Tuesday, July 2, 2013
SHINee - I'm With You 歌詞 lyrics
SHINee (샤이니; シャイニー）
I'm With You
Lyrics English Translation & Romanized
Album: Boys Meet U
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
[ON] 迷い込んだ 森の中で
君は道をなくした迷子
月のしずく 星の形も
見えないまま 君は泣いてるの
[KEY] Can you hear me?
Baby, can you see?
Oh, please, my girl
[MH] Oh, I'm with you
[JH] Baby, don't cry そばにいるよ
僕の声よ届いて
Baby, my love, love, love
So you can try 涙を拭いて
君はもうひとりじゃない
You're not alone, alone, alone
[MH] 同じ場所で 繰り返してる
どこから来たの？
[KEY/MH] どこに行けばいい？
[TM] そんなときは 耳を澄まして
心の声を聴いてみようよ
[KEY] Baby, ready
Now close your eyes
And believe in yourself
Listen to your heart
I'm with you
[TM] Cause I love you so
[ON] Baby, don't cry そばにいるよ
僕の声よ届いて
Baby, my love, love, love
So you can try 涙を拭いて
君はもうひとりじゃない
You're not alone, alone, alone
[MH] やがて東の空
(Feel me, feel me, feel me)
光が道を差す
(Feel me, feel me, feel me)
[KEY] 歩き出せるよ
(Love you, love you, anytime)
Shine on you ([ALL] Shine on you)
Shine on you (Shine on you)
[TM] 迷い込んだ 森の中で
僕の想いが 聞こえたら
[ALL] Baby, don't cry そばにいるよ
僕の声よ届いて
Baby, my love, love, love
So you can try 涙を拭いて
君はもうひとりじゃない
You're not alone, alone, alone
[ALL] Baby, don't cry そばにいるよ
僕の声よ届いて
Baby, my love, love, love
So you can try 涙を拭いて
[ON] 君はもうひとりじゃない
I'm with you
Romaji Lyrics
[ON] Mayoikonda mori no naka de
Kimi wa michi wo nakushita maigo
Tsuki no shizuku hoshi no katachi mo
Mienai mama kimi wa naiteru no
[KEY] Can you hear me?
Baby, can you see?
Oh, please, my girl
[MH] Oh, I'm with you
[JH] Baby, don't cry soba ni iruyo
Boku no koe yo todoite
Baby, my love, love, love
So you can try namida wo fuite
Kimi wa mou hitori ja nai
You're not alone, alone, alone
[MH] Onaji basho de kurikaeshiteru
Doko kara kita no?
[KEY/MH] Doko ni ikeba ii?
[TM] Sonna toki wa mimi wo sumashite
Kokoro no koe wo kiitemiyouyo
[KEY] Baby, ready
Now close your eyes
And believe in yourself
Listen to your heart
I'm with you
[TM] Cause I love you so
[ON] Baby, don't cry soba ni iruyo
Boku no koe yo todoite
Baby, my love, love, love
So you can try namida wo fuite
Kimi wa mou hitori ja nai
You're not alone, alone, alone
[MH] Yagate higashi no sora
(Feel me, feel me, feel me)
Hikari ga michi wo sasu
(Feel me, feel me, feel me)
[KEY] Arukidaseruyo
(Love you, love you, anytime)
Shine on you (Shine on you)
Shine on you (Shine on you)
[TM] Mayoikonda mori no naka de
Boku no omoi ga kikoetara
[ALL] Baby, don't cry soba ni iruyo
Boku no koe yo todoite
Baby, my love, love, love
So you can try namida wo fuite
Kimi wa mou hitori ja nai
You're not alone, alone, alone
[ALL] Baby, don't cry soba ni iruyo
Boku no koe yo todoite
Baby my love, love, love
So you can try namida wo fuite
[ON] Kimi wa mou hitori ja nai
I'm with you
English Translation Lyrics
[ON] Losing your way in the forest
You are a child who had just lost your way
Be it a glimpse of the moon or even the shape of the stars
They’re out of your sight, so you're crying
[KEY] Can you hear me?
Baby, can you see?
Oh, please, my girl
[MH] Oh, I'm with you
[JH] Baby, don't cry, I'm by your side
Dear my voice, please reach out
Baby, my love, love, love
So you can try, wipe your tears away
You're no longer by yourself
You're not alone, alone, alone yeah
[MH] Wandering around in the same place
Which way did you come from?
[KEY/MH] Which way should you go?
[TM] During such a time, just listen carefully
Try to listen to the voice in your heart
[KEY] Baby, ready
Now close your eyes
And believe in yourself
Listen to your heart
I'm with you
[TM] Cause I love you so
[ON] Baby, don't cry, I'm by your side
Dear my voice, please reach out
Baby, my love, love, love
So you can try, wipe your tears away
You're no longer by yourself
You're not alone, alone, alone
[MH] Before long from the eastern sky
(Feel me, feel me, feel me)
The lights will shine on the way
(Feel me, feel me, feel me)
[KEY] You can walk your way out
(Love you, love you anytime)
Shine on you (Shine on you)
Shine on you (Shine on you)
[TM] Losing your way in the forest
When you can hear my mind
[ALL] Baby, don't cry, I'm by your side
Dear my voice, please reach out
Baby, my love, love, love
So you can try wipe, your tears away
You're no longer by yourself
You're not alone, alone, alone
[ALL] Baby, don't cry, I'm by your side
Dear my voice, please reach out
Baby, my love, love, love
So you can try, wipe your tears away
[ON] You're no longer by yourself
I'm with you
English translator: red @ shineee.net
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment