Wednesday, September 11, 2013
Dick Punks - This Is The Person (이 사람이다) lyrics 가사
Dick Punks (딕펑스)
This Is The Person
이 사람이다 (i saramida)
Lyrics English Translation & Romanized
Two Weeks (투윅스) OST Part 5
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
이 사람이다 지금까지 나를
i saramida jigeumkkaji nareul
웃게 울게 만든 사람
utge ulge mandeun saram
이 사람이다 지겹도록 얘기 하고
i saramida jigyeopdorok yaegi hago
또 했던 사람
tto haetdeon saram
열병처럼 앓았었지 니가 다녀간 후
yeolbyeongcheoreom arhasseotji niga danyeogan hu
내 마음은 얼룩지고
nae maeumeun eollukjigo
맘을 다치고 다쳐서 숨을 쉴수가 없어
mameul dachigo dachyeoseo sumeul swilsuga eobseo
니가 쓸고 간 자리가 아물지않는 지독한
niga sseulgo gan jariga amuljiannneun jidokhan
흉터로 남아서 지워지지 않아
hyungteoro namaseo jiwojiji anha
꺼내면 꺼낼수록 더 선명해진다
kkeonaemyeon kkeonaelsurok deo seonmyeonghaejinda
이 사람이다 얼음같던 내 맘
i saramida eoreumgatdeon nae mam
녹인 눈물같은 사람
nogin nunmulgateun saram
그립다는 말로는 다 못 전할만큼
geuripdaneun malloneun da mot jeonhalmankeum
눈물나고 보고픈사람
nunmullago bogopeunsaram
맘을 다치고 다쳐서 숨을 쉴수가 없어
mameul dachigo dachyeoseo sumeul swilsuga eobseo
니가 쓸고 간 자리가아물지않는 지독한
niga sseulgo gan jarigaamuljiannneun jidokhan
흉터로 남아서 지워지지 않아
hyungteoro namaseo jiwojiji anha
꺼내면 꺼낼수록 더 선명해진다
kkeonaemyeon kkeonaelsurok deo seonmyeonghaejinda
두번다시 없을줄 알았던 너의 두눈속에
dubeondasi eobseuljul aratdeon neoui dununsoge
맺혀진 내모습
maechyeojin naemoseup
이미 니가 아니면 안될걸 다 알면서도
imi niga animyeon andoelgeol da almyeonseodo
바라보고만 서있어 사랑한다는 그말을
barabogoman seoisseo saranghandaneun geumareul
할수가 없어서
halsuga eobseoseo
내 사람이라고
nae saramirago
말하고 싶었지만
malhago sipeotjiman
꾹 참아야만 해
kkuk chamayaman hae
English Translation Lyrics
This is the person
The person who made me smile and cry until now
This is the person
The person who I talked about so much
I was sick like having a fever after you left
My heart was stained
My heart was hurt and hurt so it can’t breathe
This place that you swept away
Remains as a strong scar that won’t heal or erase
The more I take it out, the clearer it gets
This is the person
The tear-like person who melted my icy heart
I can’t express everything with the words, I miss you
The person who makes me tear, the person I miss
My heart was hurt and hurt so it can’t breathe
This place that you swept away
Remains as a strong scar that won’t heal or erase
The more I take it out, the clearer it gets
In your eyes that I thought I’d never see
I see myself
I already know that I can’t go on if it’s not you
I am only looking at you
Because I can’t tell you I love you
I wanted to tell you that you’re mine
But I need to hold it in
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment