Wednesday, July 3, 2013
Tony An - A Day Like Today (오늘같은 날) lyrics
Tony An (토니 안)
Feat. Eun Ji Won (은지원)
A Day Like Today
오늘같은 날 (oneulgateun nal)
Lyrics English Translation & Romanized
Album: I`m Tony An
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
오늘 같은 날은 잊지 못해 내 눈이 멀어져 버린 날
oneul gateun nareun itji motae nae nuni meoreojyeo beorin nal
어쩌지 지금 너 밖에 생각 안나 fall in love
eojjeoji jigeum neo bakke saenggak anna fall in love
스치듯 지나가듯 흘러가는 날에 우연히 널 봤어 한참을 멍해 서있었어
seuchideut jinagadeut heulleoganeun nare uyeonhi neol bwasseo hanchameul meonghae seoisseosseo
다시 볼 수 있을까 하고 돌아 왔어 근데 왜 이럴까 널 다시 꼭 볼 것만 같아
dasi bol su isseulkka hago dora wasseo geunde wae ireolkka neol dasi kkok bol geotman gata
오늘 같은 날은 잊지 못해 내 눈이 멀어져 버린 날
oneul gateun nareun itji motae nae nuni meoreojyeo beorin nal
말도 못해 그저 너를 바라만 봤어
maldo motae geujeo neoreul baraman bwasseo
난 오늘부터 너만 생각날 걸 가슴은 벅차서 힘들어
nan oneulbuteo neoman saenggangnal geol gaseumeun beokchaseo himdeureo
어쩌지 지금 너 밖에 생각 안나 fall in love
eojjeoji jigeum neo bakke saenggak anna fall in love
하루종일 너만 생각하는데 everyday 바라볼래 night and day
harujongil neoman saenggakhaneunde everyday barabollae night and day
오늘이 지나면 잊혀질지도 모른다는 생각에 지나칠수도
oneuri jinamyeon ichyeojiljido moreundaneun saenggage jinachilsudo
있지만 떨어지지 않는 발걸음 널 향한 눈길이 네 맘에 닿거든
itjiman tteoreojiji annneun balgeoreum neol hyanghan nungiri ne mame dakeodeun
혹시나 내 맘을 알아줄까 그래 살며시 다가가 않아볼까
hoksina nae mameul arajulkka geurae salmyeosi dagaga anhabolkka
떠나지 않는 니 모습 저려 오는 가슴 (i'm not thinking anymore)
tteonaji annneun ni moseup jeoryeo oneun gaseum (i'm not thinking anymore)
근데 왜 이럴까 오늘은 널 볼 것만 같아
geunde wae ireolkka oneureun neol bol geotman gata
오늘 같은 날은 잊지 못해 내 눈이 멀어져 버린 날
oneul gateun nareun itji motae nae nuni meoreojyeo beorin nal
말도 못해 그저 너를 바라만 봤어
maldo motae geujeo neoreul baraman bwasseo
난 오늘부터 너만 생각날 걸 가슴은 벅차서 힘들어
nan oneulbuteo neoman saenggangnal geol gaseumeun beokchaseo himdeureo
어쩌지 지금 너 밖에 생각 안나
eojjeoji jigeum neo bakke saenggak anna
너무 눈부셔 가슴 멎었어 너를 놓칠 순 없어
neomu nunbusyeo gaseum meojeosseo neoreul nochil sun eobseo
오직 너만 사랑할게 you~~
ojik neoman saranghalge you~~
오늘 같은 날은 잊지 못해 내 눈이 멀어져 버린 날
oneul gateun nareun itji motae nae nuni meoreojyeo beorin nal
말도 못해 그저 너를 바라만 봤어
maldo motae geujeo neoreul baraman bwasseo
난 오늘부터 너만 생각날 걸 가슴은 벅차서 힘들어
nan oneulbuteo neoman saenggangnal geol gaseumeun beokchaseo himdeureo
어쩌지 지금 너 밖에 생각 안나 fall in love
eojjeoji jigeum neo bakke saenggak anna fall in love
English Translation Lyrics
I can’t forget a day like this, a day when my eyes have gone blind
What to do? I can only think of you right now, fall in love
On a day that seemed like it would just pass by
I coincidentally saw you and I blankly just stood there for a while
As I wondered if I could see you again, I returned
But why does it feel like I will see you again?
I can’t forget a day like this, a day when my eyes have gone blind
I can’t even talk, I just looked at you
I will only think of you from today on, my heart is overwhelmed, it’s difficult
What to do? I can only think of you right now, fall in love
I think of you all day, everyday, I want to look at you night and day
When today passes, it might be forgotten, it might just pass away
So I can’t move my footsteps, if my eyes reach your heart
Will you know my heart? Maybe I should slightly approach you
Your image won’t leave me, my heart is numb (I’m not thinking anymore)
But why does it feel like I will see you today?
I can’t forget a day like this, a day when my eyes have gone blind
I can’t even talk, I just looked at you
I will only think of you from today on, my heart is overwhelmed, it’s difficult
What to do? I can only think of you right now
You were so dazzling that my heart stopped, I can’t lose you
I will only love you
I can’t forget a day like this, a day when my eyes have gone blind
I can’t even talk, I just looked at you
I will only think of you from today on, my heart is overwhelmed, it’s difficult
What to do? I can only think of you right now, fall in love
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment