Thursday, December 12, 2013
EXO Christmas Day (圣诞节; Sheng Dan Jie) lyrics 歌詞
EXO (엑소)
Christmas Day (圣诞节; Sheng Dan Jie)
Lyrics English Translation & Romanized
Album: Winter Special Album 겨울 스페셜 앨범 `12월의 기적 (Miracles In December)`
Hanzi 歌詞 & Pinyin Lyrics
被心中的期待叫醒的那早晨
bèi xīn zhōng de qī dài jiào xǐng de nà zǎo chén
感觉好像拆开礼物时那么兴奋
gǎn jue hǎo xiàng chāi kāi lǐ wù shí nà me xìng fèn
每一天都对你了解更多一些
měi yī tiān dōu duì nǐ liao jiě gèng duō yī xiē
这城市到处是璀璨耀眼的灯
zhè chéng shì dào chù shì cuǐ càn yào yǎn de dēng
而最闪耀的是你眼里的星辰
ér zuì shǎn yào de shì nǐ yǎn lǐ de xīng chén
温柔贴近 把你融化在我怀抱里
wēn róu tiē jìn bǎ nǐ róng huà zài wǒ huái bào lǐ
半梦半醒之间
bàn mèng bàn xǐng zhī jiān
仿佛你来到我身边
fǎng fu nǐ lái dào wǒ shēn biān
思绪All Night 翻身All Night
sī xù all night fan shen all night
直到天空慢慢亮起来
zhí dào tiān kōng màn màn liàng qǐ lái
Just Like The Christmas Day
心早已迫不及待
xīn zǎo yǐ pò bú jí dài
Just Like The Christmas Day
像心急的小孩
xiàng xīn jí de xiǎo hái
每次想你 等你好难挨 心情肆意澎湃
měi cì xiǎng nǐ děng ni hǎo nán āi xīn qíng sì yì péng pài
You’re Just Like Christmas Day
在白色的季节 呼吸变得好冷
zài bái sè de jì jiē hū xī biàn dé hǎo lěng
在我的大衣里 只留下你的体温
zài wǒ de dà yī lǐ zhī liú xià nǐ de tǐ wēn
只留下温暖的 记忆把我们包围 (只留下温暖包围)
zhī liú xià wēn nuǎn de jì yì bǎ wǒ men bāo wéi (zhī liú xià wēn nuǎn bāo wéi )
平凡的我得到命运给予的礼物
píng fán de wǒ dé dào mìng yùn gěi yǔ de lǐ wù
每一天我祈祷上天 可以眷顾
měi yī tiān wǒ qí dǎo shàng tiān kě yǐ juàn gù
那么虔诚祈祷 你是我的礼物
nà me qián chéng qí dǎo nǐ shì wǒ de lǐ wù ~ Emm Yeah
就在一夜之间
jiù zài yī yè zhī jiān
窗外已被白雪覆盖
chuāng wài yǐ bèi bái xuě fù gài
思绪All Night 翻身All Night
sī xù all night fan shen all night
想念无声的堆积起来
xiǎng niàn wú shēng de duī jī qǐ lái
Just Like The Christmas Day
心早已迫不及待
xīn zǎo yǐ pò bú jí dài
Just Like The Christmas Day
像心急的小孩
xiàng xīn jí de xiǎo hái
每次想你 等你好难挨 心情肆意澎湃
měi cì xiǎng nǐ děng ni hǎo nán āi xīn qíng sì yì péng pài
You’re Just Like Christmas Day
Just Like The Christmas Day
心早已迫不及待
xīn zǎo yǐ pò bú jí dài
Just Like The Christmas Day
像心急的小孩
xiàng xīn jí de xiǎo hái
每次想你 等你好难挨 心情肆意澎湃
měi cì xiǎng nǐ děng ni hǎo nán āi xīn qíng sì yì péng pài
You’re Just Like Christmas Day
You’re Just Like Christmas Day
English Translation Lyrics
The expectation in my heart wakes me this morning
The same excitement I get when I open up those presents
Everyday I learn more about you
So many lights in this city
But the brightest lights are those inside your eyes
Gently come closer and melt inside my embrace
As I lie half awake I dream of you coming near
Thinking all night, I toss and turn all night
Until the sky lightens up into day
Just like the Christmas Day, I can’t wait
Just like the Christmas Day, like an impatient child
Every time I wait to see you, my heart beats like raging waves
You’re just like Christmas Day
In this white season my breath is cold
Inside my coat only your temperature remains
Only the warmth and memories surrounds us (only the warmth stays)
Fate has given the plain me a gift
Everyday I prayed for this
I was faithful and you are my present
In one night the snow covers up everything outside my window
Thinking all night, I toss and turn all night
My thoughts of you pile up without a sound
Just like the Christmas Day, I can’t wait
Just like the Christmas Day, like an impatient child
Every time I wait to see you, my heart beats like raging waves
You’re just like Christmas Day
Just like the Christmas Day, I can’t wait
Just like the Christmas Day, like an impatient child
Every time I wait to see you, my heart beats like raging waves
You’re just like Christmas Day
You’re just like Christmas Day
English translator: shibbifang.wordpress.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment