Monday, October 21, 2013
The One 더 원 - Thousand Nights (천일의 밤) lyrics 가사
The One (더 원)
Thousand Nights
천일의 밤 (Cheonirui Bam)
Lyrics English Translation & Romanized
Basketball (빠스껫볼) OST Part 1
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
하늘엔 태양마저 없네요
haneuren taeyangmajeo eomneyo
나에겐 희망조차 없네요
naegen huimangjocha eomneyo
천일의 밤을 걸어도 그대가 있어 다행이죠
cheonirui bameul georeodo geudaega isseo dahaengijyo
바람이 추억을 삼키네요
barami chueogeul samkineyo
가슴엔 심장 따윈 없네요
gaseumen simjang ttawin eomneyo
엇갈린 인연을 거슬러 다시 또 헤메이죠
eotgallin inyeoneul geoseulleo dasi tto hemeijyo
그댄 나에게 나에게 그댄
geudaen naege naege geudaen
천일의 밤을 비추는 태양과 같죠
cheonirui bameul bichuneun taeyanggwa gatjyo
다가갈수록 나를 태우는
dagagalsurok nareul taeuneun
거센 불같은 사랑 워
geosen bulgateun sarang wo
그 사랑땜에 그 사랑땜에
geu sarangttaeme geu sarangttaeme
숨이 멎을 듯 뛰어봐도
sumi meojeul deut ttwieobwado
닿을 순 없죠 그댄 그렇게 멀죠
daheul sun eobtjyo geudaen geureoke meoljyo
빗물이 대지를 적시네요
bitmuri daejireul jeoksineyo
두 눈엔 눈물 따윈 없네요
du nunen nunmul ttawin eomneyo
엇갈린 운명을 거슬러 다시 또 헤메이죠
eotgallin unmyeongeul geoseulleo dasi tto hemeijyo
그대에게 난 난 그대에겐
geudaeege nan nan geudaeegen
천일의 밤을 지키는 바람과 같죠
cheonirui bameul jikineun baramgwa gatjyo
멀어질수록 그댈 감싸는
meoreojilsurok geudael gamssaneun
깊은 꿈같은 같은 사랑 워
gipeun kkumgateun gateun sarang wo
그 사랑땜에 그 사랑땜에
geu sarangttaeme geu sarangttaeme
숨이 막힐 듯 다가가도
sumi makhil deut dagagado
닿을 순 없죠 우린 그렇게 멀죠
daheul sun eobtjyo urin geureoke meoljyo
English Translation Lyrics
Not even the sun is in the sky
Not even any hope is left in me
Even after I walk a thousand nights,
I’m glad that you are there
The wind swallows up the memories
I don’t even have a heart inside
I look through the mismatched fate and am lost again
To me, you are, to me, you are
Like the sun that shines on a thousand nights
A strong and fiery love that burns me up the more I get closer
Because of that love, because of that love
I run until I’m out of breath
But I can’t reach you, that’s how far you are
Raindrops wet the ground
But there aren’t any tears in my eyes
I look through the mismatched fate and am lost again
To me, you are, to me, you are
Like the wind that protects a thousand nights
A deep dream-like love that embraces you the further we grow apart
Because of that love, because of that love
I go to you as if my breath will stop
But I can’t reach you, that’s how far you are
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment