Wednesday, November 27, 2013
KARA フレンチキス 歌詞 PV French Kiss lyrics
KARA (카라, カラ)
French Kiss (フレンチキス)
Lyrics English Translation & Romanized
Single: French Kiss (フレンチキス)
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
甘いフレンチキス 靴下の中 BABY 収まらない想い
キミに (holly night) 届けよう (don't be shy)
夜が明ける前に クリスマスイヴ
窓の外を 白く染めてった
雪は足跡だらけ
鐘の音は 浮かれた街に
おやすみを告げてるみたい
プレゼントは 用意できてないけど
今夜は特別だし サンタクロース気取らしてよ
甘いフレンチキス 靴下の中 BABY 収まらない想い
キミに (holly night) 届けよう (don't be shy)
夜が明ける前に クリスマスイヴ
Oh, クリスマスイヴ Oh, クリスマスイヴ Oh
そう… 夜が明ける前に クリスマスイヴ
普通の夜も 好きなキモチが
変わるわけじゃないけど
何故か今日は いつもよりちょっと
素直になれちゃいそうだから
クリスマスを 口実にしてみようよ
0時を過ぎた針に 動くなと命令して
長いプレイリスト 誰かの歌が BABY 背中を押したよ
キミに (holly night) 伝えよう (don't be shy)
夜が明ける前に クリスマスイヴ
Oh, クリスマスイヴ Oh, クリスマスイヴ Oh
そう… 夜が明ける前に クリスマスイヴ
フレンチキス…
夜が明ける前に
Wooo...
甘いフレンチキス 靴下の中 BABY 収まらない想い
キミに (holly night) 届けよう (don't be shy)
夜が明ける前に クリスマスイヴ
Oh, クリスマスイヴ Oh, クリスマスイヴ Oh
そう… 夜が明ける前に クリスマスイヴ
Romaji Lyrics
Amai furenchi kisu kutsushita no naka
Baby osamara nai omoi
kimi ni (Holy Night) todoke yō (Don’t be shy)
yoru ga akeru mae ni kurisumasuivu
mado no soto o shiroku somete tta yuki wa ashiato darake
kane no oto wa ukare ta machi ni oyasumi o tsugeteru mitai
purezento wa yōi dekite nai kedo
konya wa tokubetsu da shi santakurōsu kidorashite yo
amai furenchi kisu kutsushita no naka
Baby osamara nai omoi
kimi ni (Holy Night) todokeyō (Don’t be shy)
yoru ga akeru mae ni kurisumasuivu
Oh kurisumasuivu Oh kurisumasuivu
Oh sō … yoru ga akeru mae ni kurisumasuivu
futsū no yoru mo suki na kimochi ga kawaru wake janai kedo
nazeka kyō wa itsumo yori chotto sunao ni narechai sō dakara
kurisumasu o kōjitsu ni shite miyou yo
Reiji o sugita hari ni ugoku na to meirei shite
nagai pureirisuto dareka no uta ga Baby senaka o oshita yo
kimi ni (Holy night) tsutaeyou (Don’t be shy)
yoru ga akeru mae ni kurisumasuivu
Oh kurisumasuivu Oh kurisumasuivu
Oh sō … yoru ga akeru mae ni kurisumasuivu
furenchi kisu …
furenchi kisu …
yoru ga akeru mae ni Woo ……
amai furenchi kisu kutsushita no naka
Baby osamara nai omoi
kimi ni (Holy Night) Todokeke yō (Don’t Be Shy)
yoru ga akeru mae ni kurisumasuivu
Oh kurisumasuivu Oh kurisumasuivu
Oh … yoru ga akeru mae ni kurisumasuivu
English Translation Lyrics
I send out a sweet french kiss, As I sit in my socks
Baby, my feelings are restless
To you I wish a (Holy Night) So (Don’t Be Shy)
Before the break of dawn, on this christmas eve.
The snow that dyed the outside of the window white, is full of footsteps
The sound of bells, seem to say goodnight to the town that has grown merry
I haven’t prepared any presents but
Tonight, is special you know, I’ll put on santa claus vibes
I send out a sweet french kiss, As I sit in my socks
Baby, my feelings are restless
To you I wish a (Holy Night) So (Don’t Be Shy)
Before the break of dawn, on this christmas eve.
Oh Christmas Eve Oh Christmas Eve
Oh Yeah…Before the break of dawn, on this christmas eve.
It’s not like my feelings change for you on normal nights but
For some reason today, it seems like I’ll be a little more honest than usual,
I’ll use christmas as an excuse
So when the clock strikes midnight, I command you not yo move
Someone’s song on this long playlist
(Baby) It pushed me forward
To you I convey to you a (Holy Night) So (Don’t Be Shy)
Before the break of dawn, on this christmas eve.
Oh Christmas Eve Oh Christmas Eve
Oh Yeah…Before the break of dawn, on this christmas eve.
French Kiss……
Before the break of dawn Woah oh oh…
I send out a sweet french kiss, As I sit in my socks
Baby, my feelings are restless
To you I wish a (Holy Night) So (Don’t Be Shy)
Before the break of dawn, on this christmas eve.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment