Monday, July 22, 2013
Kim Hyun Joong - I`m Yours lyrics
Kim Hyun Joong (김현중; キム・ヒョンジュン)
I`m Yours
Lyrics English Translation & Romanized
Album: ROUND 3
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
방안에 가득한 너의 그 향기가
bangane gadeukhan neoui geu hyanggiga
아직은 따뜻해 네가 앉은 자리가
ajigeun ttatteutae nega anjeun jariga
(소리 없이 내 곁에서) 곤히 잠을 자던 너
(sori eobsi nae gyeoteseo) gonhi jameul jadeon neo
(아무것도 못하겠어) 네가 사랑스러워
(amugeotdo motagesseo) nega sarangseureowo
진한 커피 향에 은은하게
jinhan keopi hyange euneunhage
내 어깨에 손을 얹어놓고
nae eokkaee soneul eonjeonoko
너무 아름다웠어
neomu areumdawosseo
오늘부터 내 꺼야
oneulbuteo nae kkeoya
천천히 다가갈래
cheoncheonhi dagagallae
나를 믿어 봐
nareul mideo bwa
모든 게 다 멋질 거야
modeun ge da meotjil geoya
세상 누구도 나만큼 널 생각하는지
sesang nugudo namankeum neol saenggakhaneunji
난 오늘부터야
nan oneulbuteoya
언제까지나 I'm Yours
eonjekkajina I'm Yours
언제나 I'm Yours
eonjena I'm Yours
무슨 일 있는지 네 얼굴만 봐도
museun il inneunji ne eolgulman bwado
몇 시간 이라도 네 얘기 들어줄게
myeot sigan irado ne yaegi deureojulge
(필요 없는 자존심은) 모두 던져 버리고
(pillyo eomneun jajonsimeun) modu deonjyeo beorigo
(무릎 꿇고 네 앞에서) 모두 고백할거야
(mureup kkurko ne apeseo) modu gobaekhalgeoya
어서 나를 위해 웃어줘요
eoseo nareul wihae useojwoyo
내 맘이 모두 다 녹아버려
nae mami modu da nogabeoryeo
모든 게 다 기대돼
modeun ge da gidaedwae
오늘부터 내 꺼야
oneulbuteo nae kkeoya
천천히 다가갈래
cheoncheonhi dagagallae
나를 믿어 봐
nareul mideo bwa
모든 게 다 멋질 거야
modeun ge da meotjil geoya
세상 누구도 나만큼 널 생각하는지
sesang nugudo namankeum neol saenggakhaneunji
난 오늘부터야
nan oneulbuteoya
언제까지나 I'm Yours
eonjekkajina I'm Yours
서로를 위한 시간을 약속해
seororeul wihan siganeul yaksokhae
절대 잡은 손 놓지 않기로
jeoldae jabeun son nochi ankiro
내 곁에만 있어줘 난 오늘부터야
nae gyeoteman isseojwo nan oneulbuteoya
우리 처음 만난 날
uri cheoeum mannan nal
그때가 선명한데
geuttaega seonmyeonghande
지금 이대로 널 위해 지켜줄게
jigeum idaero neol wihae jikyeojulge
몇번을 더 말해도
myeotbeoneul deo malhaedo
아깝지 않은 사람
akkapji anheun saram
나를 믿어 봐
nareul mideo bwa
모든게 다 멋질 거야
modeunge da meotjil geoya
세상 누구도 나 만큼 널 생각 하는지
sesang nugudo na mankeum neol saenggak haneunji
난 오늘부터야
nan oneulbuteoya
언제까지나 I'm Yours
eonjekkajina I'm Yours
언제나 I'm Yours
eonjena I'm Yours
English Translation Lyrics
Your scent that fills the room
The spot you sat on is still warm
(Without a sound, by my side) you fell asleep
(I can’t do anything) you’re so lovable
With the thick coffee aroma,
You softly place your hand on my shoulder
It was so beautiful
From today on, you’re mine
I want to slowly approach you
Trust me
Everything will be great
Who else in this world will think of you as much as I do?
From today until always, I’m yours
Always, I’m yours
I can tell what’s up just by looking at your face
Even if it takes hours, I will listen to you
(Useless pride) throw it all away
(I will get on my knees in front of you) and confess everything to you
Hurry and smile for me
My heart will all melt
I’m excited for everything
From today on, you’re mine
I want to slowly approach you
Trust me
Everything will be great
Who else in this world will think of you as much as I do?
From today until always, I’m yours
Always, I’m yours
Let’s promise to make time for each other
Promise to never let go of each other’s hands
Only stay by my side, from today on
The day we first met
It was still so clear
Just like now, I’ll protect you
Even if I tell you more
It won’t be a waste
Trust me
Everything will be great
Who else in this world will think of you as much as I do?
From today until always, I’m yours
Always, I’m yours
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment