Thursday, June 6, 2013
FTISLAND - Black Chocolate 歌詞 lyrics
F.T. Island (F.T.아일랜드, エフティー・アイランド)
Black Chocolate
Lyrics English Translation & Romanized
Album: RATED-FT
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
暗い闇のような日には戻らない I won’t
重く歪む愛は、おれを壊そうとした
I’m so afraid of your love
Wasting my life, wasting my life
Baby, no, no, no, your love
光を呑み込み、見えない、見えない
No, no, no, please go away
純粋であり過ぎて、やけに苦過ぎた for me
甘く見えた恋は、すぐにカタチを変え
I’m so afraid of your love
Wasting my life, wasting my life
Baby, no, no, no, your love
縛りつけられて、動けない、動けない
No, no, no, please go away
No!
No!
No!
No!
I’m so afraid of your love
Wasting my life, wasting my life
Baby, no, no, no, your love
君との未来は、望めない、望めない
No, no, no, please go away
Romaji Lyrics
Kurai yami no you na hi ni wa modoranai I won’t
Omoku yugamu ai wa, ore wo kowasou to shita
I’m so afraid of your love
Wasting my life, wasting my life
Baby, no, no, no, your love
Hikari wo nomikomi, mienai, mienai
No, no, no, please go away
Junsui de arisugite, yake ni kurusugita for me
Amaku mieta koi wa, sugu ni katachi wo kae
I’m so afraid of your love
Wasting my life, wasting my life
Baby, no, no, no, your love
Shibaritsukerarete, ugokenai, ugokenai
No, no, no, please go away
No!
No!
No!
No!
I’m so afraid of your love
Wasting my life, wasting my life
Baby, no, no, no, your love
Kimi to no mirai wa, nozomenai, nozomenai
No, no, no, please go away
English Translation Lyrics
On a gloomy dark day,
I won’t return —I won’t
This heavily distorted love
Tried to break me
I’m so afraid of your love
Wasting my life, wasting my life
Baby, no, no, no, your love
You’re devouring the light,
I can’t see, I can’t see
No, no, no, please go away
It was too pure and
Extremely too bitter for me
The love that I took lightly
Changed form so quickly
I’m so afraid of your love
Wasting my life, wasting my life
Baby, no, no, no, your love
I’m tied up
I can’t move, I can’t move
No, no, no, please go away
No! No! No! No!
I’m so afraid of your love
Wasting my life, wasting my life
Baby, no, no, no, your love
I can’t forsee a future
With you, with you
No, no, no, please go away
English translator: Misomi@Tumblr
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment