Monday, June 24, 2013
Verbal Jint - Walking In The Rain (비범벅) lyrics
Verbal Jint (버벌진트)
Feat Bumkey (범키)
Walking In The Rain
비범벅 (Bibeombeog)
Lyrics English Translation & Romanized
Single: Walking In The Rain (비범벅)
Hangul / Korean Lyrics 가사
yeah, VJ
yeah, Bumkey
Let's go
비에 범벅이 돼
이 거리를 거니네
미친 사람처럼
잘 지내니 넌
복선이었던가?
유난히 네가 예뻐보이던 날
같은 머리스타일 같은 화장인데
다른 사람처럼 어딘가 변한
달라진듯한 느낌이 기억나.
넌 긴급한 일이 생겼다며
주말의 밤을 나 혼자
보내게 만들었지, 왼쪽 뇌론 다
이해가 됐지만 마음은 다르게 반응해.
불길한 예감은 왜
항상 이리 잘 들어맞는데?
그 날 밤은 내 trauma로 남았네
비에 범벅이 돼
이 거리를 거니네
미친 사람처럼
잘 지내니 넌
상처가 깨끗이
씻겨나가주길 바라면서
동시에 잘 안 될 걸 알면서
I'm walkin in the rain
이것 밖에 없어 할 수 있는 게
끝도없이 walkin in the rain
이 비에 다 씻어내버릴래
퍼즐의 완성
우연히 본 네 phone 속의 단서
"이건 누군데 대놓고 추근대 대체?"
묻는 내게 너의 답, huh
끝낼 때가 왔대, 비가 오네 하필이면...
I treated you like one in a million
헤어지는 법 중 최악 아마.
내가 할 수 있는 건 딱 하나.
비에 범벅이 돼
이 거리를 거니네
미친 사람처럼
잘 지내니 넌
상처가 깨끗이
씻겨나가주길 바라면서
동시에 잘 안 될 걸 알면서
I'm walkin in the rain
이것 밖에 없어 할 수 있는 게
끝도없이 walkin in the rain
이 비에 다 씻어내버릴래
홍대를 지나 텅 빈 마포대교를 건너
i'm walkin in the rain
수많은 거짓말, 태연히 마지막을 말하던 너
i'm walkin in the rain
커플, 그 때 우리가 함께 보았던 것들
모두 다 왜 이리
낯선건지, 비에 젖어선지 오
다시 처음으로 되돌리고싶지만
I'm walkin in the rain
이것 밖에 없어 할 수 있는 게
I'm walkin in the rain
이 비에 다 씻어내버릴래
I'm walkin
I'm walkin
I'm walkin in the rain
I'm walkin
I'm walkin
I'm walkin in the rain
Korean Romanization Lyrics (Romangul)
yeah, VJ
yeah, Bumkey
Let's go
bie beombeogi dwae
i georireul geonine
michin saramcheoreom
jal jinaeni neon
bokseonieotdeonga?
yunanhi nega yeppeoboideon nal
gateun meoriseutail gateun hwajanginde
dareun saramcheoreom eodinga byeonhan
dallajindeutan neukkimi gieongna.
neon gingeuphan iri saenggyeotdamyeo
jumarui bameul na honja
bonaege mandeureotji, oenjjok noeron da
ihaega dwaetjiman maeumeun dareuge baneunghae.
bulgilhan yegameun wae
hangsang iri jal deureomatneunde?
geu nal bameun nae traumaro namanne
bie beombeogi dwae
i georireul geonine
michin saramcheoreom
jal jinaeni neon
sangcheoga kkaekkeusi
ssitgyeonagajugil baramyeonseo
dongsie jal an doel geol almyeonseo
I'm walkin in the rain
igeot bakke eobseo hal su inneun ge
kkeutdoeobsi walkin in the rain
i bie da ssiseonaebeorillae
peojeurui wanseong
uyeonhi bon ne phone sogui danseo
"igeon nugunde daenoko chugeundae daeche?"
mutneun naege neoui dap, huh
kkeutnael ttaega watdae, biga one hapirimyeon...
I treated you like one in a million
heeojineun beop jung choeak ama.
naega hal su inneun geon ttak hana.
bie beombeogi dwae
i georireul geonine
michin saramcheoreom
jal jinaeni neon
sangcheoga kkaekkeusi
ssitgyeonagajugil baramyeonseo
dongsie jal an doel geol almyeonseo
I'm walkin in the rain
igeot bakke eobseo hal su inneun ge
kkeutdoeobsi walkin in the rain
i bie da ssiseonaebeorillae
hongdaereul jina teong bin mapodaegyoreul geonneo
i'm walkin in the rain
sumanheun geojitmal, taeyeonhi majimageul malhadeon neo
i'm walkin in the rain
keopeul, geu ttae uriga hamkke boatdeon geotdeul
modu da wae iri
natseongeonji, bie jeojeoseonji o
dasi cheoeumeuro doedolligosipjiman
I'm walkin in the rain
igeot bakke eobseo hal su inneun ge
I'm walkin in the rain
i bie da ssiseonaebeorillae
I'm walkin
I'm walkin
I'm walkin in the rain
I'm walkin
I'm walkin
I'm walkin in the rain
English Translation Lyrics
yeah, VJ
yeah, Bumkey
Let’s go
I’m drenched in the rain
As I walk on this street
Like a crazy person
Are you well?
Was it at Bokson?
When you looked especially pretty
You had the same hairstyle and the same makeup
But you seemed like a different person, like something’s changed
I remember thinking that you seemed different
You told me that there was an emergency
And I spent the weekend night alone
I understood everything on my left side of my brain
But my heart reacted differently
Why do bad feelings always find their way into the head?
That night remains as a trauma to me
I’m drenched in the rain
As I walk on this street
Like a crazy person
Are you well?
Hoping that my scars
Will be washed clean
But at the same time
I know that won’t happen
I’m walkin in the rain
This is the only thing I can do
Endlessly walkin in the rain
I want to wash everything away in this rain
The puzzle was complete
I casually looked at your phone and said
Who is this that keeps on hitting on you?
When I asked, you answered
It’s time to end this, why is it raining of all days?
I treated you like one in a million
It’s probably the worst way to break up
There’s only one thing I can do
I’m drenched in the rain
As I walk on this street
Like a crazy person
Are you well?
Hoping that my scars
Will be washed clean
But at the same time
I know that won’t happen
I’m walkin in the rain
This is the only thing I can do
Endlessly walkin in the rain
I want to wash everything away in this rain
I pass Hongdae and cross the empty Mapo bridge
i’m walkin in the rain
Out of all the lies, you calmly break it off with me
i’m walkin in the rain
Being a couple, all the things we saw together
All of it — why does it seem so strange? Is it because it’s wet from the rain?
I want to go back to the beginning
I’m walkin in the rain
This is the only thing I can do
Endlessly walkin in the rain
I want to wash everything away in this rain
I’m walkin
I’m walkin
I’m walkin in the rain
I’m walkin
I’m walkin
I’m walkin in the rain
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment