Tony An - Just Until Here... (여기까지만...) lyrics

Tony An (토니 안)
Just Until Here...
여기까지만... (Yeogikkajiman...)
Lyrics English Translation & Romanized

Album: I`m Tony An

Hangul 가사 & Romanization Lyrics

나 없이 잘 지낸단 그 말
na eobsi jal jinaendan geu mal
어떻게 믿으라는 거야
eotteoke mideuraneun geoya
아직까지 떨리는 니 목소리만봐도
ajikkkaji tteollineun ni moksorimanbwado
난 벌써 알았는데
nan beolsseo aranneunde


괜찮아, 괜찮다고 너는
gwaenchanha, gwaenchantago neoneun
애써 날 위로해봤지만
aesseo nal wirohaebwatjiman
수화기 넘어 들리는 니 울음소리에
suhwagi neomeo deullineun ni ureumsorie
그저 아무 말 못 하고 전활 끊게 돼
geujeo amu mal mot hago jeonhwal kkeunke dwae

여기 까지만, 난 여기 까지만
yeogi kkajiman, nan yeogi kkajiman
보고 싶을때 이렇게 안부만
bogo sipeulttae ireoke anbuman
그러다 언젠가 다른 사람을 만났을때
geureoda eonjenga dareun sarameul mannasseulttae
행복하길 바랄께
haengbokhagil baralkke
우리 그때까지 이렇게
uri geuttaekkaji ireoke

더 나은 사람 만나 이제
deo naeun saram manna ije
나 따윈 잊어버려도 돼
na ttawin ijeobeoryeodo dwae
이렇게 또 널 울리는 내가 더 싫어져
ireoke tto neol ullineun naega deo sirheojyeo
그저 아무 말 못 하고 전활 끊게 돼
geujeo amu mal mot hago jeonhwal kkeunke dwae

여기 까지만, 난 여기 까지만
yeogi kkajiman, nan yeogi kkajiman
보고 싶을때 이렇게 안부만
bogo sipeulttae ireoke anbuman
그러다 언젠가 다른 사람을 만났을때
geureoda eonjenga dareun sarameul mannasseulttae
행복하길 바랄께
haengbokhagil baralkke
우리 그때까지 이렇게
uri geuttaekkaji ireoke

나 언제까지 널 못 잊어 아파해야 한대도
na eonjekkaji neol mot ijeo apahaeya handaedo
널 놓아주는게 맞는 것만 같아
neol nohajuneunge matneun geotman gata

여기까지야, 우린 여기까지야
yeogikkajiya, urin yeogikkajiya
가슴 아파도 돌아봐선 안돼
gaseum apado dorabwaseon andwae
그러다 언젠가 우리 추억이 떠오를때
geureoda eonjenga uri chueogi tteooreulttae
행복했던 기억에
haengbokhaetdeon gieoge
너 웃음 짓기를....
neo useum jitgireul....
바랄게
baralge

English Translation Lyrics

When you say you’re doing well without me
How can I believe you?
Just by hearing your trembling voice
I already know

You tried to comfort me by saying you’re alright
But I hear your cries over the phone
So I can’t say anything and just hang up

Just until here, just until here for me
When I miss you, I’ll just ask how you’re doing like this
Then when you meet someone else
I’ll wish for your happiness
Just until then, let’s do this

Meet someone better than me now
You can forget someone like me
I hate myself even more for making you cry like this
So I can’t say anything and just hang up

Just until here, just until here for me
When I miss you, I’ll just ask how you’re doing like this
Then when you meet someone else
I’ll wish for your happiness
Just until then, let’s do this

Even if I can’t forget you and am in pain
I think it’s right that I let you go

Just until here, it’s just until here for us
Even if your heart aches, don’t turn back
Then when you think of our memories
I hope you can smile at the happy memories


English translator: popgasa.com