Thursday, August 1, 2013
24K - U R So Cute (귀여워 죽겠어) lyrics + MV
24K (투포케이)
U R So Cute
귀여워 죽겠어 (gwiyeowo jukgesseo)
Lyrics English Translation & Romanized
Single: U R So Cute (귀여워 죽겠어)
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
혼자서 맞는 아침은 괴로워
honjaseo matneun achimeun goerowo
오늘은 뭐를 할까 고민했어
oneureun mworeul halkka gominhaesseo
친구들이란 것들은 다 전화는 꺼놓고
chingudeuriran geotdeureun da jeonhwaneun kkeonoko
데이트한다고 바쁘고
deiteuhandago bappeugo
지금까지 나간 소개팅만 백 번
jigeumkkaji nagan sogaetingman baek beon
할 때 마다 썼던 돈이 수 백만 원
hal ttae mada sseotdeon doni su baengman won
통장 열어보고 멘붕이 왔어
tongjang yeoreobogo menbungi wasseo
그때 모든 걸 가진 니가 내게 왔지 Oh Werd!
geuttae modeun geol gajin niga naege watji Oh Werd!
젖은 눈동자로 나에게 다가와
jeojeun nundongjaro naege dagawa
앙증맞은 목소리로 속삭여줘
angjeungmajeun moksoriro soksagyeojwo
어설픈 말투로 말한 고백조차
eoseolpeun malturo malhan gobaekjocha
귀여워 죽겠어
gwiyeowo jukgesseo
I'm breaking down
I'm breaking down
Oh~
Oh~
나 같은 녀석에겐 안 생길 거 라고
na gateun nyeoseogegen an saenggil geo rago
친구들 모두 나를 놀려대곤 했어
chingudeul modu nareul nollyeodaegon haesseo
But won't you look at me now
But won't you look at me now
It's my perfect dime
It's my perfect dime
이 모든 게 내겐 꿈만 같은걸
i modeun ge naegen kkumman gateungeol
개념 없는 여자들만 쫄래쫄래 쫓아다녔어
gaenyeom eomneun yeojadeulman jjollaejjollae jjochadanyeosseo
만나다 보니 어느새 난 빈털터리였어
mannada boni eoneusae nan binteolteoriyeosseo
But you're ma sugar mama
But you're ma sugar mama
너 땜에 난 룰루랄라
neo ttaeme nan rulluralla
널 알게 되고 나서 부턴 내가 갑이었어
neol alge doego naseo buteon naega gabieosseo
젖은 눈동자로 나에게 다가와
jeojeun nundongjaro naege dagawa
앙증맞은 목소리로 속삭여줘
angjeungmajeun moksoriro soksagyeojwo
어설픈 말투로 말한 고백조차
eoseolpeun malturo malhan gobaekjocha
귀여워 죽겠어
gwiyeowo jukgesseo
I'm breaking down
I'm breaking down
Oh~
Oh~
나만의 Superstar Baby I'm starstruck
namanui Superstar Baby I'm starstruck
항상 빛이 되 줄래
hangsang bichi doe jullae
너의 모든 건 정말 완벽해
neoui modeun geon jeongmal wanbyeokhae
언제까지나 항상 내 곁에
eonjekkajina hangsang nae gyeote
젖은 눈동자로 나에게 다가와
jeojeun nundongjaro naege dagawa
앙증맞은 목소리로 속삭여줘
angjeungmajeun moksoriro soksagyeojwo
어설픈 말투로 말한 고백조차
eoseolpeun malturo malhan gobaekjocha
난 미치겠어
nan michigesseo
I'm breaking down
I'm breaking down
English Translation Lyrics
Facing the morning alone is so hard
I thought about what to do today
All of my so-called friends have their phones turned off
Saying that they’re busy going on dates
I’ve been on hundreds of blind dates until now
The money I spent every time is thousands of dollars
After I looked at my bank account, I had a mental breakdown
Then, you, who has everything, came to me, oh werd
Come to me with misty eyes
Whisper to me with that cute voice
Even your clumsy confession is so cute
I’m breaking down
Oh oh oh oh oh
My friends always teased me
Saying that a guy like me won’t get a girlfriend
But won’t you look at me now
It’s my perfect dime
All of this seems like a dream to me
I only chased after thoughtless girls
After dating them, I’ve become so broke
But you’re ma sugar mama
Because of you, I sing lululala
Come to me with misty eyes
Whisper to me with that cute voice
Even your clumsy confession is so cute
I’m breaking down
Oh oh oh oh oh
My superstar baby, I’m starstruck
Will you always be my light?
Everything about you is so perfect
Always be by my side
Come to me with misty eyes
Whisper to me with that cute voice
Even your clumsy confession is so cute
I’m breaking down
Oh oh oh oh oh
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment