Tuesday, July 9, 2013
Brown Eyed Girls - Recipe lyrics 가사
Brown Eyed Girls (브라운아이드걸스)
Recipe (레시피)
Lyrics English Translation & Romanized
Single: Recipe (레시피)
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
귤처럼 까고 싶어
gyulcheoreom kkago sipeo
니 속을 알고 싶어
ni sogeul algo sipeo
바나나 껍질처럼
banana kkeopjilcheoreom
비밀을 벗기고 싶어
bimireul beotgigo sipeo
한걸음 왔다가 두걸음 달아나
hangeoreum watdaga dugeoreum darana
니 맘에 내가 있긴 한거니?
ni mame naega itgin hangeoni?
(꼭)꼭 숨기고 있어 더 훔치고 싶어 니 마음을
(kkok)kkok sumgigo isseo deo humchigo sipeo ni maeumeul
앞치마를 입고 (조리 시작 할게)
apchimareul ipgo (jori sijak halge)
간을 맞추고 (니 입에다 맞게)
ganeul matchugo (ni ibeda matge)
기대해도 돼 (you) 널 요리할 (you) 레시피
gidaehaedo dwae (you) neol yorihal (you) resipi
(정신 못 차리게 할래 you ready?)
(jeongsin mot charige hallae you ready?)
때론 상큼하게 (make it hot and sexy)
ttaeron sangkeumhage (make it hot and sexy)
가끔은 달콤하게 (더 sweet and spicy)
gakkeumeun dalkomhage (deo sweet and spicy)
아주 특별한 (you) 널 위한 (you) 레시피
aju teukbyeolhan (you) neol wihan (you) resipi
(정신 못 차리게 할래 나 make you going crazy)
(jeongsin mot charige hallae na make you going crazy)
책처럼 읽고 싶어
chaekcheoreom irkgo sipeo
답처럼 듣고 싶어
dapcheoreom deutgo sipeo
딱딱한 호두처럼
ttakttakhan hoducheoreom
(쉿!)비밀을 깨고 싶어
(swit!)bimireul kkaego sipeo
난 계속 물어봐 대답만 돌아와
nan gyesok mureobwa daedamman dorawa
내 맘을 알고 싶긴 한거니?
nae mameul algo sipgin hangeoni?
(꼭)꼭 숨겨봤자야 나 훔칠 수 있어 니 마음을
(kkok)kkok sumgyeobwatjaya na humchil su isseo ni maeumeul
앞치마를 입고 (조리 시작 할게)
apchimareul ipgo (jori sijak halge)
간을 맞추고 (니 입에다 맞게)
ganeul matchugo (ni ibeda matge)
기대해도 돼 (you) 널 요리할 (you) 레시피
gidaehaedo dwae (you) neol yorihal (you) resipi
(정신 못 차리게 할래 you ready?)
(jeongsin mot charige hallae you ready?)
때론 상큼하게 (make it hot and sexy)
ttaeron sangkeumhage (make it hot and sexy)
가끔은 달콤하게 (더 sweet and spicy)
gakkeumeun dalkomhage (deo sweet and spicy)
아주 특별한 (you) 널 위한 (you) 레시피
aju teukbyeolhan (you) neol wihan (you) resipi
(정신 못 차리게 할래 나 make you going crazy)
(jeongsin mot charige hallae na make you going crazy)
때로는 상콤하게 때론 달콤하게 너를 만족시키고 싶어라
ttaeroneun sangkomhage ttaeron dalkomhage neoreul manjoksikigo sipeora
예상 못 할 때, 니가 놀라게 살짝 깨물고 싶어라
yesang mot hal ttae, niga nollage saljjak kkaemulgo sipeora
귀여워 놀라마, 장난은 그만할게 너 곤란한
gwiyeowo nollama, jangnaneun geumanhalge neo gollanhan
그 표정이, 찡그린 콧등이 sexy, 보고 싶어라
geu pyojeongi, jjinggeurin kotdeungi sexy, bogo sipeora
How do you want it, baby? (uh)
How do you want it, baby? (uh)
How do you feel? (How do you feel?)
How do you feel? (How do you feel?)
나만의 비밀 recipe (uh)
namanui bimil recipe (uh)
맘에 들길, oh babe
mame deulgil, oh babe
원하는 니 모습, 내가 널 위해 준비한 모든 이 코스
wonhaneun ni moseup, naega neol wihae junbihan modeun i koseu
모두 맛 본 후 내 이름 한 번 더 부르면서 나만을 찾도록 울리고 싶어라
modu mat bon hu nae ireum han beon deo bureumyeonseo namaneul chatdorok ulligo sipeora
앞치마를 입고 (조리 시작 할게)
apchimareul ipgo (jori sijak halge)
간을 맞추고 (니 입에다 맞게)
ganeul matchugo (ni ibeda matge)
기대해도 돼 (you) 널 요리할 (you) 레시피
gidaehaedo dwae (you) neol yorihal (you) resipi
(정신 못 차리게 할래 you ready?)
(jeongsin mot charige hallae you ready?)
때론 상큼하게 (make it hot and sexy)
ttaeron sangkeumhage (make it hot and sexy)
가끔은 달콤하게 (더 sweet and spicy)
gakkeumeun dalkomhage (deo sweet and spicy)
아주 특별한 (you) 널 위한 (you) 레시피
aju teukbyeolhan (you) neol wihan (you) resipi
(정신 못 차리게 할래 나 make you going crazy)
(jeongsin mot charige hallae na make you going crazy)
English Translation Lyrics
I want to peel you like a tangerine
I want to know what’s inside
Like a banana peel
I want to unveil your secrets
If I take a step toward you, you take two steps back
Am I even in your heart at all?
You’re hiding your heart so I want to steal it even more
I put on my apron (I’ll start to cook)
I check the seasoning (so it’ll taste good to you)
You can be excited (you) A recipe (you) to cook you
(I want to make you lose your mind, you ready?)
Sometimes fresh(make it hot and sexy)
Sometimes sweet (more sweet and spicy)
A very special (you) recipe (you) for you
(I want to make you lose your mind, make you going crazy)
I want to read you like a book
I want to listen to you like an answer
Like a hard walnut
I want to crack open your secret
I keep asking and you only give answers
Do you even want to know my heart?
Even if you hide it, I can hide your heart
I put on my apron (I’ll start to cook)
I check the seasoning (so it’ll taste good to you)
You can be excited (you) A recipe (you) to cook you
(I want to make you lose your mind, you ready?)
Sometimes fresh(make it hot and sexy)
Sometimes sweet (more sweet and spicy)
A very special (you) recipe (you) for you
(I want to make you lose your mind, make you going crazy)
Sometimes fresh, sometimes sweet, I want to satisfy you
When you least expect it, I want to softly bite you to surprise you
You’re so cute, don’t be surprised, I’ll stop playing around
Your troubled face, your scrunched up nose is sexy, I miss you
How do you want it, baby? (uh)
How do you feel? (How do you feel?)
My own secret recipe (uh)
I hope you like it, oh babe
What I want from you is
After you taste everything I prepared for you
I want to make you cry out my name once more and look for me
I put on my apron (I’ll start to cook)
I check the seasoning (so it’ll taste good to you)
You can be excited (you) A recipe (you) to cook you
(I want to make you lose your mind, you ready?)
Sometimes fresh(make it hot and sexy)
Sometimes sweet (more sweet and spicy)
A very special (you) recipe (you) for you
(I want to make you lose your mind, make you going crazy)
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment