Friday, November 8, 2013
B1A4 - With You (그대와 함께) lyrics 가사
B1A4 (비원에이포)
With You
그대와 함께 (Geudaewa Hamkke)
Lyrics English Translation & Romanized
Reply (응답하라) 1994 OST Part 3
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
그대여 나의 눈을 봐요
geudaeyeo naui nuneul bwayo
그대의 눈 빛 속에 내가 들어갈 수 있도록
geudaeui nun bit soge naega deureogal su itdorok
이제는 솔직하게 얘길 해봐요
ijeneun soljikhage yaegil haebwayo
더 이상 숨기지 말고
deo isang sumgiji malgo
그대여 두 눈을 감아요
geudaeyeo du nuneul gamayo
눈을 뜨지 않아도 마음으로 볼 수가 있어
nuneul tteuji anhado maeumeuro bol suga isseo
언제나 그대 숨결 느낄 수 있도록
eonjena geudae sumgyeol neukkil su itdorok
내 곁에 있어요 지금 이대로
nae gyeote isseoyo jigeum idaero
지난 오랜 시간 동안 한번도 말은 안 했지만
jinan oraen sigan dongan hanbeondo mareun an haetjiman
그댈 위한 내 마음은 그대로인걸
geudael wihan nae maeumeun geudaeroingeol
처음 만난 순간부터 나의 마지막 그 날까지
cheoeum mannan sunganbuteo naui majimak geu nalkkaji
그대만이 나의 마음속에 언제까지나
geudaemani naui maeumsoge eonjekkajina
그대의 말투, 행동, 표정 하나하나 내 눈에 가득 봉인
geudaeui maltu, haengdong, pyojeong hanahana nae nune gadeuk bongin
흑백필름처럼 흩어진 우리 추억을 Zoom in
heukbaekpilleumcheoreom heuteojin uri chueogeul Zoom in
그댈 본 처음 그대로
geudael bon cheoeum geudaero
여깄어 난 이대로
yeogisseo nan idaero
듬직한 골키퍼 그대는 유일한 내 맘의 Goal In
deumjikhan golkipeo geudaeneun yuilhan nae mamui Goal In
언제나 그대 숨결 느낄 수 있도록
eonjena geudae sumgyeol neukkil su itdorok
내 곁에 있어요 지금 이대로
nae gyeote isseoyo jigeum idaero
지난 오랜 시간 동안 한번도 말은 안 했지만
jinan oraen sigan dongan hanbeondo mareun an haetjiman
그대 위한 내 마음은 그대로인걸
geudae wihan nae maeumeun geudaeroingeol
처음 만난 순간부터 나의 마지막 그 날까지
cheoeum mannan sunganbuteo naui majimak geu nalkkaji
그대만이 나의 마음속에 언제까지나
geudaemani naui maeumsoge eonjekkajina
I want you I wanna love you
I want you I wanna love you
I need you I wanna love you
I need you I wanna love you
I want you I wanna love you
I want you I wanna love you
나는 언제까지나 너를 사랑해
naneun eonjekkajina neoreul saranghae
오 오 언제까지나
o o eonjekkajina
English Translation Lyrics
My dear, look at my eyes
So I can go into your eyes
Now tell me honestly
Don’t hide it anymore
My dear, close your eyes
You can see with your heart even if your eyes aren’t open
Stay by my side just like this
So I can always feel you breathing
I didn’t tell you even once for a long time
But my heart for you is always the same
From the moment we first met to my last days
Only you are in my heart until always
The way you speak, your actions, your facial expressions fill up my eyes
Zoom in to our scattered memories like a black and white film
Just like when I first saw you, I’m right here as always
I’m a reliable goalkeeper but you’re the only person who made a goal in my heart
Stay by my side just like this
So I can always feel you breathing
I didn’t tell you even once for a long time
But my heart for you is always the same
From the moment we first met to my last days
Only you are in my heart until always
I want you I wanna love you
I need you I wanna love you
I want you I wanna love you
I love you until always
Until always
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment