Wednesday, June 19, 2013
GReeeeN 恋のワールド 歌詞 Koi no World lyrics
GReeeeN
Koi no World (恋のワールド)
World of Love
Lyrics English Translation & Romanized
Album: Ii Ne! いいね!(´・ω・`)☆
作詞 /Lyrics：GReeeeN
作曲 /Music：GReeeeN
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
恋は恋 愛は愛で どちらもきっと近くて違うもの
世界はきっと恋で動き 愛を運んで 一回りです
いつもの日々 君見つけて 不確かだけど これが恋ってやつなの?
繰り返し作ったメールも 送れない 出番はない
感情的になってしまう事が 等身大だと思ってたけど
大人げなさと背伸びが同居して 矛盾生んで 僕を育んでく
今の僕のこの感情を 世界の偉い人が集まり悩んでも
解決策は見つからない だって世界はいつも恋愛中
雑誌の裏の広告も 古代ギリシャのすごい壁画も
毎回おんなじ悩みで おんなじような恋してる
恋のツラさ 胸の痛み DNAに刻んどいて
そしたらほら こんなツラい想いしなくても 平気なフリです
行ったり来たり繰り返してく 答えは出ないってわかっているのに
いつまでたっても悩んでく 世界は今日も 恋の虜
同じ過ちを繰り返す 世界中で恋は壊れる
それでも僕ら 恋に賭けてく 恋愛偏差値 みんなA判定
今の僕のこの感情を 世界の偉い人が集まり悩んでも
解決策は見つからない だって世界はみんな恋愛中
そうやって 悩んだって 恋は自分のため
そうなんです 実ればって
届いたら愛を唄う
Romaji Lyrics
Koi wa koi ai wa ai de dochira mo kitto chikaku te chigau mono
sekai wa kitto koi de ugoki ai o hakon de ichi mawari desuitsumo no
hibi kun mitsuke te
futashika da kedo kore ga koi tte yatsu na no
kurikaeshitsukutta meru mo okure nai deban wa nai
kanjo teki ni natte shimau koto ga toshin dai da to omotte ta kedo
otonage na sa to senobi ga dokyo shi te
mujun un de boku o hagukun de ku
ima no boku no kono kanjo o sekai no erai hito ga atsumarinayan de
mo
kaiketsu saku wa mitsukara nai datte sekai wa itsumo renai chu
zasshi no ura no kokoku mo kodai girisha no sugoi hekiga mo
maikai onnaji nayami de onnaji yo na koishi teru
koi no tsurasa mune no itami DNA ni kizandoi te
soshitara hora konna tsura iomoishi naku te mo
heiki na furi desu
ittari ki tari kurikaeshi te ku
kotae wa de nai tte wakatte iru noni
itsu made tatte mo nayan de ku sekai wa kyo mo koi no toriko
onaji ayamachi o kurikaesu sekaiju de koi wa kowareru
soredemo bokura koi ni kake te ku
renai hensa chi minna A hantei
ima no boku no kono kanjo o sekai no erai hito ga atsumarinayan de
mo
kaiketsu saku wa mitsukara nai datte sekai wa minna renai chu
so yatte nayan da tte koi wa jibun no tame
so na n desu minore ba tte
todoi tara ai o utau
English Translation Lyrics
I'm sure that it's love love love neither different but love
Surely the world is round and makes various movements with love love
Everyday, you always have uncertainties, but do you love this guy?
Always repeating things like not sending email to you
The thoughts that became a life size thing turns so emotional,
it's too childish but I stretch out that we can live together
It contradicts to giving birth & nurturing me
Now, without worrying things I'm here to gather with all the people
in the world
Even missing, the only solution is to have love in the world
At the back of the magazine, an advertisement relating to ancient
Greece,
whenever in trouble always have love and like love
You can bear in the DNA of bitterness and keep it in your heart
If this goes so painful, without any thoughts,
just pretend to be calm
Go repeat it back and forth
to know the answer, if not
the world will suffer forever, after today, you'll be prisoner of
love
Love breaks it all over the world to repeat the same mistakes,
but I still go to bet for our love
Deviating from everyone, A decision of romance must have
Now, without worrying things I'm here to gather with all the people
in the world
Even missing, the only solution is to have love in the world
When you're troubled in that way, just love love yourself,
it's the right thing to bear a fruit
As I arrived here, I sing for love
English translator: makikawaii-jklyrics.blogspot.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment