MYNAME (마이네임)
In My Place
Lyrics English Translation & Romanized
Album: MYNAME 1st Mini Album
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
길을잃었나봐
gireurirheonnabwa
손끝에부는바람
sonkkeutebuneunbaram
정말 정말 정말 너무 낯서네요
jeongmal jeongmal jeongmal neomu natseoneyo
갈곳없이 그냥
galgoseobsi geunyang
무심코 걸어가다 보면
musimko georeogada bomyeon
정말 정말 정말 너무 보고싶죠
jeongmal jeongmal jeongmal neomu bogosipjyo
끝없는 미로
kkeuteomneun miro
속에갇혀 헤메이고 있죠
sogegatyeo hemeigo itjyo
그대는 지금 어떤가요
geudaeneun jigeum eotteongayo
나와 똑같다면
nawa ttokgatdamyeon
In my place 그대 쉴곳은 여기죠
In my place geudae swilgoseun yeogijyo
빛을잃고 아파하는
bicheurirko apahaneun
내곁에 돌아와요 그대
naegyeote dorawayo geudae
In my place 그댄 이러면 안되죠
In my place geudaen ireomyeon andoejyo
길을잃고 헤메이는
gireurirko hemeineun
내곁으로 돌아와 안아줘요 In my place
naegyeoteuro dorawa anajwoyo In my place
끝없는 방황
kkeuteomneun banghwang
속에갇혀 헤메이고 있죠
sogegatyeo hemeigo itjyo
그대는 지금 어떤가요
geudaeneun jigeum eotteongayo
나와 똑같다면
nawa ttokgatdamyeon
In my place 그대 쉴곳은 여기죠
In my place geudae swilgoseun yeogijyo
빛을잃고 아파하는
bicheurirko apahaneun
내곁에 돌아와요 그대
naegyeote dorawayo geudae
In my place 그댄 이러면 안되죠
In my place geudaen ireomyeon andoejyo
길을잃고 헤메이는
gireurirko hemeineun
내곁으로 돌아와 안아줘요 In my place
naegyeoteuro dorawa anajwoyo In my place
너무 멀리 가버리면 네가 나를 잊어버릴것같아
neomu meolli gabeorimyeon nega nareul ijeobeorilgeotgata
네가 날버리면 아무것도 나는 아닌것같아
nega nalbeorimyeon amugeotdo naneun aningeotgata
in my place always 너를 기다려 이곳에
in my place always neoreul gidaryeo igose
come back to me girl
come back to me girl
please don't leave me alone
please don't leave me alone
In my place 그대 쉴곳은 여기죠
In my place geudae swilgoseun yeogijyo
빛을잃고 아파하는
bicheurirko apahaneun
내곁에 돌아와요 그대여
naegyeote dorawayo geudaeyeo
In my place 그댄 이러면 안되죠
In my place geudaen ireomyeon andoejyo
길을잃고 헤메이는
gireurirko hemeineun
내곁으로 돌아와 안아줘요
naegyeoteuro dorawa anajwoyo
돌아와 안아줘요 In my place
dorawa anajwoyo In my place
English Translation Lyrics
I think I am lost
The wind blows at my fingertips
It’s really really so unfamiliar
With no where to go
I just walk without thinking
And I really really really miss you
In an endless maze
I am trapped and lost
How are you right now?
If you’re the same as me
In my place, the place for you to rest is here
I lost my light and am hurting
So come back to me
In my place, you shouldn’t do this
I am lost and wandering
So come back to me and hold me in my place
In an endless wandering
I am trapped and lost
How are you right now?
If you’re the same as me
In my place, the place for you to rest is here
I lost my light and am hurting
So come back to me
In my place, you shouldn’t do this
I am lost and wandering
So come back to me and hold me in my place
If I go too far away, I think you will forget me
If you leave me, I think I’ll become nothing
In my place always, I’ll wait for you here
Come back to me girl
Please don’t leave me alone
In my place, the place for you to rest is here
I lost my light and am hurting
So come back to me
In my place, you shouldn’t do this
I am lost and wandering
So come back to me and hold me
Come back to me and hold me in my place
English translator: popgasa.com
No comments:
Post a Comment