Tuesday, June 4, 2013
Rainbow - I Will Wait (기다릴게) lyrics
Rainbow (레인보우; レインボー)
I Will Wait
기다릴게 (Gidarilge)
Lyrics English Translation & Romanized
Album: Rainbow Syndrome Part.2
Hangul / Korean Lyrics 가사
보고 또 봐도 자꾸 보고 싶고
니 앞에 서면 자꾸 난 붉어져
아무렇지 않은 척 또 웃는 너 제발 (착각하게 하지마)
자꾸 설레고 나만 보고싶고 나도 몰래 웃음이나
니가 내 맘 알아챌까 두려워 (Oh ma love)
혹시라도 내 맘 알고 있다면 기다릴게 !
달콤하게 불러줘 그대로 다가와 꽉 안아줘
내 꿈속 너처럼 한번에 그렇게 내게로와
because i love you woo woo x3
내게 와줘 안아줘 날 놓지 말아줘
(Rap)
Boy 잠도 못 자고 설레고 매일 널 볼 생각에 떨리고
한참을 망설여 난 니 옆이면 너무 떨려
괜한 전화벨 소리에 니가 아닐까 혼자 헛소릴해
아닌걸 또 알면서도 왜 이러는지
혹시라도 내 맘 알고 있다면 기다릴게
달콤하게 불러줘 그대로 다가와 꽉 안아줘
내 꿈속 너처럼 한번에 그렇게 내게로 와
because i love you woo woo x3
내게 와줘 안아줘 날 놓지 말아줘
꿈 속 널 기다려 또 멀어지지만
아직 내 마음은 너만 찾잖아 떨려가는 내 맘
기다릴게 달콤하게 불러줘 그대로 다가와 꽉 안아줘
내 꿈속 너처럼 한번에 그렇게 내게로 와
because i love you woo woo
because i love you woo woo
because i love you woo woo
내 꿈속 주문을 걸어봐
i say lalala lalala lalala
꿈꿔왔던 너처럼
i say lalala lalala
내게 와줘 안아줘 날 놓지 말아줘
Korean Romanization Lyrics (Romangul)
bogo tto bwahdo jakku bogo shipko
ni ape seomyeon jakku nan bulgeojyeo
amureoh-ji anheun cheok tto unneun neo jebal (chakkakha-ge hajima)
jakku seolleko naman bogoshipko nado mollae useumina
ni-ga nae mam arachael-kka duryeowo (Oh ma love)
hokshirado nae mam al-go it-damyeon kidaril-ke !
tal-gomha-ge bu-lleojwo keudaero da-gawah kkwahk anajwo
nae kkumsong neocheoreom hanbeone keureohke nae-gerowah
because i love you woo woo x3
nae-ge wah-jwo anajwo nal noh-ji marajwo
(Rap)
Boy jamdo mot ja-go seolleko mae-il neol bol saengga-ge tteolligo
han-chameul mangseolyeo nan ni yeopimyeon neomu tteollyeo
kwaehnhan jeonhwahbel sorie ni-ga anil-kka honja heossorirhae
aninkeol tto almyeonseodo waeh ireoneunji
hokshirado nae mam al-go it-damyeon kidaril-ke
tal-gomha-ge bu-lleojwo keudaero da-gawah kkwahk anajwo
nae kkumsong neocheoreom hanbeone keureohke nae-gero wah
because i love you woo woo x3
nae-ge wah-jwo anajwo nal noh-ji marajwo
kkum song neol gidaryeo tto meo-reojijiman
ajing nae ma-eumeun neoman chajjanha tteollyeo-ganeun nae mam
kidaril-ke tal-gomha-ge bu-lleojwo keudaero da-gawah kkwahk anajwo
nae kkumsong neocheoreom hanbeone keureohke nae-gero wah
because i love you woo woo
because i love you woo woo
because i love you woo woo
nae kkumsok jumuneul keo-reobwah
i say larala larala larala
kkumkkwowaht-deon neocheoreom
i say larala larala
nae-ge wah-jwo anajwo nal noh-ji marajwo
English Translation Lyrics
I see you and see you again but I keep missing you
When I stand in front of you, I turn red
You pretend nothing’s wrong and you smile, please (don’t make me misunderstand)
My heart keeps fluttering, only I miss you and without knowing, I laugh
I’m afraid that you might notice my heart (oh my love)
If you know my heart, I will wait
Sweetly call me, come to me and hold me tight
Come to me like how you did in my dreams
Because I love you woo woo (x3)
Come to me, hug me, don’t let go of me
Boy, I can’t even sleep, my heart flutters and I tremble every day at the thought of seeing you
I hesitate for a long time, when I’m in front of you, I get so nervous
When a phone rings, I wonder if it’s you and say weird things by myself
Why am I being like this when I know it’s not?
If you know my heart, I will wait
Sweetly call me, come to me and hold me tight
Come to me like how you did in my dreams
Because I love you woo woo (x3)
Come to me, hug me, don’t let go of me
Though I wait for the you in my dreams, you get far away
But my heart still only looks for you, my trembling heart
I will wait, sweetly call me, come to me and hold me tight
Come to me like how you did in my dreams
Because I love you woo woo
Because I love you woo woo
Because I love you woo woo
Cast a spell in my dream
i say lalala lalala lalala
Like the you that I dreamed of
i say lalala lalala
Come to me, hug me, don’t let go of me
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment