Wednesday, September 4, 2013
HKT48 - Melon Juice メロンジュース 歌詞 lyrics
HKT48
Melon Juice (メロンジュース)
Lyrics English Translation & Romanized
Single: Melon Juice (メロンジュース)
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
あなたにあげたい
メロンジュース
走る電車
連結の辺りで
前の車両
ずっと チラ見してた
つり革つかまる
あなたの右腕
昨日より陽に灼けて
太陽 近づいた
だから
メロンジュース
ちょっと
大人ジュース
恋は汗をかくもの
夏は
メロンジュース
それは
夢のジュース
想いすべて絞って
あなたにあげたい
メロンジュース
こんなそばで
憧れている
女子がいると
いつか気づいてよね
ガタガタゴトンと
ハートは揺れてる
いくつ駅を過ぎたら
何かが起きるかな
愛は
メロンジュース
だけど
切ないジュース
目と目 合えば満足
一人
メロンジュース
たまに
涙ジュース
私 片想い中
青春100％(きゃくパー)
メロンジュース
メロンジュース
(メロンジュース)
メロンジュース
(メロンジュース)
メロンジュース
(メロンジュース)
大好き
メロンジュース！
通学路の出会い(出会い)
愛しさが募(つの)る
胸の奥の果実(果実)
ジュースにしよう
だから
メロンジュース
ちょっと
大人ジュース
恋は汗をかくもの
夏は
メロンジュース
それは
夢のジュース
想いすべて絞って
愛は
メロンジュース
だけど
切ないジュース
目と目 合えば満足
一人
メロンジュース
たまに
涙ジュース
私 片想い中
あなたにあげたい
メロンジュース
あなたにあげたい
メロンジュース
あなたにあげたい
メロンジュース
メロンジュース
メロンジュース
大好き
メロンジュース！
Romaji Lyrics
[Ota/Kod/Sas/Miy/Tas/Tom] anata ni agetai
[Ota/Kod/Sas/Miy/Tas/Tom] MERON JUUSU
[Kod/Miy/Tas/Tom] hashiru densha
[Kod/Miy/Tas/Tom] renketsu no atari de
[Kod/Miy/Tas/Tom] mae no sharyou
[Kod/Miy/Tas/Tom] zutto CHIRA mishiteta
[Ota/Sas/Mat/Mor/Oka] tsuri kawa tsukamaru
[Ota/Sas/Mat/Mor/Oka] anata no migiude
[Ana/Mot/Oka/Fuc/Mur/Aki/Tan] kinou yori hi ni yakete
[Ana/Mot/Oka/Fuc/Mur/Aki/Tan] taiyou chikadzuita
dakara
MERON JUUSU
chotto
otona JUUSU
koi wa ase wo kaku mono
natsu wa
MERON JUUSU
sore wa
yume no JUUSU
omoi subete shibotte
anata ni agetai
MERON JUUSU
[Ota/Sas/Mat/Mor] konna soba de
[Ota/Sas/Mat/Mor] akogarete iru
[Mur/Aki/Oka/Tan] joshi ga iru to
[Mur/Aki/Oka/Tan] itsuka kidzuite yo ne
[Ana/Mot/Oka/Fuc] GATAGATAGOTON to
[Ana/Mot/Oka/Fuc] HAATO wa yureteru
[Kod/Miy/Tas/Tom] ikutsu eki wo sugitara
[Kod/Miy/Tas/Tom] nani ka ga okiru ka na
ai wa
MERON JUUSU
dakedo
setsunai JUUSU
me to me aeba manzoku
hitori
MERON JUUSU
tama ni
namida JUUSU
watashi kataomoi chuu
seishun 100% (hyakuPAA)
MERON JUUSU
[Kod/Miy/Tas/Tom] MERON JUUSU
(MERON JUUSU)
[Ana/Mot/Oka/Fuc] MERON JUUSU
(MERON JUUSU)
[Mur/Aki/Oka/Tan] MERON JUUSU
(MERON JUUSU)
[Ota/Sas/Mat/Mor] daisuki
[Ota/Sas/Mat/Mor] MERON JUUSU!
[Kod/Miy/Tas/Tom] tsuugakuro no deai (deai)
[Kod/Miy/Tas/Tom] itoshisa ga tsunoru
[Ota/Sas/Mat/Mor] mune no oku no kajitsu (kajitsu)
[Ota/Sas/Mat/Mor] JUUSU ni shiyou
[Kod/Miy/Tas/Tom] dakara
MERON JUUSU
chotto
otona JUUSU
koi wa ase wo kaku mono
natsu wa
MERON JUUSU
sore wa
yume no JUUSU
omoi subete shibotte
ai wa
MERON JUUSU
dakedo
setsunai JUUSU
me to me aeba manzoku
hitori
MERON JUUSU
tama ni
namida JUUSU
watashi kataomoi chuu
anata ni agetai
MERON JUUSU
anata ni agetai
MERON JUUSU
anata ni agetai
MERON JUUSU
MERON JUUSU
MERON JUUSU
[Ota/Kod/Sas/Miy/Tas/Tom] daisuki
MERON JUUSU!
English Translation Lyrics
I wanna give you
Melon juice
Near the links
Of the racing train
I'm always casting glances
At the front car
You hold on to the hand strap
With your right arm
You're tanner than yesterday
The sun has come closer
That's why
Melon juice
Is kind of a
Grown-up juice
Love is something you work at
Summer means
Melon juice
It's a
Dream juice
Squeezing out all my feelings
I wanna give you
Melon juice
By your side like this
I admire you
Someday you'll notice
There's a girl here
My heart sways
With the clattering of the train
When we pass so many stations
I wonder if something will happen
Love is
Melon juice
But it's a
Lonely juice
I'd be satisfied if only our eyes met
Solitary
Melon juice
Sometimes
Tearful juice
I'm in the midst of a one-sided love
Youth 100%
Melon juice
Melon juice
(Melon juice)
Melon juice
(Melon juice)
Melon juice
(Melon juice)
I love you
Melon juice!
We meet on the way to school (meet)
My affection grows stronger
There's a fruit in the depths of my heart (fruit)
I'll make it into juice
That's why
Melon juice
Is kind of a
Grown-up juice
Love is something you work at
Summer means
Melon juice
It's a
Dream juice
Squeezing out all my feelings
I wanna give you
Melon juice
Love is
Melon juice
But it's a
Lonely juice
I'd be satisfied if only our eyes met
Solitary
Melon juice
Sometimes
Tearful juice
I'm in the midst of a one-sided love
I wanna give you
Melon juice
I wanna give you
Melon juice
I wanna give you
Melon juice
Melon juice
Melon juice
I love you
Melon juice!
English translator: Silenka@STAGE48
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment