A Pink (에이핑크; Apink)
I Need You
난 니가 필요해 (Nan Niga Piryohae)
Lyrics English Translation & Romanized
Album: Secret Garden
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
그대는 모르죠
geudaeneun moreujyo
딴 사람은 몰라 이쁜척
ttan sarameun molla ippeuncheok
오오 딴데선 안 웃어요 정말
oo ttandeseon an useoyo jeongmal
나름은 굳센척 혼자서 힘센척
nareumeun gutsencheok honjaseo himsencheok
때로는 너무 힘들어
ttaeroneun neomu himdeureo
하지만 그대라면
hajiman geudaeramyeon
정말로 기대고픈 속 사정
jeongmallo gidaegopeun sok sajeong
내맘 아나요
naemam anayo
난 니가 필요해 Always loving you
nan niga pillyohae Always loving you
나만 나만
naman naman
보듬어줄 사람 헝클어진 내맘 Hug me 쓰다듬어 줘
bodeumeojul saram heongkeureojin naemam Hug me sseudadeumeo jwo
소원을 담아서
sowoneul damaseo
(DubiDu O PA PA)
(DubiDu O PA PA)
오늘따라 자꾸자꾸 니 생각만 나는걸까 Forever You
oneulttara jakkujakku ni saenggangman naneungeolkka Forever You
오 오 오 오 난 니가 필요해
o o o o nan niga pillyohae
하루는 이랬죠
haruneun iraetjyo
뒤에 숨어 울던 나였죠
dwie sumeo uldeon nayeotjyo
오오 그대가 혼내줬음 했죠
oo geudaega honnaejwosseum haetjyo
슬퍼도 웃는척 아파도 아닌척
seulpeodo utneuncheok apado anincheok
말없이 안아주세요
mareobsi anajuseyo
진정한 남자라면
jinjeonghan namjaramyeon
여자를 울리지는 않아요
yeojareul ullijineun anhayo
그거 아나요
geugeo anayo
난 니가 필요해 Always loving you
nan niga pillyohae Always loving you
나만 나만
naman naman
보듬어줄 사람 헝클어진 내맘 Hug me 쓰다듬어 줘
bodeumeojul saram heongkeureojin naemam Hug me sseudadeumeo jwo
소원을 담아서
sowoneul damaseo
(DubiDu O PA PA)
(DubiDu O PA PA)
오늘따라 자꾸자꾸 니 생각만 나는걸까 Forever You
oneulttara jakkujakku ni saenggangman naneungeolkka Forever You
오 오 오 오 난 니가 필요해
o o o o nan niga pillyohae
Do you Remember Fall in love
Do you Remember Fall in love
모두 사라진데도 나를 지켜 주는 단 한사람
modu sarajindedo nareul jikyeo juneun dan hansaram
그댄 내맘속 단 한사랑
geudaen naemamsok dan hansarang
난 니가 필요해
nan niga pillyohae
나만 나만
naman naman
바라봐줄 사람 꼭 잡아줄 사람
barabwajul saram kkok jabajul saram
Kiss me 두 눈 감아줘
Kiss me du nun gamajwo
구름 위 우리 둘
gureum wi uri dul
(DubiDu O PA PA)
(DubiDu O PA PA)
오늘따라 계속 정말
oneulttara gyesok jeongmal
왜 눈물이 나는걸까 보이나요
wae nunmuri naneungeolkka boinayo
오 오 오 오 오빠가 필요해
o o o o oppaga pillyohae
오 오 오 오 오빠가 필요해
o o o o oppaga pillyohae
난 니가 필요해
nan niga pillyohae
English Translation Lyrics
You don’t know
No one else knows, how I pretend to be pretty
I don’t smile anywhere else, for real
I pretend to be firm, when I’m alone, I pretend to be strong
Sometimes, it’s so hard
But if it’s you
I really want to lean on you
Do you know my heart?
I need you, always loving you
Only me, only me
The person to take care of me and my tangled up heart
Hug me, caress me
I make a wish
(DubiDu O PA PA)
Why do I keep thinking of you today?
Forever you oh oh oh oh I need you
One day, I was like this
I cried in the back, hiding
Oh oh, I wanted you to scold that person who made me cry
Though I was sad, I pretended to smile
Though it hurt, I pretended it didn’t
Will you wordlessly hug me?
If you’re a real man
You won’t make a girl cry
Do you know that?
I need you, always loving you
Only me, only me
The person to take care of me and my tangled up heart
Hug me, caress me
I make a wish
(DubiDu O PA PA)
Why do I keep thinking of you today?
Forever you oh oh oh oh I need you
Do you Remember Fall in love
Even if everyone else disappears, the one person who will protect me
You’re the one love inside my heart
I need you
Only me, only me
A person who will only look at me and hold me tight
Kiss me with your eyes closed
We’re floating on top of the clouds
(DubiDu O PA PA)
Why do tears keep coming today? Can you see it?
Oh oh oh oh, I need you, oppa
Oh oh oh oh, I need you, oppa
I need you
English translator: popgasa.com
No comments:
Post a Comment