Wednesday, November 27, 2013
KAT-TUN ON & ON 歌詞 lyrics
KAT-TUN
ON & ON
Lyrics English Translation & Romanized
Album: 楔-kusabi-
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
やがて YOU WILL UNDERSTAND HOW TO DO IT, BABY
重なり出す 鼓動と衝動は パーフェクト
CLOSE YOUR EYES すべて委ねるんだ カウント3
I'M THE ONLY ONE FOR YOU READY?
MAKE YOU SHINE MAKE YOU SMILE
特別な今日は どんな気分だって 構わないから
さぁ ポーカーフェイス脱ぎ捨て
本当のキミが輝けるショータイム いま始めよう
SAY "1! 2!!" WELCOME TO THE SHINING PARTY
まだ見ぬ地へ GOIN' GOIN' NOW
キミを導くため 先陣切って BLOWIN' BLOWIN' AWAY
SHAKE YOUR BODY 朝まで ROCK YOUR BODY 叫んで
歌い続けるから いつまでも このまま
誰も止められないさ ON＆ON＆ON 今夜は
そして YOU WILL UNDERSTAND
HOW TO FLY HIGH, BABY
高み目指す 希望と交差する ワンダー
OPEN YOUR EYES その瞳(め)で見つめて カウント3
YOU'RE THE ONLY ONE FOR ME LADY!
DAY BY DAY STEP BY STEP 最上級のユニバース
築き上げようぜ 派手なほうがいいさ
さぁ 感情に従順に
イメージ超えて舞い上がるスパイラル
［－］(みんな)いるから
"JUST UNITE!" NEVER EVER STOP IT!
僕らのすべてが今SROWIN' GROWIN' UP
変わり始める未来 昨日のミステイク
KISSIN' KISSIN' AWAY
BE YOUR LOVER 僕らは キミが笑うまで
走り続けるから どこまでも 行こうぜ
他の誰でもなく ONLY... ONLY YOU キミがいい
そうさ 邪魔をさせはしない
「この空間」「この瞬間」
強くなってく 想いと絆を繋げ そして輝け
SAY "1! 2!!" WELCOME TO THE SHINING PARTY
まだ見ぬ地へGOIN' GOIN' NOW
キミを導くため 先陣切って BLOWlN' BLOWIN' AWAY
SHAKE YOUR BODY 朝まで ROCK YOUR BODY 叫んで
歌い続けるから いつまでも このまま
誰も止められないさ 永遠に
"JUST UNITE!" NEVER EVER STOP IT!
僕らのすべてが今 GROWIN' GROWIN' UP
変わり始める未来 昨日のミステイク
KISSIN' KISSIN' AWAY
BE YOUR LOVER 僕らは キミが笑うまで
走り続けるから どこまでも 行こうぜ
他の誰でもなく ONLY... ONLY YOU キミがいい
Romaji Lyrics
Yagate You will understand how to do it, baby
Kasanari dasu Kodou to shoudou wa Perfect
Close your eyes Subete yudanerunda Kaunto 3
I'm the only one for you Ready?
Make you shine Make you smile Tokubetsu na kyou wa Donna kibun datte Kamawanai kara
Saa Po-ka- feisu nugi sute Hontou no kimi ga kagayakeru sho- taimu Ima hajimeyou
Say “1! 2!” Welcome to the shining party Mada minu chi e Goin', goin' now
Kimi wo michibiku tame Senjin kitte Blowin', blowin' away
Shake your body Asa made Rock your body Sakende
Utai tsudzukeru kara Itsumademo Kono mama
Daremo tomerarenai sa On & on & on Konya wa
Soshite You will understand how to fly high, baby
Takami mezasu Kibou to kousa suru Wanda-
Open your eyes Sono me de mitsumete Kaunto 3
You're the only one for me, lady!
Day by day Step by step Saijoukyuu no yuniba-su Kizuki ageyou ze Hade na hou ga ii sa
Saa Kanjou ni juujun ni Ime-ji koete maiagaru supairaru Minna iru kara
“Just unite!” Never ever stop it! Bokura no subete ga ima Growin', growin' up
Kawari hajimeru mirai Kinou no misuteiku Kissin', kissin' away
Be your lover Bokura wa Kimi ga warau made
Hashiri tsudzukeru kara Dokomademo Ikou ze
Hoka no dare demo naku Only... only you Kimi ga ii
Sou sa Jama wo sase wa shinai “Kono kuukan” “Kono shunkan”
Tsuyoku natteku Omoi to kizuna wo tsunage Soshite kagayake
Say “1! 2!” Welcome to the shining party Mada minu chi e Goin', goin' now
Kimi wo michibiku tame Senjin kitte Blowin', blowin' away
Shake your body Asa made Rock your body Sakende
Utai tsudzukeru kara Itsumademo Kono mama
Daremo tomerarenai sa Eien ni
“Just unite!” Never ever stop it! Bokura no subete ga ima Growin', growin' up
Kawari hajimeru mirai Kinou no misuteiku Kissin', kissin' away
Be your lover Bokura wa Kimi ga warau made
Hashiri tsudzukeru kara Dokomademo Ikou ze
Hoka no dare demo naku Only... only you Kimi ga ii
English Translation Lyrics
Soon, you will understand how to do it, baby
The way our heartbeats and urges start to overlap is perfect
Close your eyes Leave everything up to me Count to 3
I'm the only one for you Ready?
Make you shine Make you smile On a special day like today, it doesn't matter what kind of mood you're in
Come on, throw off your poker face It's the show time to let your real self shine Let's get this started
Say “1! 2!” Welcome to the shining party Goin', goin' now to an unknown land
I'll lead the way to guide you Blowin', blowin' away
Shake your body until morning Rock your body and yell out
We'll keep singing, so let's stay like this forever
Nobody can stop us Tonight'll go on & on & on
So, you will understand how to fly high, baby
Aim high Wonder will cross with hope
Open your eyes and look at me Count to 3
You're the only one for me, lady!
Day by day Step by step Let's build an excellent universe It's better to show off
Come on Be obedient to how you feel Let's overcome that image and soar high in a spiral Because you're all here with us
“Just unite!” Never ever stop it! Everything that is important to us is growin', growin' up now
The future has started to change Kissin', kissin' away yesterday's mistakes
Be your lover Until you smile again
We'll keep running Let's go anywhere
Not with just anyone Only... only you You're the one for me
That's right, we won't let anyone get in the way of “this place” or “this moment”
These feelings are getting stronger, bonding us together So shine brighter
Say “1! 2!” Welcome to the shining party Goin', goin' now to an unknown land
I'll lead the way to guide you Blowin', blowin' away
Shake your body until morning Rock your body and yell out
We'll keep singing, so let's stay like this forever
Nobody can stop us Not ever
“Just unite!” Never ever stop it! Everything that is important to us is growin', growin' up now
The future has started to change Kissin', kissin' away yesterday's mistakes
Be your lover Until you smile again
We'll keep running Let's go anywhere
Not with just anyone Only... only you You're the one for me
English translator: yarukizero.livejournal.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment