nara oidebutterfly
Kirei na hana yo hisomete ikou yo ooh~
Kono yubi tomare boku no butterfly
Habataku tabi ni atsuku nara toiki ooh~
Ai ga hoshii nara oide butterfly
Suteki na yume no tsuzuki o miyou yo ooh~
Mitsuno oh ga wasatte su de okufumu yo ni
Mirai oh ga sameru futari ni tokimeite
Kono yubi tomare kimi wa butterfly
Niji yori kaoru himitsu kuchibiru ooh~
Koi shi tai nara oide butterfly
Kirei na hana yo hisomete ikou yo ooh~
English Translation Lyrics
Shhh……..
Shhh…
If it feels like a waste, when it feels like it does with someone else, Oh baby
Let’s make love like others don’t
If you’re bored of lovers that come and go, Oh baby
Let’s make love in secret, and not tell anyone
Even if you lay me out atop the desk
I’m overwhelmingly charmed
With my heartbeats that throb violently
My actions quicken
With that dangerous “Line” of his…
He violates me
And I find a new me, that I’ve never met before
shh shh shh shh shh shh shh SECRET LOVE
shh shh shh shh shh It’s getting too loud
shh shh shh shh shh shh shh SECRET LOVE
shh shh shh shh shh listening burning heart
Get a hold of your wings, you are a Butterfly
Our secrets, our lips, their scents are stronger than a rainbow Oohh
If you wanna make love, come to me BUTTERFLY
Let’s keep this beautiful flower hidden
Get a hold of your wings, my Butterfly
Everytime you flap them, your breathing heats up
If you want some love, come to me Butterfly
Let’s see the rest of this wonderful dream
If that hot romance goes on for too long, Oh baby
Let’s do it differently this time, and make a cool kind of love
If this person of your destiny is awaiting, Oh baby,
Grab on to this hand I hold out to you, and let’s make love
When our eyes meet
If whatever happens after that
Is some boring haggling
It’ll be a waste of time you know
These dangerous impulses of ours
If we gave ourselves up to them
Let’s naturally look into each others eyes
That’s simply what, we call, Love.
shh shh shh shh shh shh shh SECRET LOVE
shh shh shh shh shh It’s getting too loud
shh shh shh shh shh shh shh SECRET LOVE
shh shh shh shh listening, burning
Get a hold of your wings, you are a Butterfly
Our secrets, our lips, their scents are stronger than a rainbow Oohh
If you wanna make love, come to me BUTTERFLY
Let’s keep this beautiful flower hidden
Get a hold of your wings, my Butterfly
Everytime you flap them, your breathing heats up
If you want some love, come to me Butterfly
Let’s see the rest of this wonderful dream
As if we’ve already stepped forward
Our future (OH) Awakens, and shines upon us
Get a hold of your wings, you are a Butterfly
Our secrets, our lips, their scents are stronger than a rainbow Oohh
If you wanna make love, come to me BUTTERFLY
Let’s keep this beautiful flower hidden
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment