Vivian Hsu (徐若瑄; Xu Ruo Xuan; ビビアン・スー)
Hao Xiang Ni (好想你)
I Miss You
Lyrics English Translation & Romanized
Album: Hen Hen Ai (狠狠爱)
Hanzi / Chinese Lyrics 歌詞
Hi My one and only 這麼多天沒見
可是我總想起你的聲音在我耳邊
今天心情好嗎 是否不愉快
要一切都看得開 世界沒有太壞
雖然不在你身邊
我的心有一條線 連著你 牽著你
我好想你 想到願意相信
我就閉上了眼睛 你在這裡
別忘記 我們的約定
一直都在我心裡
不管你在哪裡
不要忘了我有多麼愛你
不要忘了吃飯 不管有多忙
不要忘了開車時候 一定要往前看
其實我真的很快樂 有你一直守候
一直走到了以後都挽著你的手
雖然不在你身邊
但我在你心裡面 我願意 等著你
我好想你 想到不能呼吸
想到全身沒力氣 沒有關係
你別忘記 我們的約定
一直都在我心裡
不管你在哪裡
不要忘了我有多麼愛你
我一直在這裡
不要忘了我有多麼愛你
Pinyin Lyrics
I
Miss
You
I miss you
Hao xiang ni
Hi, my one and only
Zhe me duo tian mei jian
Ke shi wo zhong xiang qi ni de sheng yin zai wo er bian
Jin tian xin qing hao ma shi fou bu yu kuai
Yao yi qie dou kan de kai shi jie mei you tai huai
Sui ran bu zai ni shen bian
Wo de xin you yi tiao xian lian zhe ni quan zhe ni
Wo hao xiang ni xiang dao yuan yi xiang xin
Wo jiu bi shang le yan jing ni zai zhe li
Bie wang ji wo men de yue ding
Yi zhi dou zai wo xin li
Bu guan ni zai na li
Bu yao wang le wo you duo me ai ni
Bu yao wang le qi fan bu guan you duo mang
Bu yao wang le kai che shi hou yi ding yao wang qian kan
Qi shi wo zhen de hen kuai le you ni yi zhi shou hou
Yi zhi zou dao le yi hou dou wan zhe ni de shou
Sui ran bu zai ni shen bian
Dan wo zai ni xin li mian wo yuan yi deng zhe ni
Hao xiang ni xiang dao bu neng hu xi
Xiang dao quan shen mei li qi mei you guan xi
Ni bie wang ji wo men de yue ding
Yi zhi dou zai wo xin li
Bu guan ni zai na li
Bu yao wang le wo you duo me ai ni
Wo yi zhi zai zhe li
Bu yao wang le wo you duo me ai ni
English Translation Lyrics
I
Miss
You
I miss you
Really miss you
Hi, my one and only
So many days without having seen each other
Yet I always think that your voice is by my ears
Are you in a good mood today? Is is disagreeable?
You need to be open-minded about everything, the world is not too bad
Even though I'm not by your side
There is a thread in my heart, linked to you, leading you along
I really miss you, so much so that I'm willing to believe
I just close my eyes and you are here
Do not forget our promise
Has been in my heart all along
No matter where you are
Do not forget how much I love you
Do not forget to eat, no matter how busy
Do not forget that when driving, you must look ahead
Actually, I am very happy, having you close and waiting from the beginning
Walking into the future and still with your hand in mine
Even though I'm not by your side
I'm still in your heart and willing to wait for you
I really miss you, so much so that I can't breathe
So much so that my entire body is without strength, it doesn't matter
You must not forget our promise
Has been in my heart all along
No matter where you are
Do not forget how much I love you
I have always been here
Do not forget how much I love you
No comments:
Post a Comment