Wednesday, July 17, 2013
加藤シゲアキ(NEWS) - Dreamcatcher 歌詞 lyrics
NewS Kato Shigeaki (加藤シゲアキ)
Dreamcatcher
Lyrics English Translation & Romanized
Album: NEWS
作詞：加藤シゲアキ
作曲：加藤シゲアキ
Lyrics: Kato Shigeaki
Composer: Kato Shigeaki
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
don't say a word, hush my baby
it's time to sleep, come to my side
don't say a word, hush my baby
hey are u still awake? 眠れないのは僕のせいかい
turn off the light and play this lullaby
官能する voice ah 囁くように
rest in me sexy lady
下りてゆく fastener
sink in moonlight
愚かな empusa
my sleeping beauty
もう敵いやしないさ
stop i gotta be your dreamcatcher
don't think about anymore
just feel me, get your slumber
record に針を落とすみたく
my darling, close your eyes
all right so i'm your lover
sheets に溺れて うねる make love
jazzy bubbles jellyfishes gentle wind
みるみる溶けていく
天使達の祝福 君よ安らかに眠れ
please calm down, my Aurora
分かるよざわざわした気分なんだろ
need a little more time i'll never let you go
世界は明日も君を待ってる
take my hand sexy lady
外れかけの cuffs
a sweet illusion
香りたつ calvados
my sleeping beauty
全て叶うはずさ so i wanna be your dreammaker
don't think about anymore
just feel me, get your slumber
record に針を落とすみたく
my darling, close your eyes
all right so i'm your lover
sheets に溺れて うねる make love
twinkle star pink elephant hot decaf
するする解(ほど)けてく
痺れるほどの快楽 君よ安らかに眠れ
one sheep two sheep go on and on…
よりもシゲちゃんが sing a song
おいで睡魔 like a cashmere
二人彷徨う星屑 swimmer
nightmare 俺を舐めんな 眠り姫守る dreamcatcher
Rally-Ho みたくはまる魔法
そっと 瞳(め)を閉じ zzz…
don't think about anymore
just feel me, get your slumber
record に針を落とすみたく
my darling, close your eyes
all right so i'm your lover
sheets に溺れて うねる make love
milky lips flower's smiles “a song for you”
きらきらと揺らめく
舞い降りた hypnos 君よ安らかに眠れ
don't say a word, hush my baby
it's time to sleep, come to my side
don't say a word, hush my baby
おやすみ
Romaji Lyrics
don't say a word, hush my baby
it's time to sleep, come to my side
don't say a word, hush my baby
hey are u still awake?
nemure nai no wa boku no seikai
turn off the light and play this lullaby
kannou suru voice ah sasayaku youni
rest in me sexy lady
Orite yuku fastener
sink in moonlight
oroka na empusa
my sleeping beauty
mou kanaiyashinai sa stop i gotta be your dreamcatcher
don't think about anymore
just feel me, get your slumber
record ni hari wo oto sumitaku
my darling, close your eyes
all right so i'm your lover
sheets ni oborete uneru make love
jazzy bubbies jellyfishes gentle wind
mirumiru tokete iku
tenshitachi no shukufuku kimi yo yasura kani nemure
please calm down, my Aurora wakaruyo zawazawa shita kibun nandaro
need a little more time i'll never let you go
sekai wa ashita mo kimi wo matteru
take my hand sexy lady
hazure kakeno cuffs
a sweet illusion
kaori tatsu calvados
my sleeping beauty
subete kanau hazusa so i wanna be your dreammaker
don't think about anymore
just feel me, get your slumber
record ni hari wo oto sumitaku
my darling, close your eyes
all right so i'm your lover
sheets ni oborete uneru make love
twinkle star pink elephant hot decaf
surusuru toketeku
Shibireru hodo no kairaku kimi yo yasuraka ni nemure
one sheep two sheep go on and on ...
yorimo shige chan ga sing a song
oide suima like a cashmere
Futari samayo hoshikuzu swimmer
nightmare ore wo name nna nemuri hime mamoru dreamcatcher
Rally-Ho mitaku hamaru mahou sotto me wo toji zzz ...
don't think about anymore
just feel me, get your slumber
record ni hari wo oto sumitaku
my darling, close your eyes
all right so i'm your lover
sheets ni oborete uneru make love
milky lips flower's smiles "a song for you"
kirakira to yurameku
mai orita hypnos kimi yo yasura kani nemure
don's say a word, hush my baby
it's time to sleep, come to my side
don't say a word, hush my baby
oyasumi
English Translation Lyrics
don’t say a word, hush my baby
it’s time to sleep, come to my side
don’t say a world, hush my baby
hey are u still awake? Not being able to sleep is my successful meeting
turn off the light and play this lullaby
be sensual, voice ah in order to whisper
rest in me sexy lady
Going down fastener
sink in moonlight
foolish empusa
my sleeping beauty
It hasn’t yet come true, stop I gotta be your dreamcatcher
don’t think about anymore
just feel me, get your slumber
record that falling needle
my darling, close your eyes
all right so I’m your lover
drown in your sheets rolling make love
jazzy bubbles jellyfish gentle wind
melt away in front of my eyes
the angels blessing, so sleep peacefully
please calm down, my Aurora, I understand the noisy feeling, what is it
need a little more time I’ll never let you go
the world will wait for you and tomorrow
take my hand sexy lady
During the end’s cuffs
a sweet illusion
The rising aroma calvados
my sleeping beauty
everything coming true is embarrassing so I wanna be your dreammaker
don’t think about anymore
just feel me, get your slumber
record that falling needle
my darling, close your eyes
all right so I’m your lover
drown in your sheets rolling make love
twinkle star pink elephant hot decaf
smoothly loosen up
the pleasure of falling asleep, so sleep peacefully
one sheep two sheep go on and on…
rather than that, Shige-chan is going to sing a song
come on sleepiness, like a cashmere
together lets wander around in star dust swimmer
nightmare, I’ll experience it to protect sleeping beauty, dreamcatcher
Rally-Ho looking for a suitable magic, gently close your eyes zzz…
don’t think about anymore
just feel me, get your slumber
record that falling needle
my darling, close your eyes
all right so I’m your lover
drown in your sheets rolling make love
milky lips flower’s smiles ‘a song for you’
sparkling and flickering
swoop down on hypnos, so sleep peacefully
don’t say a word, hush my baby
it’s time to sleep, come to my side
don’t say a word, hush my baby
good night
English translator: mylifex.wordpress.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment