Tuesday, June 4, 2013
Rainbow - Don’t Touch lyrics 가사
Rainbow (레인보우; レインボー)
Don’t Touch
Lyrics English Translation & Romanized
Album: Rainbow Syndrome Part.2
Hangul / Korean Lyrics 가사
Lady, keep your head up
내 도도한 눈빛이 참 맘에 드는걸
다소곳하게
다릴 꼬고 앉아서
시크하게 살짝 쿵 내려다보는 눈
아이러니하게
스커트는 청순해 보이는 핑크 타입
Can you feel it.
Now tell me what you feel it
수많은 남자들, 수많은 여자들
모.두. 내게 눈을 떼.지. 못할걸
*뭔가 달라 난 좀 세심하니까
바로 나야 Don't touch touch touch touch
fancy my life 나는 좀 화려하니까
You can't touch me
You can never touch
**Baby can't you see
한 수 위의 여자야
Baby can't you see
품격 있는 여자야
Lady, keep your head up
내 색다른 몸짓이 참 맘에 드는걸
스키니하게
달라붙는 옷차림
어딘가 내 자신감 넘치는 표정들
뻔하지 않게
립스틱은 우아해 보이는 퍼플 타입
Can you feel it.
Now tell me what you feel it
수많은 남자들, 수많은 여자들
모.두. 내게 눈을 떼.지. 못할걸
*Repeat
**Repeat
썬루프를 열고 볼륨을 높이면
시원한 바람과
나만의 perfume 내 마음속까지 스며 취해오는걸
Rap)
빈틈없이 치밀한 pretty girl
상관없어 느낌이 다른걸
그 누구도 넘보지 못할걸
I don’t want to stop
*Repeat
**Repeat
Korean Romanization Lyrics (Romangul)
Lady, keep your head up
nae dodohan nunbichi cham mame deuneunkeol
dasogotha-ge
daril kkogo anjaseo
shikeuha-ge salchag kung naeryeodaboneun nun
a-ireoniha-ge
seugeoseuneun cheongsunhae boineun pinggeu tayib
Can you feel it.
Now tell me what you feel it
sumanheun namjadeul, sumanheun yeojadeul
mo.du. nae-ge nuneul tte.ji. mothal-keol
*mwonka talla nan jom seshimhanikka
baro naya Don't touch touch touch touch
fancy my life naneun jom hwahryeohanikka
You can't touch me
You can never touch
**Baby can't you see
han su wiiye yeojaya
Baby can't you see
pumkyeok i-nneun yeojaya
Lady, keep your head up
nae saekdareun momjishi cham mame deuneunkeol
seuginiha-ge
tallabunneun otcharim
eodi-nka nae jashinkam neomchineun pyojeongdeul
ppeonhaji anhke
ripteutikeun uahae boineun peopeul tayib
Can you feel it.
Now tell me what you feel it
sumanheun namjadeul, sumanheun yeojadeul
mo.du. nae-ge nuneul tte.ji. mothal-keol
*Repeat
**Repeat
sseonrupeureul yeol-ko bollyumeul nopimyeon
shiwonhan baramkwah
namani perfume nae ma-eumsokkkaji seumyeo chwiihae-oneunkeol
Rap)
binteumeobshi chimirhan pretty girl
sanggwahneop-seo neukgimi dareunkeol
keu nu-gudo neomboji mothal-keol
I don't want to stop
*Repeat
**Repeat
English Translation Lyrics
Lady, keep your head up
You like my cold eyes
I sit gracefully with my legs crossed
I slightly look down in a chic way
Ironically, my skirt looks innocent, a pink type skirt
Can you feel it, now tell me what you feel it
Countless guys and countless girls
Cannot take their eyes off of me
I’m a bit different because I’m a bit detailed
It’s me, don’t touch touch touch touch
Fancy my life, because I’m a bit glamorous
You can’t touch me
You can never touch
Baby can’t you see
I’m a girl whose a level higher
Baby can’t you see
I’m a girl with class
Lady, keep your head up
You like my different body movements
My clothes stick to me in a skinny way
My face shows that I’m overflowing with confidence
I’m not typical, my lipstick is elegant, a purple type of lipstick
Can you feel it.
Now tell me what you feel it
Countless guys and countless girls
Cannot take their eyes off of me
I’m a bit different because I’m a bit detailed
It’s me, don’t touch touch touch touch
Fancy my life, because I’m a bit glamorous
You can’t touch me
You can never touch
Baby can’t you see
I’m a girl whose a level higher
Baby can’t you see
I’m a girl with class
I put down the sunroof and turn up the volume
The cool wind and my perfume
Comes into my heart and intoxicates me
A precise girl with no empty spaces, a pretty girl
It doesn’t matter, it feels different
No one can think of me as easy
I don’t want to stop
I’m a bit different because I’m a bit detailed
It’s me, don’t touch touch touch touch
Fancy my life, because I’m a bit glamorous
You can’t touch me
You can never touch
Baby can’t you see
I’m a girl whose a level higher
Baby can’t you see
I’m a girl with class
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment