Monday, November 25, 2013
VIXX - Voodoo Doll (저주인형) lyrics 가사 MV
VIXX (빅스)
Voodoo Doll
저주인형 (Jeoju-inhyeong)
Lyrics English Translation & Romanized
Album: 1집 VOODOO
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
나를 불러 네가 맘이 아플 때
nareul bulleo nega mami apeul ttae
내게만 털어놔 누굴 원하는데
naegeman teoreonwa nugul wonhaneunde
시간을 돌려줄까 마음을 갖다 줄까
siganeul dollyeojulkka maeumeul gatda julkka
잊을 수 없을 땐 가져야 하잖아
ijeul su eobseul ttaen gajyeoya hajanha
나를 믿고 따라 해봐 그는 내게 돌아온다
nareul mitgo ttara haebwa geuneun naege doraonda
시간은 너의 편 넌 그냥 기다려라
siganeun neoui pyeon neon geunyang gidaryeora
그가 널 울린 만큼 내가 다 울려줄게
geuga neol ullin mankeum naega da ullyeojulge
(째깍 째깍) 다 이뤄지리라
(jjaekkak jjaekkak) da irwojirira
가질 수 없다면 그냥 널 위해 살겠어
gajil su eopdamyeon geunyang neol wihae salgesseo
얼마든지 너라면 다칠 준비가 돼 있어
eolmadeunji neoramyeon dachil junbiga dwae isseo
*이제부터 잘 봐 내가 뭘 하는지
*ijebuteo jal bwa naega mwol haneunji
너라면 한 몸 아깝지 않은 나
neoramyeon han mom akkapji anheun na
이름만 대 누구든
ireumman dae nugudeun
내가 다 데려올 거야
naega da deryeool geoya
(째깍 째깍) 다 이뤄지리라
(jjaekkak jjaekkak) da irwojirira
안길 수 없다면 날 밟고 일어서
angil su eopdamyeon nal barpgo ireoseo
누구도 함부로 널 못 대하게
nugudo hamburo neol mot daehage
어떠한 이유라 해도
eotteohan iyura haedo
넌 내가 필요하다
neon naega pillyohada
널 위해 싸우는
neol wihae ssauneun
인형이 돼 줄 나
inhyeongi dwae jul na
아픈 눈을 질끈 감고
apeun nuneul jilkkeun gamgo
너를 위해 달려간다
neoreul wihae dallyeoganda
제발 나를 떠나지만 마라
jebal nareul tteonajiman mara
네가 원하는 건 다 가져다줄게
nega wonhaneun geon da gajyeodajulge
(째깍 째깍) 다 이뤄지리라
(jjaekkak jjaekkak) da irwojirira
망가진다 해도 너의 손끝에서라면
manggajinda haedo neoui sonkkeuteseoramyeon
온 세상의 눈물을 다 흘릴 내가 여기 있어
on sesangui nunmureul da heullil naega yeogi isseo
* Repeat
Should I go Should I stay Nobody knows Whoo~
Should I go Should I stay Nobody knows Whoo~
Should I go Should I stay Nobody knows Whoo~
Should I go Should I stay Nobody knows Whoo~
Yeah 지옥의 문을 열어라
Yeah jiogui muneul yeoreora
그녀를 눈물 흘리게 만든 죄인아 피눈물 흘려라
geunyeoreul nunmul heullige mandeun joeina pinunmul heullyeora
불러라 저주의 노래 네 내면에 감춘 분노들을 말해 봐
bulleora jeojuui norae ne naemyeone gamchun bunnodeureul malhae bwa
내 육신은 널 위한 제물이 돼 네 행복에 나를 바칠게
nae yuksineun neol wihan jemuri dwae ne haengboge nareul bachilge
웃는 너의 얼굴 한 번이면 족해
utneun neoui eolgul han beonimyeon jokhae
내가 대신 다 해 네가 바라는 것
naega daesin da hae nega baraneun geot
내 남은 시간들이 줄어든대도
nae nameun sigandeuri jureodeundaedo
누가 됐든 잘 봐 그녈 울리지 마
nuga dwaetdeun jal bwa geunyeol ulliji ma
더 이상 잃을 무엇도 없는 나
deo isang irheul mueotdo eomneun na
그 누구도 모르는 내 가슴속의 슬픔은
geu nugudo moreuneun nae gaseumsogui seulpeumeun
(째깍 째깍) 다 사라지리라
(jjaekkak jjaekkak) da sarajirira
Should I go Should I stay Nobody knows Whoo~
Should I go Should I stay Nobody knows Whoo~
Should I go Should I stay Nobody knows Whoo~
Should I go Should I stay Nobody knows Whoo~
다 이뤄지리라
da irwojirira
English Translation Lyrics
Call me when your heart is aching
Tell me everything, who do you want?
Want me to turn back time? Want me to give you my heart?
When you can’t forget, you should take
Trust me and repeat after me, “He will come back to me”
Time is on your side, all you have to do is wait
I’ll make him cry as much as he made you cry
Tick tock tick tock, may it all be fulfilled
If I can’t have you, I will just live for you
If it’s you, I’m ready to get hurt as much as I can
Look carefully at what I’m going to do now
If it’s you, I don’t care about saving my body
Just say the name, whoever it is
I will bring them all here
Tick tock tick tock, may it all be fulfilled
If you can’t be embraced, just step on me and stand up
So that no one can mistreat you
Whatever reason it may be, you need me
Because I’ll become a doll who will fight for you
I will tightly shut my painful eyes
For you, I will run
Please, just don’t leave me
I will bring you everything you want
Tick tock tick tock, may it all be fulfilled
Even if I get ruined by the tip of your fingers
I am here to shed all the tears of the world
Look carefully at what I’m going to do now
If it’s you, I don’t care about saving my body
Just say the name, whoever it is
I will bring them all here
Tick tock tick tock, may it all be fulfilled
Should I go Should I stay Nobody Know
Should I go Should I stay Nobody Know
Open the doors of hell
You sinners who made her shed tears, may you shed tears of blood
Sing the song of curses, tell me about your hidden anger
My body becomes a sacrifice for you
I will sacrifice myself for your happiness
Just seeing you smile once is enough for me
I’ll do everything that you want for you
Even if my remaining life decreases
Whoever it is, look carefully, don’t make her cry
I have nothing more to lose
The sadness in my heart that no one knows about
Tick tock tick tock, may it all disappear
Should I go Should I stay Nobody Know
Should I go Should I stay Nobody Know
May it all be fulfilled
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment